Genius Doctor: Black Belly Miss
Задумка довольно интересна. Ожидал многого... но как всегда.
Недостатки:
- считаю У Яо - ненужным, лишним персонажем. Он все портит. даже не так - он убивает все произведение. Нам показывают волевую девушку вершащую судьбу целого государства... И тут приходит Яо и начинает ее унижать. Я не удивлюсь если позже он ее и в постель уложит. и поцелуи были, и обнимания... Без согласия героини - насильно. Хотя она и не особо сопротивляется.
Это мерзко. ощущение что писали для старых бизнесвумен мечтающих чтобы какой-нибудь принц их изнасиловал. При этом он даже в сюжете не участвует. Так, рояль в кустах.
- китайская жестокость. даже не то что героиня оказалась довольно жестокой. а то что ей все сходит с рук. это проблема китайских ранобе. Все только поохают, попугаются, покачают головой и забудут. Чтобы не творил герой - ему за это ничего не будет, кроме восторга: "вай, она убила толпу народа... ну за дело же". Мне не понравился итог ее игры с императором и вторым принцем. они ей ничего не делали - чтобы такое получить.
Ситуация. на данном сайте есть одно ранобе, которое переводится с английского перевода. на текущий момент английский перевод встал, но возможно скоро его продолжат. Так что и русский перевод в ожидании новых глав.
Так вот, а могу ли я создать отдельный перевод с оригинального языка? (китайского)
