Поиск переводов

Найдено 2257 переводов

• 

  They live in the Princess flower garden / Обитатели цветника принцессы

  Она переродилась в мире где была любима духами.Ее отец и братья заявили, что создадут для нее великую империю, а ее друг детства поклялся ей в верности, как рыцарь.Все в ее жизни прекрасно... или же тут что-то не так? 
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 8 4.1 / 13 3.6 / 14 14 0

  Она переродилась в мире где была любима духами.Ее отец и братья заявили, что создадут для нее великую империю, а ее друг детства поклялся ей в верности, как рыцарь.Все в ее жизни прекрасно... или же тут что-то не так? 

  последняя активность: 11.05.2024 16:51

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, история, романтика

• 

  I Played The Role Of The Adopted Daughter Too Well / Я слишком хорошо сыграла роль приёмной дочери

  Когда я впервые попала в книгу, моей целью было просто выжить.— Я должна жить долго! Долго и счастливо!Поэтому я сделала всё, что могла.Я пойду по своей собственной цветочной дорожке.— Куда бы ты ни пошла, место рядом с тобой – моё. Ты обещала гладить меня по голове всю оставшуюся жизнь, не так ли?В оригинальном романе персонаж мужского пола, ко...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 7 4.7 / 46 4.5 / 43 136 0

  Когда я впервые попала в книгу, моей целью было просто выжить.— Я должна жить долго! Долго и счастливо!Поэтому я сделала всё, что могла.Я пойду по своей собственной цветочной дорожке.— Куда бы ты ни пошла, место рядом с тобой – моё. Ты обещала гладить меня по голове всю оставшуюся жизнь, не так ли?В оригинальном романе персонаж мужского пола, ко...

  последняя активность: 11.05.2024 16:50

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: 12+, главный герой девушка, перевоплощение в игровом мире, сёдзе, трансмиграция

• 

  Fortunate or Unfortunate / Удача или невезение

  Каким-то образом, еще до появления главной героини, я стала временной женой главного героя. Поскольку все уже обернулось таким образом, я решила сделать все, что в моих силах. Однако…— Какое счастье, что такой человек, как ты, стал партнером Седрика.— ...Я признаю это. Это счастье, что именно ты стала его женой, Дилан.— Это такая счастливая случ...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 5 5 / 24 4.7 / 23 87 0

  Каким-то образом, еще до появления главной героини, я стала временной женой главного героя. Поскольку все уже обернулось таким образом, я решила сделать все, что в моих силах. Однако…— Какое счастье, что такой человек, как ты, стал партнером Седрика.— ...Я признаю это. Это счастье, что именно ты стала его женой, Дилан.— Это такая счастливая случ...

  последняя активность: 11.05.2024 16:50

  состояние перевода: В работе (оф. анлейт)

  жанры: история, комедия, романтика, сёдзё

  тэги: аристократия, брак по расчету, главный герой девушка, перерождение в злодейку, трансмиграция

• 

  Your Majesty, please don’t kill me again! / Ваше Величество, пожалуйста, не убивайте меня снова!

  Восемнадцатого числа, из-за протестов моего отца против тирана, мне отрубили голову на столе для обезглавливания вместе с остальными членами моей семьи.А потом я снова проснулась, в свой двенадцатый день рождения.Я решила стать коварным вассалом тирана, чтобы максимально использовать положение моей семьи.Итак, Ваше Величество, давайте узнаем дру...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 5 4.4 / 10 3.8 / 10 16 0

  Восемнадцатого числа, из-за протестов моего отца против тирана, мне отрубили голову на столе для обезглавливания вместе с остальными членами моей семьи.А потом я снова проснулась, в свой двенадцатый день рождения.Я решила стать коварным вассалом тирана, чтобы максимально использовать положение моей семьи.Итак, Ваше Величество, давайте узнаем дру...

  последняя активность: 11.05.2024 16:49

  состояние перевода: В работе

• 

  Of All Things, I Became a Crow / Из всех существ я стала вороной

  После смерти в результате несчастного случая она переродилась в отомэ-игре... как ворона!.. Не могу поверить, что я – ворона! Не какой-то там второстепенный персонаж, а птица... Я пыталась найти человека, который растил бы меня, кормил и заботился, и первым встречным был не кто иной, как наследный принц Камут. – Ты такая милая, Рэйнел. – Кар, ка...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 8 4 / 10 3.4 / 10 11 0

  После смерти в результате несчастного случая она переродилась в отомэ-игре... как ворона!.. Не могу поверить, что я – ворона! Не какой-то там второстепенный персонаж, а птица... Я пыталась найти человека, который растил бы меня, кормил и заботился, и первым встречным был не кто иной, как наследный принц Камут. – Ты такая милая, Рэйнел. – Кар, ка...

  последняя активность: 11.05.2024 16:46

  состояние перевода: В работе

  жанры: приключения, сёдзё

  тэги: волшебные существа, воспоминания из другого мира, друзья детства, животные, животные компаньоны, маг, магия

• 

  There Is No Place For Fakes / Здесь нет места для фальшивок

  Сговорившись с матерью выдать себя за Принцессу, Филомела, фальшивая Принцесса, вызвала этим войну, разделившую впоследствии Башню и Империю. И этим заслужила смертную казнь. Настоящая злодейка...- Неужели меня ждёт смерть из-за того, что Филомела, или я, совершала ошибки?! - закричала девочка и швырнула книгу, которую читала. Ей было любопытно ...
  Перевод от NataG Корейские
  26 / 16 68 4.7 / 47 4.8 / 45 131 0

  Сговорившись с матерью выдать себя за Принцессу, Филомела, фальшивая Принцесса, вызвала этим войну, разделившую впоследствии Башню и Империю. И этим заслужила смертную казнь. Настоящая злодейка...- Неужели меня ждёт смерть из-за того, что Филомела, или я, совершала ошибки?! - закричала девочка и швырнула книгу, которую читала. Ей было любопытно ...

  последняя активность: 11.05.2024 16:35

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, европейская атмосфера, королевская семья, красивая главная героиня, сёдзе

• 

  The Young Lady Tames the Main Leads / Юная леди укрощает главных героев

  Я перевоплотилась в юную леди, которая не имела никакого значения в романе.И моей целью стало - жить мирной жизнью!Однако всех главных героев из романа я встретила ещё в детском саду.«Не могу поверить, что уже встретила всех!» - На что смотришь? Убирайся с дороги!- Скоро ты будешь досрочно принята в Академию.- Как вообще смеет какая-то леди гово...
  Перевод от NataG Корейские
  71 / 62 158 4.4 / 29 4.4 / 26 72 0

  Я перевоплотилась в юную леди, которая не имела никакого значения в романе.И моей целью стало - жить мирной жизнью!Однако всех главных героев из романа я встретила ещё в детском саду.«Не могу поверить, что уже встретила всех!» - На что смотришь? Убирайся с дороги!- Скоро ты будешь досрочно принята в Академию.- Как вообще смеет какая-то леди гово...

  последняя активность: 11.05.2024 16:34

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: история, романтика, сёдзё, школа

  тэги: аристократия, главный герой ребенок, европейская атмосфера, красивая главная героиня, милая главная героиня, милый главный герой, перемещение во времени, сокрытие истинной личности, школьная жизнь, школьники

• 

  Getting Married Without My Badge / Выйти замуж без значка

  - Чёрт возьми!Её не повысили из-за её бывшего парня и начальника.Ноа смирилась с этим, но было только одно, что она могла сделать, достигнув предела своего терпения.- Давай избавимся от значков и будем сражаться!- Это не весело. Победитель получает желание.И эти двое…~*~- Мы собираемся поделиться мечом в качестве свадебного подарка, когда произн...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 5 4.3 / 9 3.7 / 9 13 0

  - Чёрт возьми!Её не повысили из-за её бывшего парня и начальника.Ноа смирилась с этим, но было только одно, что она могла сделать, достигнув предела своего терпения.- Давай избавимся от значков и будем сражаться!- Это не весело. Победитель получает желание.И эти двое…~*~- Мы собираемся поделиться мечом в качестве свадебного подарка, когда произн...

  последняя активность: 11.05.2024 16:30

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: главный герой девушка, европейская атмосфера

• 

  Bunny, Leave The Door Open Tonight / Зайка, оставь дверь открытой сегодня вечером

  Свит Пи, автор любовных романов, который пишет чистые и искрометные истории.Однажды она увидела книгу, которая хорошо продавалась. Ей стало любопытно узнать о незнакомых любовных сценах в этом бестселлере.- Возможно ли это использовать, если я попробую это сам?Свит Пи, опубликовавшая в газете объявление о "наборе сексуальных партнеров", заявила ...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 10 4.1 / 8 3.5 / 8 5 0

  Свит Пи, автор любовных романов, который пишет чистые и искрометные истории.Однажды она увидела книгу, которая хорошо продавалась. Ей стало любопытно узнать о незнакомых любовных сценах в этом бестселлере.- Возможно ли это использовать, если я попробую это сам?Свит Пи, опубликовавшая в газете объявление о "наборе сексуальных партнеров", заявила ...

  последняя активность: 11.05.2024 16:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика

  тэги: друзья детства, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, милая главная героиня, сокрытие истинной личности

• 

  When the Villainess Loves / Когда злодейка полюбила

  Я переродилась в теле принцессы, которой было не суждено прожить долгую жизнь.Однако, меня это не пугает, мы сможем пройти всё! И моей целью является - прожить достойную жизнь, в ккоторй я смогу все, что захочу! Во-первых, я решил позабавиться со своими любимыми героями романа! Но из-за того, что я злодейка, окружающие меня люди склонны очень ос...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 3 5 / 4 4 / 4 5 0

  Я переродилась в теле принцессы, которой было не суждено прожить долгую жизнь.Однако, меня это не пугает, мы сможем пройти всё! И моей целью является - прожить достойную жизнь, в ккоторй я смогу все, что захочу! Во-первых, я решил позабавиться со своими любимыми героями романа! Но из-за того, что я злодейка, окружающие меня люди склонны очень ос...

  последняя активность: 11.05.2024 16:24

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, фэнтези

• 

  The Villainess Is Shy In Receiving Affection / Злодейка стесняется нежности

  Однажды моя злая мать привела девочку.Это была дочь герцога, Лоретта, героиня книги «Четверо детей герцога».Я - Мелоди, злодейка, которая была наказана вместе с моей матерью за то, что домогались ее.Я не хочу так умереть, поэтому теперь я должна хорошо к ней относиться.Я кормила Лоретту, укладывала ее спать и играла с ней.А потом ее реакция была...
  Перевод от Astarmina Корейские
  1 / 0 6 4.4 / 27 4.5 / 26 71 0

  Однажды моя злая мать привела девочку.Это была дочь герцога, Лоретта, героиня книги «Четверо детей герцога».Я - Мелоди, злодейка, которая была наказана вместе с моей матерью за то, что домогались ее.Я не хочу так умереть, поэтому теперь я должна хорошо к ней относиться.Я кормила Лоретту, укладывала ее спать и играла с ней.А потом ее реакция была...

  последняя активность: 11.05.2024 16:18

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, дворяне, дети, европейская атмосфера, злодейка, исекай, красивая главная героиня, красивый главный герой, реинкарнация

• 

  101 reasons for divorce / 101 причина для развода.

  Жаль, что я не смогла умереть из-за ошибки ангела, но в своей второй жизни... я встретила товарищей?!Евгения, принцесса королевства, вышла замуж за Великого Герцога соседнего королевства в возрасте цветка.Однако, единственное что ей досталось – ремесленная мастерская, пренебрежение и всевозможные невзгоды.Накануне своего 25-летия, после того как...
  Перевод от Ramer Корейские
  144 / 104 356 4.2 / 36 3.8 / 36 90 0

  Жаль, что я не смогла умереть из-за ошибки ангела, но в своей второй жизни... я встретила товарищей?!Евгения, принцесса королевства, вышла замуж за Великого Герцога соседнего королевства в возрасте цветка.Однако, единственное что ей досталось – ремесленная мастерская, пренебрежение и всевозможные невзгоды.Накануне своего 25-летия, после того как...

