Рецензия от Santazwr: блог перевода Перерождение в Ящера / Перерождение в Ящера :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Santazwr

Решил вставить свои 5 копеек так как предыдущие рецензенты об этом не писали или вскользь упомянули. Читая книгу вы испытаете настоящую душевную боль спотыкаясь на многочисленных граматических, синтаксических, стилистических и просто смысловых ошибок присутвтующих в этом тексте. Фразы "войны - воины", "плотить - платить", "засунул в него меч" и прочая, прочая постоянно будут резать вам глаз. Создаётся впечатление что автору 10 лет т.к. никакими опечатками такие ошибки вызваны быть не могут. Конечно я допускаю что русский не является основным языком автора, но всё же пропустить текст через ворд и исправить подчеркнутые красным слова не должно занимать много времени. Тем не менее автору явно лень заниматься даже таким примитивным редактом. Отдельного упоминания стоят обращения автора к читателю в каждой главе, многие не меняются от главы к главе. Хочется обратиться к автору "Пожалуйста оставь хоть что то от сетинга и погружения в создаваемый тобой мир для читателя". 

Стиль повествования очень жёсткий и механический ведущий читателя к цели подобно паровозу. Внутренний мир гг напоминает мышление робота нашел, убил, съел, эволюционировал. Второстепенным персонажам досталось от автора ещё больнее уровень манекена в магазине, главные женские персонажи на уровне 6 летней девочки.

Прочитав другие рецензии узнал что автор потихоньку прогрессирует, я это искренне приветствую и надеюсь что потихоньку уйдут все перечисленные детские проблемы. 

Написал Santazwr 18 июня 2020 г., 10:36 Рецензии комментариев: 5

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за рецензию.
😄
Развернуть
#
Ну нашел, убил , съел мне больше нравиться своей холодезной безчеловечной логикой монстра ! А то устали от мягких , веселых, рассудительных гг . Прост пойми что гг монстр и это нормально что тебе кажеться что он думает как робот ведь у него нет морали человечества .
Развернуть
#
Аргументировать все косяки тем что "ГГ Монстр" - тоже самое что и списать все баги в сталкере за аномалии. Серьёзно чел.
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
В том то и дело что это не все косяки , часть из них раскрытие ГГ как монстра , который не соответсвует человеческой морали и суждениям . Во вторых это более отсталый мир где нет димократии и правит сила и знатность . Сдесь сильный может убить слабого если он слово не то скажет , а ГГ в добавок и монстр .
Есть много произведений где ГГ как вы любите морален и мудр (в рамках нашего мира , а не параллельного ) . Это творение выделяется из серой массы бональщины к которой все привыкли . Что хейтер обзовет "багом" , то цинитель назовет Шедевром .
(Возможно) Это произведение стало от части популярным благодаря морали другого мира и вида существ , которая нам дика и близка . ГГ проживая в том мире быстро свыкся с ней , вот и все .


Также ляпы есть с первым абзацем я согласен , но второй выковорен из внутреннего мира критика . Ведь развитие уступает отношение к женщинам средневековое . Говорить , что им 6 лет (по нашим меркам) глупо !
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь