Грамотный, благозвучный перевод (крепкая мужская дружба) – книг в коллекции (34 шт.)

Рейтинг:

4.71 / 34 голоса

Автор:

Текст, который можно читать с удовольствием.

Лицо со свисающей с него улыбкой, чей боковой профиль прекрасен, а брови элегантны? Плюющие друг на друга кровью при разрыве лица люди? Юноша, сгибающий талию, чтобы завязать шнурки? "Он", внезапно превращающийся в "она", а иногда даже в "оно", хотя ни о какой смене пола и речи нет? Знакомо, да? :) Сталкиваясь с таким, всегда пытаюсь мысленно подобрать удобоваримый аналог. Но уведенное не развидеть и, если такие перлы сплошняком, текст превращается в один большой анекдот.

Вот чтоб без этого :)

Грамотность, может, и не 100% (я сама такими знаниями не владею), но на довольно-таки высоком уровне.

Breaking Through the Clouds / Разрывая облака
По небу над городом мчались темные причудливые облака.Три года назад из-за ошибочных действий командира Цзян Тина во время операции по борьбе с наркотиками в Гунчжоу произошла цепочка взрывов, в результате чего наркоотдел понес тяжелые потери. Спустя три года Цзян Тин, который должен был пасть смертью храбрых в ходе операции и от кого не должно ...
Перевод от TinDo Китайские
161 / 0 1 735 4.8 / 66 4.8 / 59 127 0
По небу над городом мчались темные причудливые облака.Три года назад из-за ошибочных действий командира Цзян Тина во время операции по борьбе с наркотиками в Гунчжоу произошла цепочка взрывов, в результате чего наркоотдел понес тяжелые потери. Спустя три года Цзян Тин, который должен был пасть смертью храбрых в ходе операции и от кого не должно ...

последняя активность: 27.04.2024 19:59

состояние перевода: Завершён (Полностью переведено)

жанры: детектив, драма, комедия, романтика

тэги: [♥], 18+, даньмей, дунхуа, жестокость, красивый главный герой, наркотики, полицейский, преступник, сён-ай, современность, умный главный герой
Breaking Through the Clouds 2: Swallow the Sea / Разрывая облака 2. Поглотить море
Эти шпионящие щупальца Интернета сокрыты в каждой приливной волне, они везде и всюду, множатся из рода в род, постепенно затапливая каждый уголок современного общества, достигая самой вершины."В бездне спрятана огромная и сложная, глубоко пустившая корни, преступная сеть, "Марианская впадина", она намного глубже, чем считает полиция, и намного б...
Перевод от EzkinM Китайские
38 / 0 429 4.7 / 53 4.6 / 49 109 0
Эти шпионящие щупальца Интернета сокрыты в каждой приливной волне, они везде и всюду, множатся из рода в род, постепенно затапливая каждый уголок современного общества, достигая самой вершины."В бездне спрятана огромная и сложная, глубоко пустившая корни, преступная сеть, "Марианская впадина", она намного глубже, чем считает полиция, и намного б...

последняя активность: 25.04.2024 00:07

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, детектив, драма, романтика, триллер

тэги: дунхуа, полицейский, преступный мир, современность, сокрытие истинной личности, тайная личность, умный главный герой
The strongest god / Сильнейшие
Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...
Перевод от Annasy Китайские
42 / 0 366 4.9 / 14 5 / 11 37 0
Лю Чуань вырос в прекрасной семье. Его отец был профессором истории в университете, а мать - успешной бизнес-леди, рожденной в богатой семье. Последние полгода Лю Чуань провел за границей, никак не соприкасаясь с миром киберспорта. Но до этого он не раз приводил свою команду к победе на чемпионате, а потом неожиданно ушел из профессиональной лиг...

последняя активность: 31.03.2024 14:38

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, спорт, уся (wuxia), школа

тэги: геймеры, главный герой скрывает свою силу, киберспорт, онлайн игра, современность, студент, университет, хитрый главный герой
I Can Do It / Я могу с этим справиться
Без героини - слушайте и не говорите, что не слышали. Если вам претит описание романтических отношений между парнями, то ступайте с миром.******В одном из LoL состязаний, некий онлайн-стример, широко известный умением раздражать людей, ведёт комментирование в онлайне.Стример: Этот саппорт просто мусор.Стример: Если бы я был в одной команде с эти...
Перевод от Lazy_one Китайские
144 / 18 1 277 4.9 / 282 4.9 / 267 502 1
Без героини - слушайте и не говорите, что не слышали. Если вам претит описание романтических отношений между парнями, то ступайте с миром.******В одном из LoL состязаний, некий онлайн-стример, широко известный умением раздражать людей, ведёт комментирование в онлайне.Стример: Этот саппорт просто мусор.Стример: Если бы я был в одной команде с эти...

последняя активность: 21.04.2024 11:10

состояние перевода: Завершён (Перевод полностью завершен. Новелла постепенно редактируется.)

жанры: комедия, повседневность, романтика, спорт

тэги: геймеры, главный герой сильный с самого начала, дунхуа, киберспорт, любовный интерес влюбляется первым, милый главный герой, современность
Wo Kaidong Dongwuyuan Naxie Nian / Those Years I Opened a Zoo / В те года я открыл зоопарк
Бедный как церковная мышь выпускник университета Дуань Цзяцзэ внезапно становится наследником частного зоопарка, вдобавок подписав (навязанный ему) контракт, согласно которому должен обихаживать следующих персон: Лу Я, Да Цзи, Бай Сучжэнь, Хэйсюна и прочих столь же благородных обитателей зоопарка.Теперь ему даже во сне не даёт покоя поток клиент...
Перевод от Psoj_i_Sysoj Китайские
24 / 0 172 4.9 / 36 4.9 / 36 106 0
Бедный как церковная мышь выпускник университета Дуань Цзяцзэ внезапно становится наследником частного зоопарка, вдобавок подписав (навязанный ему) контракт, согласно которому должен обихаживать следующих персон: Лу Я, Да Цзи, Бай Сучжэнь, Хэйсюна и прочих столь же благородных обитателей зоопарка.Теперь ему даже во сне не даёт покоя поток клиент...

последняя активность: 16.04.2024 20:45

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, мистика, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: адаптация произведения, биология, китай, мифические существа, новелла, разведение животных
Tianbao Fuyao Lu / Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао
ГРАФИК ВЫХОДА: ОДНА ГЛАВА РАЗ В ДВЕ НЕДЕЛИС края горизонта феникс уводил миллионы птиц. За ним над Чанъанем простиралось небо, исписанное клубящимися облаками и похожее на горящее море. Златокрылая птица Рух величественно восседала на крыше дворца Синцин. В ее глазах отражалось великолепие простого люда, живущего в Поднебесной. К Хунцзюню с труд...
Перевод от Goodboy5532 Китайские
62 / 30 709 4.7 / 41 4.5 / 40 99 0
ГРАФИК ВЫХОДА: ОДНА ГЛАВА РАЗ В ДВЕ НЕДЕЛИС края горизонта феникс уводил миллионы птиц. За ним над Чанъанем простиралось небо, исписанное клубящимися облаками и похожее на горящее море. Златокрылая птица Рух величественно восседала на крыше дворца Синцин. В ее глазах отражалось великолепие простого люда, живущего в Поднебесной. К Хунцзюню с труд...

последняя активность: 3.09.2023 15:21

состояние перевода: Перерыв

жанры: история, комедия, приключения, сюаньхуань, фэнтези

тэги: древний мир, дунхуа, любовь, экзорцизм
The Wife is First / Жена - превыше всего
В первую очередь - жена, во вторую - страна, а муж имеет меньшее значение.Всю свою жизнь он провел верхом на боевом коне, выполняя воинские обязанности. Но каков был результат? В конце концов, его выбросили, как только он отслужил своей цели.Из эгоизма он благоволил своей наложнице и позабыл про жену. И кто же стоял рядом с ним в конце его пути?...
Перевод от Just_a_Shell Китайские
79 / 1 629 4.9 / 434 4.9 / 433 1 045 2
В первую очередь - жена, во вторую - страна, а муж имеет меньшее значение.Всю свою жизнь он провел верхом на боевом коне, выполняя воинские обязанности. Но каков был результат? В конце концов, его выбросили, как только он отслужил своей цели.Из эгоизма он благоволил своей наложнице и позабыл про жену. И кто же стоял рядом с ним в конце его пути?...

последняя активность: 15.04.2024 12:27

состояние перевода: В работе

жанры: история, приключения, романтика, фэнтези

тэги: [♥], броманс, возрождение, второй шанс, древний мир
Stone Age Husband Raising Journal / Записи по взращиванию мужа в Каменном Веке
Что делать, если человек, который тебе нравился, изменил тебе? Найди другого!На этот раз, чтобы избежать неприятностей, Сюн Е выбрал себе в пару самого слабого человека в племени.Он в любом случае может себе это позволить!Благодаря своей выдающейся силе он сможет обеспечивать своего партнёра мясом каждый день, и тому не придется жевать траву.* *...
Перевод от Just_a_Shell Китайские
83 / 1 664 4.9 / 324 4.9 / 311 726 2
Что делать, если человек, который тебе нравился, изменил тебе? Найди другого!На этот раз, чтобы избежать неприятностей, Сюн Е выбрал себе в пару самого слабого человека в племени.Он в любом случае может себе это позволить!Благодаря своей выдающейся силе он сможет обеспечивать своего партнёра мясом каждый день, и тому не придется жевать траву.* *...

последняя активность: 15.04.2024 12:30

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фантастика

тэги: главный герой сильный с самого начала, другая вселенная, зверолюди, путешествие в другой мир, реинкарнация, трансмиграция, трансформация
No Worries about Food and Medicine / Не беспокойтесь о еде и медицине
Внимание: произведение без главной героини!Юй Цзинь Нян, современный врач традиционной китайской медицины, после своей смерти попал в древние времена.После перехода он поставил перед собой три жизненные цели:1. Беречь и наслаждаться жизнью.2. Открыть медицинский центр и передать свои навыки по наследству.3. Заработать денег и жениться на прекрас...
Перевод от Gennie Китайские
127 / 66 1 628 4.8 / 92 4.8 / 84 225 0
Внимание: произведение без главной героини!Юй Цзинь Нян, современный врач традиционной китайской медицины, после своей смерти попал в древние времена.После перехода он поставил перед собой три жизненные цели:1. Беречь и наслаждаться жизнью.2. Открыть медицинский центр и передать свои навыки по наследству.3. Заработать денег и жениться на прекрас...

последняя активность: 24.04.2024 00:18

состояние перевода: Перерыв (переводится, просто не люблю напоминания)

жанры: история

тэги: даньмей, доктор, древний китай, дунхуа, красивый главный герой, кулинария, медицина, повар, ресторан, трансмиграция
Spring Trees and Sunset Clouds / Весенние деревья и закатные облака
Самый обыкновенный студент университета перерождается в королевской семье другого мира, где становится одним из наследников престола. Жизнь во дворце, в окружении плетущих интриги врагов, неизменно трудна. И единственным его желанием в этом мире становится защита своего "младшего брата", и он готов сделать что угодно, лишь бы обеспечить его безо...
Перевод от Ellineri Китайские
54 / 0 344 4.8 / 227 4.8 / 218 479 1
Самый обыкновенный студент университета перерождается в королевской семье другого мира, где становится одним из наследников престола. Жизнь во дворце, в окружении плетущих интриги врагов, неизменно трудна. И единственным его желанием в этом мире становится защита своего "младшего брата", и он готов сделать что угодно, лишь бы обеспечить его безо...

последняя активность: 22.04.2023 09:08

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, уся (wuxia), фэнтези

тэги: древний мир, дунхуа, переселение, предательство, спокойный главный герой
Great At Acting, Now I’m Reborn / Сложная роль. Я переродился
История 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! У Чжоу Юйхэ был вздорный характер, но когда он был молод, его потрясающая красота позволяла ему без проблем находить работу в индустрии развлечений. Он не был первоклассным актёром, но всё равно был популярен среди многотысячной армии фанатов. Это позволяло ему выбирать самые лучшие сценарии из пре...
Перевод от Rivera Китайские
124 / 10 856 4.9 / 576 4.9 / 569 1 184 6
История 18+ из-за ОЧЕНЬ крепкой мужской дружбы! У Чжоу Юйхэ был вздорный характер, но когда он был молод, его потрясающая красота позволяла ему без проблем находить работу в индустрии развлечений. Он не был первоклассным актёром, но всё равно был популярен среди многотысячной армии фанатов. Это позволяло ему выбирать самые лучшие сценарии из пре...

