Что такое ХАНЬФУ. Чтобы было понятно.
Что такое ХАНЬФУ. Чтобы было понятно.
fú 服 - (фу) - просто "одежда". Ханьфу - дословно "одежда народа хань", распространилось на всю одежду в историческом стиле. Ханьфу - не один предмет одежды, а все, что на человеке одето. То есть ханьфу может состоять из разных предметов, быть в несколько слоев или в один слой.
Ниже приведу иллюстрации.
Хотя говорят ведь "нижняя одежда", " верхняя одежда" - можно с натяжкой применить.
Не путать только с нижним бельем.
---------------------When it comes to hanfu, there’s actually a bit of controversy over whether doupeng should be considered hanfu or not. ------------------
Смысл цитаты - включать или не включать доупхэнг (плащ) в ханьфу. Об этом нет единого мнения.
Итак:
1) Нижнее белье (не ханьфу) - так же, как сегодня в магазине одежда вы идете не лифчики покупать.
2) Легкая одежда - футболка, слаксы - ханьфу, нижний слой (может быть единственным)
3) второй слой одежды (тоже ханьфу) - соответствует совр. свитеру, толстовке, джинам и пр.
4) Верхняя одежда (то, что продается в магазинах типа "пуховик") - куртки, пальто, плащи. Я это за ханьфу не считаю - как многие другие люди. Но некоторые источники объединяют все вместе.
Сегодня развивается индустрия ханьфу и вообще вся одежда, продаваемая этими магазинами идет под этим названием (лишь бы в иторическом дизайне) - такой подход накладывает отпечаток.
(ВК).../chinesehanfu
Фотографии красивых ханьфу и традиционного китайского макияжа, исторические рексонструкции китайской одежды династий Тан и Мин, классификация ханьфу, очерки из истории китайского костюма и культуры.