10 trillion dollars from heaven
Мир в котором живёт ГГ слишком гипертрофирован и зациклен на деньгах, может другая ментальность или что то ещё, но вот не будут допустим сотрудники центрального офиса втб в Питере тратиться на дорогие шмотки, блин да они чуть ли не с кнопочными телефонами ходят, а всё из-за того что умеют считать деньги. Вспомните того же Джобса, чёрная водолазка и джинсы с кроссовками. Такое ощущение что автор просто на натянул ценности мира культиваторов на реальный мир, вот только в реальном мире это уже не работает. Мир культиваторов ещё можно оправдать тк это вымышленная вселенная, но тут такое не прокатит.
Отдам перевод в хорошие руки
https://tl.rulate.ru/book/45208
И так я привык работать в мс ворд, собственно там и перевожу полностью главу. Как избавиться от колонки где должен был быть английский текст при редактировании текста уже на сайте, что бы не рыскать по узенькой полоске с текстом во время финального прочтения главы, оформления и внесения коректировок?