последняя активность: 29.03.2024 00:04

состояние перевода: Завершён (Сверка 5-35+ глав с оригиналом)

жанры: драма, психология, романтика

тэги: актерское мастерство, актёры, второй шанс, дунхуа, знаменитости
Counterfeit Bride / Фальшивая Невеста
"Мне следовало бы знать, что бесплатный сыр только в мышеловке!" Хозяйка хорошо к нему относилась, потому что вынашивала свои планы!Однако, будь это обычная просьба, он бы выполнил её, но просить его – парня – переодеться в невесту?! Не нужно толкать его на такую жестокую смерть! Ходят слухи, что все в семье жениха свирепые дикари – он точно у...
Перевод от Small_Awl Китайские
12 / 1 158 4.9 / 127 5 / 126 247 0
"Мне следовало бы знать, что бесплатный сыр только в мышеловке!" Хозяйка хорошо к нему относилась, потому что вынашивала свои планы!Однако, будь это обычная просьба, он бы выполнил её, но просить его – парня – переодеться в невесту?! Не нужно толкать его на такую жестокую смерть! Ходят слухи, что все в семье жениха свирепые дикари – он точно у...

последняя активность: 18.09.2020 19:44

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика

тэги: [♥], 18+, главный герой мужчина, древний китай, дунхуа, наивный главный герой, ревность
The Silly Wizard’s Courtship Method / Способ глуповатого волшебника добиться любви
У Линь — кладовщик из отдела логистики главного управления.Его будущий возлюбленный — директор компании.Двоюродный брат У Линя подумал: "Между вами слишком большая социальная дистанция".У Линь считал, что это не имеет значения. Снимите с него жилетку кладовщика, и таких, как он — современных волшебников — ещё меньше, чем директоров, которые мог...
Перевод от Small_Awl Китайские
8 / 1 61 4.8 / 38 5 / 37 87 0
У Линь — кладовщик из отдела логистики главного управления.Его будущий возлюбленный — директор компании.Двоюродный брат У Линя подумал: "Между вами слишком большая социальная дистанция".У Линь считал, что это не имеет значения. Снимите с него жилетку кладовщика, и таких, как он — современных волшебников — ещё меньше, чем директоров, которые мог...

последняя активность: 14.02.2021 13:36

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия

тэги: волшебники, главный герой мужчина, дунхуа, короткий рассказ, магический мир, магия, наивный главный герой, современность
Ничтожный / Ничтожный [❤️]
Все в столице говорят, что Вэй Сяомяо обладает умным сердцем, которое все видит и понимает, однако на самом деле это сердце — всего лишь бесцветная хрустальная бусина, осторожная и неспособная быть независимой от обычаев и нравов императорского двора.Он чувствовал себя ничтожным, низким по социальному статусу, неполноценным евнухом и с большим ...
Перевод от Small_Awl Китайские
23 / 1 168 4.8 / 133 4.8 / 133 295 1
Все в столице говорят, что Вэй Сяомяо обладает умным сердцем, которое все видит и понимает, однако на самом деле это сердце — всего лишь бесцветная хрустальная бусина, осторожная и неспособная быть независимой от обычаев и нравов императорского двора.Он чувствовал себя ничтожным, низким по социальному статусу, неполноценным евнухом и с большим ...

последняя активность: 8.06.2022 18:26

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, романтика

тэги: [♥], 18+, главный герой мужчина, древний китай, дунхуа, евнух, короткий рассказ, красивые персонажи , преданный любовный интерес, умный главный герой, фанатичная любовь
Outside the Law / Вне закона
Подделанное прошлое, фальшивый гангстер и настоящий "тупой сладенький белый парень".В некоем городе упорно соперничают две из трех самых влиятельных группировок: Хуань Ань Technology и Чжень Тин Investment. Ло Юй - предзидент компании Хуань Ань, а Жуань Чжен - глава Чжень Тин. Ло Юю кажется, что Жуань Чжень часто мешает его планам по непонятным ...
Перевод от Aucella Китайские
15 / 0 178 4.7 / 49 4.8 / 50 91 0
Подделанное прошлое, фальшивый гангстер и настоящий "тупой сладенький белый парень".В некоем городе упорно соперничают две из трех самых влиятельных группировок: Хуань Ань Technology и Чжень Тин Investment. Ло Юй - предзидент компании Хуань Ань, а Жуань Чжен - глава Чжень Тин. Ло Юю кажется, что Жуань Чжень часто мешает его планам по непонятным ...