  последняя активность: 11.05.2024 16:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: любовный треугольник, перерождение, умная главная героиня, умный главный герой

• 

  I raised a nine-tailed fox wrong / Я неправильно вырастила девятихвостого лиса

  Сциллия — благородный рыцарь Запада.Во время охоты на монстров один лис сбежал к женщине с Востока из-за ее необычайной энергии.И этот лис — опасный девятихвостый.Я не хочу, чтобы он стал дьявольским монстром, так что надо отвезти его на Восток.***Я не животное, я дух. Ты ведь это знаешь, верно?Всё будет в порядке. Ты меня вырастила, и я не сдел...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  49 / 1 120 4.8 / 49 4.8 / 49 105 0

  Сциллия — благородный рыцарь Запада.Во время охоты на монстров один лис сбежал к женщине с Востока из-за ее необычайной энергии.И этот лис — опасный девятихвостый.Я не хочу, чтобы он стал дьявольским монстром, так что надо отвезти его на Восток.***Я не животное, я дух. Ты ведь это знаешь, верно?Всё будет в порядке. Ты меня вырастила, и я не сдел...

  последняя активность: 11.05.2024 15:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, романтика, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой женщина, духи, европейская атмосфера, монархия, монстры, рыцари, средневековье

• 

  First Love Never Dies / Первая любовь никогда не умирает

  Мой муж полюбит другую женщину.Потому что это судьба главного героя полюбить главную героиню.И я стала бывшей женой своего мужа, которая должна умереть до его встречи с главной героиней.Я была его первой любовь, которая ранила его сердце, но в конце концов, со временем он забудет обо мне.Страшно умереть в соответствии с оригинальной историей.Я н...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  21 / 12 47 4.5 / 24 4.6 / 22 71 0

  Мой муж полюбит другую женщину.Потому что это судьба главного героя полюбить главную героиню.И я стала бывшей женой своего мужа, которая должна умереть до его встречи с главной героиней.Я была его первой любовь, которая ранила его сердце, но в конце концов, со временем он забудет обо мне.Страшно умереть в соответствии с оригинальной историей.Я н...

  последняя активность: 11.05.2024 15:29

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, брак по расчету, главный герой девушка, другой мир, первая любовь, перерождение, перерождений, сёдзе

• 

  I Am Young Again / Я снова молодая

    В течение 20 лет я заботилась о своей матери, у которой было слабоумие.Но вместо благодарных взглядов, получала лишь холодные и презрение от своей семьи.Но вдруг со мной случилось чудо."Я . . . снова молодая?”Невероятно, но мое тело вернулось к тому, как я выглядела в начале своих 20-х годов.Но с того дня происходит также и нечто странное.Я пр...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  8 / 1 44 4.6 / 9 4.6 / 9 21 0

    В течение 20 лет я заботилась о своей матери, у которой было слабоумие.Но вместо благодарных взглядов, получала лишь холодные и презрение от своей семьи.Но вдруг со мной случилось чудо."Я . . . снова молодая?”Невероятно, но мое тело вернулось к тому, как я выглядела в начале своих 20-х годов.Но с того дня происходит также и нечто странное.Я пр...

  последняя активность: 11.05.2024 15:29

  состояние перевода: Ожидание новых глав

  жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, главный герой девушка, европейская атмосфера, средневековье

• 

  The Lady I Served Became the Master / Моя Леди - с Подвохом

    Я не работала горничной уже 4 года.Но однажды у моего дома неожиданно появился красивый мужчина, очень похожий на леди, которой я когда-то служила.- Я приехал, чтобы исполнить обещание. Ты говорила, что останешься со мной навсегда.- Не может быть... Госпожа?В этот момент его красные глаза слегка округлились. Он наклонил голову, поцеловал локон...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  28 / 0 141 4.3 / 73 4.3 / 63 188 0

    Я не работала горничной уже 4 года.Но однажды у моего дома неожиданно появился красивый мужчина, очень похожий на леди, которой я когда-то служила.- Я приехал, чтобы исполнить обещание. Ты говорила, что останешься со мной навсегда.- Не может быть... Госпожа?В этот момент его красные глаза слегка округлились. Он наклонил голову, поцеловал локон...

  последняя активность: 11.05.2024 15:28

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: исекай

• 

  Lips on the tip of the knife / Губы на кончике ножа

  Арне, Сумасшедшая имперская собака, сильнейший рыцарь всех времен.Ради спокойствия родителей она вынуждена выйти замуж.«Если муж придется тебе не по душе, ты должна убить его и вернуться».Но почему мне никто не сказал, что мой муж окажется таким привлекательным?«Тебе нравится стекло? Боюсь, оно разбито».Как бы там ни было, ведь мой муж обращаетс...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  72 / 3 200 4.6 / 42 4.3 / 43 170 0

  Арне, Сумасшедшая имперская собака, сильнейший рыцарь всех времен.Ради спокойствия родителей она вынуждена выйти замуж.«Если муж придется тебе не по душе, ты должна убить его и вернуться».Но почему мне никто не сказал, что мой муж окажется таким привлекательным?«Тебе нравится стекло? Боюсь, оно разбито».Как бы там ни было, ведь мой муж обращаетс...

