Rebirth of the Evil Mother-In-Law
Сюжет сего произведения прост - жила была наивная и доверчивая ГГ, которую все обманывали , доведя её в конце концов до не приятного для неё конца и вот переродившись ГГ решила всем своим недругам отомстить. И как-то забывается тот факт, что в этой второй временной ветке, возникшей после перерождения ГГ, злодеи ещё не злодеи , все свои злодейства они сделали там в первой жизни, а в этой жизни они ничего не сделали особо плохого ГГ, может замышляли, но не получилось. Но ГГ на это начхать и вооружившись знанием из своей прошлой жизни она все своё время посвящает "избиению" злодеев. Злодеи же в свою очередь, лишившись благоволения ГГ, резко "сдулись", превратившись в карикатурных негодяев. Причём автору показалось мало, что ГГ знает все зловредные уловки отрицательных персонажей и держит все ниточки в своих руках, автор подкидывает в руки ГГ дополнительные "пироженки" ещё более усиливающие её мощь. Так что сила ГГ и ее врагов становятся просто несопоставимы. Мне как читателю, особенно неприятно отношение ГГ к своему родному сыну. Причем единственным грехом сына является то, что он любит девушку- антагонистку ГГ и защищает свою девушку от несправедливых по его мнению нападок матери. Вместо того, чтобы побороться за сына, она отказывается от него, забрав с собой дочь, единственным достоинством которой было то, что она во время встала на сторону ГГ. С каждой главой произведение становится все занудней и глупей. Так что очень не рекомендую тратить на него своё время
Очень интересное и необычное произведение. Несмотря на рейтинг Р18 данную новеллу никак нельзя отнести к большей группе произведений с тем же рейтингом, вся суть которых сводится к простому и однообразному описанию процесса. Наоборот, вся атмосфера здесь неспешная, чувственная и какая-то ламповая. Перед читателеми постепенно открывается сумрачный мир, окружающий героев, да и сами герои постепенно с каждой прочитанной главой перестают быть плоскими и схематичными, а приобретают цвета и формы. Посмотрим, как будут дальше развиваться события. Респект переводчику