последняя активность: 29.08.2020 00:23

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, драма, романтика

тэги: [♥], 21+, враги становятся любовниками, дунхуа, мафия, рабы, секс, сильный главный герой, современность
Exclusive Rights to an Online Voice Actor / Эксклюзивные права на онлайн-актера озвучки
Для продюсеров эти двое были абсолютно разными актерами озвучания.Один из них обладал легким характером, был убедителен в своих словах, и его трудно было удержать на месте.В то время как другой был замкнутым, прятался в безопасности высоких стен, которые выстроил сам, и его было сложно прочитать.В этом столкновении голосов реальное взаимодействи...
Перевод от Aucella Китайские
153 / 0 1 788 4.9 / 71 4.9 / 71 142 1
Для продюсеров эти двое были абсолютно разными актерами озвучания.Один из них обладал легким характером, был убедителен в своих словах, и его трудно было удержать на месте.В то время как другой был замкнутым, прятался в безопасности высоких стен, которые выстроил сам, и его было сложно прочитать.В этом столкновении голосов реальное взаимодействи...

последняя активность: 4.04.2024 10:17

состояние перевода: Завершён (Часть глав будет редактироваться.)

жанры: драма, повседневность

тэги: [♥], 18+, адекватные главные герои, актерское мастерство, дунхуа, современность, творчество
Cāi Cāi / Цай Цай
Актер озвучки и актер мюзиклов ищут себя и свой непростой путь в искусстве.Это история о том, как можно научиться летать, несмотря на то, что крылья твоей мечты были сломаны.А еще эта история о том, как научиться любить других и любить себя.
Перевод от Aucella Китайские
90 / 0 746 4.6 / 52 4.7 / 53 95 1
Актер озвучки и актер мюзиклов ищут себя и свой непростой путь в искусстве.Это история о том, как можно научиться летать, несмотря на то, что крылья твоей мечты были сломаны.А еще эта история о том, как научиться любить других и любить себя.

последняя активность: 6.12.2023 21:53

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, повседневность

тэги: [♥], 18+, актерское мастерство, дунхуа, медленное развитие истории, современность, трудолюбивый главный герой
Mistakenly Saving the Villain / Спасение злодея по ошибке
Профессор Система выдал задание: спасти нежного, доброго и плохо кончившего главного героя из романа "Исключительный раб".Сун "Учёный-тиран" Цинши: - Не волнуйтесь, профессор! Я смогу обеспечить выздоровление пациента!В царстве бессмертных:Сун Цинши от всего сердца похвалил его: - Мой пациент - самый добрый и самый красивый маленький ангел в мир...
Перевод от Gennie Китайские
124 / 41 1 070 4.9 / 394 4.9 / 380 836 7
Профессор Система выдал задание: спасти нежного, доброго и плохо кончившего главного героя из романа "Исключительный раб".Сун "Учёный-тиран" Цинши: - Не волнуйтесь, профессор! Я смогу обеспечить выздоровление пациента!В царстве бессмертных:Сун Цинши от всего сердца похвалил его: - Мой пациент - самый добрый и самый красивый маленький ангел в мир...

последняя активность: 25.05.2023 09:02

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, сянься (XianXia)

тэги: главный герой сильный с самого начала, древний мир, дунхуа, заботливый главный герой, культивирование, наивный главный герой, сексуальные и психологические отклонения, спокойный главный герой, трансмиграция, яндере
Your Distance / На расстоянии (перевод завершен)
Внимание: это произведение без главной героини!"На расстоянии" - социальная сеть, которая, подобно многим другим, способна отображать расстояние между участниками. Тин Шуан выбрал кого-то, кто находится от него в двухстах восьмидесяти семи километрах, полагая, что так он будет в безопасности. Ведь когда между вами почти триста километров, вы то...
Перевод от Gennie Китайские
95 / 0 474 4.8 / 160 4.9 / 155 333 2
Внимание: это произведение без главной героини!"На расстоянии" - социальная сеть, которая, подобно многим другим, способна отображать расстояние между участниками. Тин Шуан выбрал кого-то, кто находится от него в двухстах восьмидесяти семи километрах, полагая, что так он будет в безопасности. Ведь когда между вами почти триста километров, вы то...