  последняя активность: 11.05.2024 15:28

  состояние перевода: В работе (нет англа. по проекту есть манга)

  жанры: драма, приключения, романтика, фэнтези

  тэги: аристократия, брак по расчету, европейская атмосфера, королевская власть, красивая главная героиня, красивый главный герой, рыцари, средневековье, яндере

• 

  그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен

  Когда умерла мать Нанель, мачеха, внезапно вошедшая в ее жизнь, ежедневно издевалась над ней, пытаясь извести ее со свету, а богатство и власть семьи передать собственному сыну. К счастью, она была первой дочерью могущественного Герцога. Ей не нужно было мыть полы и шить мачехе платья.Вместо этого, мачеха устроила Нанель свадьбу.Как говорится, л...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  55 / 3 164 4.7 / 53 4.7 / 52 178 1

  Когда умерла мать Нанель, мачеха, внезапно вошедшая в ее жизнь, ежедневно издевалась над ней, пытаясь извести ее со свету, а богатство и власть семьи передать собственному сыну. К счастью, она была первой дочерью могущественного Герцога. Ей не нужно было мыть полы и шить мачехе платья.Вместо этого, мачеха устроила Нанель свадьбу.Как говорится, л...

  последняя активность: 11.05.2024 15:28

  состояние перевода: В работе (Перевод с корейского- в отпуске)

  жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: главный герой девушка, европейская атмосфера, королевская власть, красивый главный герой, монархия, попадание в книгу, принц, средневековье, умная главная героиня

• 

  The Youngest Daughter of the Villainous Duke / Младшая дочь герцога-злодея

  Учась в старшей школе, я написала роман.Моя мать погибла в результате несчастного случая, а отец сидел в тюрьме с тех пор, как я родилась, поэтому я стала сиротой и была горничной в собственном доме.После того как меня, убегающую и измождённую, поймали и продали работорговцам, моя жизнь была разрушена...Меня купил герцог, известный как величайши...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  115 / 3 300 4.5 / 35 4.4 / 34 120 0

  Учась в старшей школе, я написала роман.Моя мать погибла в результате несчастного случая, а отец сидел в тюрьме с тех пор, как я родилась, поэтому я стала сиротой и была горничной в собственном доме.После того как меня, убегающую и измождённую, поймали и продали работорговцам, моя жизнь была разрушена...Меня купил герцог, известный как величайши...

  последняя активность: 11.05.2024 15:28

  состояние перевода: В работе (встал англ.)

  жанры: романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: аристократия, брошенные дети, дворяне, европейская атмосфера, злодейка, милая главная героиня, перевоплощение, попадание в книгу, ребенок, сирота

• 

  The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной

  Я - Белла Лита, злодейка, которая была безответно влюблена в главного героя и мучала главную героиню, и даже моя семья потерпела крах от рук главного героя.Единственный способ избежать плохого конца оригинальной истории- это жить спокойно.Поэтому я решила заняться добрыми делами, и привела в на задний двор дома песика чтобы вылечить его.Но, чере...
  Перевод от Lil_Bich Корейские
  28 / 3 56 4.8 / 48 4.8 / 50 132 0

  Я - Белла Лита, злодейка, которая была безответно влюблена в главного героя и мучала главную героиню, и даже моя семья потерпела крах от рук главного героя.Единственный способ избежать плохого конца оригинальной истории- это жить спокойно.Поэтому я решила заняться добрыми делами, и привела в на задний двор дома песика чтобы вылечить его.Но, чере...

  последняя активность: 11.05.2024 15:28

  состояние перевода: В работе (с корейского)

  жанры: драма, история, романтика

  тэги: аристократия, европейская атмосфера, королевская власть, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, необычные герои, попадание в книгу, реинкарнация, средневековье, яндере