Данную работу можно читать по диагонали. Всё настолько махрово Марти-Сьюшно, что аж неловко. Текст написан в духе "Всё ясно, автору 5 лет". Тем, кому нравится такое сказочное повествование могут читать, задумка в принципе неплоха, но вот персонажи плоские от слова совсем.
В общем минусов у данной работы достаточно, но перевод нормальный. Есть конечно моменты, где можно написать более красиво, но переводчик старается.