последняя активность: 18.02.2024 07:18

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика

тэги: даньмей, дунхуа, семейный конфликт, студент, университет
The Disabled Tyrant’s Pet Palm Fish / Карп немого тирана
В один прекрасный день Ли Юй переселился в другой мир, оказавшись в теле рыбы. Более того, у этой рыбы был хозяин, зловещий и пугающий немой тиран из прочитанной им новеллы. Система выдала Ли Юю задание. Если он хочет снова стать человеком, то должен завоевать благосклонность тирана.Ли Юй старательно пускал пузыри в сторону тирана. Приложенные и...
Перевод от adanethiel Китайские
280 / 154 1 267 4.7 / 334 4.8 / 324 781 2
В один прекрасный день Ли Юй переселился в другой мир, оказавшись в теле рыбы. Более того, у этой рыбы был хозяин, зловещий и пугающий немой тиран из прочитанной им новеллы. Система выдала Ли Юю задание. Если он хочет снова стать человеком, то должен завоевать благосклонность тирана.Ли Юй старательно пускал пузыри в сторону тирана. Приложенные и...

последняя активность: 27.04.2024 23:40

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия

тэги: [♥], броманс, главный герой мужчина, даньмей, древний китай, древний мир, дунхуа, перерождение в ином мире, путешествие в другой мир, система, сокрытие истинной личности
Everywhere in Jianghu is Wonderful / Повсюду в Цзянху удивительно
В 22 года Шэнь Цяньлин наконец получил первую в жизни кинонаграду.И вот, он уже стоял на сцене, растроганный до слез, и прижимал к груди свой приз, как вдруг с треском отвалился кусок потолка, безошибочно упав ему на голову.А затем... он переместился во времени!Цинь Шаоюй: Если Лин-эр того пожелает, дворец Погони за Тенью может устроить свадьбу ...
Перевод от EzkinM Китайские
103 / 24 853 4.7 / 117 4.7 / 115 277 0
В 22 года Шэнь Цяньлин наконец получил первую в жизни кинонаграду.И вот, он уже стоял на сцене, растроганный до слез, и прижимал к груди свой приз, как вдруг с треском отвалился кусок потолка, безошибочно упав ему на голову.А затем... он переместился во времени!Цинь Шаоюй: Если Лин-эр того пожелает, дворец Погони за Тенью может устроить свадьбу ...

последняя активность: 20.04.2024 23:20

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, уся (wuxia)

тэги: древний китай, дунхуа, перемещение в другой мир, трансмиграция
The Forteenth Year of Chenghua / 14-й год правления императора Чэнхуа
Шел четырнадцатый год правления императора Чэнхуа. В гареме императора всем заправляла наложница Ван. Западной оградой заведовал евнух Ван Джи. Наследному принцу Чжу Ютану было всего восемь лет, и никто не знал, удастся ли ему вообще когда-нибудь повзрослеть. Император отдыхал на троне. Евнухи захватили власть. Чиновники погрязли в коррупции. Зл...
Перевод от NigaiHatura Китайские
169 / 0 2 197 4.8 / 79 4.7 / 85 191 0
Шел четырнадцатый год правления императора Чэнхуа. В гареме императора всем заправляла наложница Ван. Западной оградой заведовал евнух Ван Джи. Наследному принцу Чжу Ютану было всего восемь лет, и никто не знал, удастся ли ему вообще когда-нибудь повзрослеть. Император отдыхал на троне. Евнухи захватили власть. Чиновники погрязли в коррупции. Зл...

