Начну с того, что мне очень очень нравятся все новеллы этого автора. Они настолько яркие, что полностью погружаешься в историю и буквально видишь все своими глазами. И эта новелла не исключение. (Кстати, я нашла маленькую отсылочку к злобной императрице в 232 главе :))
Отличный сюжет, прекрасный слог чувствуется даже с гуглпереводом. В романе всего в меру: и трогательных моментов достаточно (не раз слезу роняла), и драматических, и юмор чудесный.
Какие замечательные персонажи, яркие характеры. Что порадовало: герои конечно могущественные, и белку в глаз, и коня на скаку, и все такое, но.. при этом оба ГГ такие человечные. И заблуждаются, и ошибаются и обижаются. Все очень искренне и по-настоящему.
Большое спасибо переводчику за хорошую работу