последняя активность: 27.04.2024 23:50

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, драма, история, приключения

тэги: новелла
The Earth is Online / Земля Онлайн
Полгода назад десятки тысяч фантомных чёрных башен зависли над городами и морями Земли. Наука и религия были бессильны объяснить этот феномен.Однако за шесть месяцев население Земли привыкло к ним и перестало обращать на них внимание. Однажды Тан Мо заметил, как что-то врезалось в иллюзорную башню, вместо того чтобы как обычно пролететь насквозь...
Перевод от BeaverXXX Китайские
193 / 0 1 984 4.7 / 249 4.7 / 230 510 2
Полгода назад десятки тысяч фантомных чёрных башен зависли над городами и морями Земли. Наука и религия были бессильны объяснить этот феномен.Однако за шесть месяцев население Земли привыкло к ним и перестало обращать на них внимание. Однажды Тан Мо заметил, как что-то врезалось в иллюзорную башню, вместо того чтобы как обычно пролететь насквозь...

последняя активность: 26.04.2024 14:11

состояние перевода: В работе (Присоединяйтесь к нам в ВК!)

жанры: детектив, комедия, научная фантастика, постапокалиптика, приключения, ужасы

тэги: без культивации, без перерождений, выживание, дунхуа, постапокалипсис, убийства, умный главный герой
ShaPoLang / /
В Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на фиолетовом топливе под названием "цзылюцзинь". Чан Гэн, который провел всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и ...
Перевод от LeoFoxee Китайские
128 / 0 1 457 4.8 / 341 4.8 / 331 930 1
В Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на фиолетовом топливе под названием "цзылюцзинь". Чан Гэн, который провел всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и ...

последняя активность: 5.02.2024 00:33

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, драма, история, меха, романтика, триллер, уся (wuxia)

тэги: 18+, война, древний мир, дунхуа, исторический роман, переводы, стимпанк
Taizi / Ваше Высочество
Чем более безжалостны дворцовые интриги, тем более жалкий конец ждал проигравшего – он это понимал. Но что он действительно не понимал так это почему младший брат, с которым он жил мирно в прошлом, так безжалостно унижает его сейчас. Он приказывает ему умолять о пощаде, падать к его ногам и даже… быть с ним. «Юн Шань, ты, ставший наследным принц...
Перевод от Toria Новеллы и ранобэ
94 / 0 868 4.6 / 151 4.8 / 148 336 0
Чем более безжалостны дворцовые интриги, тем более жалкий конец ждал проигравшего – он это понимал. Но что он действительно не понимал так это почему младший брат, с которым он жил мирно в прошлом, так безжалостно унижает его сейчас. Он приказывает ему умолять о пощаде, падать к его ногам и даже… быть с ним. «Юн Шань, ты, ставший наследным принц...

последняя активность: 30.01.2024 17:04

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, драма, история, романтика

тэги: 21+, аморальный герой, древний мир, жалкий главный герой, император, инцест, насилие и жестокость, переводы, сён-ай
Feng Yu Jiu Tian / Феникс на девятом небе
Девятнадцатилетний Фэн Мин по дороге на занятия погибает, спасая ребёнка. В благодарность отец малыша, оказавшийся спиритологом, дарует герою шанс на вторую жизнь в другом измерении, напоминающим древний Китай. Фэн Мин просыпается в хрупком теле наследного принца Силэй, который имеет дурную славу и скрывается в стенах дворца. Какие встречи ожида...
Перевод от Toria Китайские
210 / 0 2 434 4.7 / 109 4.8 / 110 298 0
Девятнадцатилетний Фэн Мин по дороге на занятия погибает, спасая ребёнка. В благодарность отец малыша, оказавшийся спиритологом, дарует герою шанс на вторую жизнь в другом измерении, напоминающим древний Китай. Фэн Мин просыпается в хрупком теле наследного принца Силэй, который имеет дурную славу и скрывается в стенах дворца. Какие встречи ожида...

последняя активность: 15.04.2024 23:26

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: боевые искусства, детектив, драма, история, приключения, психология, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: 21+, древний мир, множество королевств, новелла, переводы, перерождение в ином мире, сён-ай, сражения
Silent Reading / Безмолвное чтение
Детство, воспитание, семья, социальные связи, травмирующий опыт...Мы неустанно преследуем и ищем мотивы преступников, исследуя движущие их неуловимые эмоции. Не для сопереживания и прощения, не для оправдания их преступлений или преклонения перед так называемой "сложностью человеческой натуры", не ради изучения социальных конфликтов и даже не дл...
Перевод от scleroz_san Китайские
156 / 0 1 551 4.8 / 180 4.8 / 177 402 2
Детство, воспитание, семья, социальные связи, травмирующий опыт...Мы неустанно преследуем и ищем мотивы преступников, исследуя движущие их неуловимые эмоции. Не для сопереживания и прощения, не для оправдания их преступлений или преклонения перед так называемой "сложностью человеческой натуры", не ради изучения социальных конфликтов и даже не дл...

последняя активность: 20.04.2024 18:58

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, детектив, драма, психология, романтика, триллер

тэги: дунхуа
Módào zǔshī/The Grandmaster of Demonic Cultivation/The Founder of Diabolism / Магистр дьявольского культа
Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к...
Перевод от Annette_Liu Китайские
82 / 0 1 579 4.8 / 1 088 4.8 / 962 2 078 8
Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к...

последняя активность: 21.09.2019 03:00

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, детектив, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: адаптация произведения, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, дунхуа, перерождение, проработанный мир, трагическое прошлое

фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа
Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon / Духовный воин Гэ
Цзян Чаогэ, люди называли его «жадный до денег Цзян». Он прошел длинный и извилистый путь от уличного хулигана до недавно назначенного городского чиновника. Все трудности, которые он испытал на своем нелегком пути, он спрятал глубоко внутри себя и никогда и никому не обмолвился о них ни словом. Отныне он страстно желал только лишь одного – ослеп...
Перевод от 2bon2b Китайские
168 / 0 1 731 4.9 / 300 4.9 / 298 706 4
Цзян Чаогэ, люди называли его «жадный до денег Цзян». Он прошел длинный и извилистый путь от уличного хулигана до недавно назначенного городского чиновника. Все трудности, которые он испытал на своем нелегком пути, он спрятал глубоко внутри себя и никогда и никому не обмолвился о них ни словом. Отныне он страстно желал только лишь одного – ослеп...

последняя активность: 20.09.2023 13:28

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: адаптация произведения, древний мир, дунхуа, переселение, путешествие в другой мир, умный главный герой
Lie Huo Jiao Chou 2.0 / Топить в вине бушующее пламя печали 2.0
В нынешнюю эпоху люди либо нормальны, либо обладают "особыми способностями". Дела, связанные с последними, находятся в ведении “Национального управления по предупреждению и контролю за аномалиями и особыми видами". Император Цичжэн Шэн Линъюань пробудился спустя три тысячи лет после своей смерти в огне алого озера Чиюань. Сюань Цзи, недавно пере...
Перевод от OldKhan Китайские
145 / 0 1 790 4.7 / 129 4.7 / 125 357 0
В нынешнюю эпоху люди либо нормальны, либо обладают "особыми способностями". Дела, связанные с последними, находятся в ведении “Национального управления по предупреждению и контролю за аномалиями и особыми видами". Император Цичжэн Шэн Линъюань пробудился спустя три тысячи лет после своей смерти в огне алого озера Чиюань. Сюань Цзи, недавно пере...

последняя активность: 27.04.2022 16:45

состояние перевода: Завершён

жанры: детектив, драма, мистика, психология, сверхъестественное, трагедия, триллер, ужасы

тэги: альтернативное развитие событий, амнезия, главный герой мужчина, древний мир, королевская власть, перерождение в ином мире, предательство, убийства

Обсуждение:

Если в одной коллекции есть "Эксклюзивные права...", "Цай-Цай", "На расстоянии" и некоторые другие новеллы, то следует ожидать, что и оставшиеся будут хороши. Добавил кое-что к прочтению, благодарю за подбор.

Развернуть

Lazy_one (переводчик/формирование ядра) 26 октября 2021 в 20:05 4

ахах, даже лестно в такой список попасть)))

Развернуть

EzkinM (переводчик/культиватор основы ци) 29 ноября 2021 в 17:06 1

Очень рекомендую добавить в коллекцию "Разрывая облака". И сама история хороша, и перевод отменный.

Развернуть

Lazy_one (переводчик/формирование ядра) 4 июля 2023 в 18:37 2

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Грамотный, благозвучный перевод (крепкая мужская дружба) – книг в коллекции (34 шт.)

Обсуждение:

Переход на внешний сайт