Готовый перевод One piece : King Luffy / Ван Пис: Король Луффи: Глава 3. Человек

500 Монет Приключений!

Равносильно 5 Фруктам Жизни, 5 годам жизни!

Может быть, он что-то не так понял?

Вербовка и обучение членов команды - это основной способ получения Монет Приключений?

Подумав об этом, Луффи проигнорировал вопрос Нами и уставился на Коби, сказав:

"У тебя тоже есть два варианта."

"Да... да! Луффи-сама!" Коби снова был поражен.

[Завербован член команды. Коби, средние навыки, награда - 5 монет приключений] (п.п: Учитывается только нынешние навыки, а не потенциал? )

Луффи: "..."

Эй-эй, это в сто раз ниже.

То ли это способности Нами, поражающие небеса, то ли Коби просто слишком бесполезен?

" Не бери в голову, ты уволен." Луффи с сожалением покачал головой и решительно отпихнул Коби.

Бесполезный мусор за 5 монет, можешь идти в адмиралы морского дозора.

"А?" Коби был ошарашен.

Луффи не удостоил его вниманием и повернулся, чтобы посмотреть на Нами.

Как только Нами собиралась ускользнуть, она тут же остановилась на месте, наклонила голову и сделала милый вид:

"Луффи-сама, я не собиралась убегать."

"Если ты убежишь, я поймаю тебя и верну обратно. Я знаю, что твой родной город - деревня Кокояси, которая сейчас занята пиратами Арлонга, верно?" Луффи сказал это с улыбкой, которая на самом деле не была улыбкой.

Нами была ошеломлена.

Не в силах больше притворяться, она вернулась к своей истинной личности и расширила глаза:

"Откуда ты знаешь?!"

"Вор, который специализируется на кражах у пиратов, я о таком слышал. Довольно впечатляюще сделать себе имя в этом море." Луффи искренне похвалил ее.

Этой девушке угрожали пираты Арлонга, и ей нужно было выкупить свою деревню за 100 миллионов белли.

Она копила деньги все эти годы.

"Теперь, когда ты знаешь, разговаривать стало легче." Нами говорила тоном вредной женщины, даже скрестила руки и устроила представление: "Я член пиратов Арлонга, извини, но я не могу присоединиться к твоей пиратской команде."

О, она умеет блефовать, весьма умно.

Луффи хотелось смеяться, и он не смог сдержаться и расхохотался вслух.

"Над чем ты смеешься..." Лицо Нами слегка покраснело, и она почувствовала нотки смущения.

Блефовать ей было не впервой, и она всегда умела напугать других.

В конце концов, в Ист Блю имя пиратов Арлонга было довольно известным.

Она нахмурилась и сказала: "Что смешного? Ты не знаешь о пиратах Арлонга? Капитан Арлонг, рыбочеловек с силой в десять раз больше человеческой, его награда достигает 20 миллионов белли! Он не чета той толстухе, которую ты только что победил!"

"Хаха, хахаха, хахаха..."

Луффи не мог больше держаться и смеялся до боли в животе.

Он привык к вознаграждениям в сотни миллионов, миллиарды и даже десятки миллиардов, поэтому, услышав 20 миллионов, почувствовал ностальгию.

Чем больше он смеялся, тем больше она раздражалась.

Нами была в полной растерянности, не понимая, над чем смеется этот человек.

"Прости, я не мог сдержаться, я не над тобой смеялся."

Через некоторое время Луффи наконец успокоился.

Это было ненамеренно, возможно, под действием фрукта ника, его чувство юмора понизилось.

Нами: "..."

Она закусила губу и сердито посмотрела на него.

"Ты неправильно поняла." - терпеливо объяснил Луффи. В конце концов, женщина стоимостью 500 монет отличается от мусора стоимостью 5 монет. "Я хочу, чтобы ты присоединилась к моей пиратской команде. Неважно, являешься ли ты членом чьей-то команды. Даже если и так, если мы победим этого пирата, все будет в порядке."

Услышав это, Нами была ошеломлена.

" О чем ты говоришь? Команда пиратов состоит из одних рыболюдей... кроме меня! Ты просишь меня пойти и убиться ради тебя?"

"Ты знаешь, кто мой дед?"

Лиффи не стал объяснять, насколько он силен.

Даже если бы он это сделал, Нами, скорее всего, не поняла бы и не поверила.

Но когда речь идет о дедушке, это совсем другое дело!

"Твой дедушка?"

"Герой морской пехоты, вице-адмирал штаба флота, Монки Д Гарп. Всего одно слово моего деда, и он может уничтожить такую маленькую пиратскую команду сотни раз." (п.п: Режим можорчика включен)

Что значит предыстория?

Вот что значит предыстория!

Фон - это то, что вы используете, дабы покрасоваться. Пока ты его выставляешь, многие проблемы могут быть решены.

Нами была потрясена.

Вице-адмирал морского дозора, да еще и из штаба!

Это большая шишка.

Если он захочет помочь, то проблемы деревни наверняка будут легко решены!

Глаза Нами загорелись, а выражение лица стало взволнованным.

"Ты говоришь правду?"

"Значит, теперь ты хочешь быть моим верным навигатором?" - поддразнил Луффи.

"..."

Выражение лица Нами изменилось. "Погоди, твой дед - дозорный, а ты стал пиратом? Не лги мне!" (п.п: Ты еще про отца не слышала.)

Черт, я чуть не попалась на удочку. Хм, нельзя доверять словам мужчин.

Луффи пожал плечами. "Ты мне не веришь?"

"Не верю!"

Луффи указал на бессознательную Альвиду рядом с ними и сказал: "Эта женщина стоит 5 миллионов белли. Мы можем отнести ее на близлежащую базу морского дозора и получить вознаграждение. Когда мы встретимся с командиром базы, то сразу узнаем, правда это или нет."

Это правда... но что, если это ловушка? Он заманит ее на базу морского дозора, а потом схватит?

Это не очень логично. Этот парень довольно силен. Если бы он хотел схватить ее, ему бы не потребовалось так напрягаться.

Нами с готовностью кивнула. "Если это правда, я согласна присоединиться к твоей пиратской команде. Если вы добровольно не отпустите меня, я навсегда останусь вашим штурманом и никогда не предам вас!"

"Тогда пошли." Луффи улыбнулся.

"Подожди, а где твой пиратский корабль?" Нами огляделась, но не увидела никакого корабля.

Кстати, о пиратском корабле...

Луффи открыл магазин приключений.

[Пиратский корабль (Sunny Go)]: Ценный пиратский корабль, в комплекте со складом еды и воды. Цена: 1000 приключенческих монет, сегодняшнее специальное предложение: 300 приключенческих монет.

Купить!

Цена со значительной скидкой, не могу упустить такой шанс.

Теперь у меня есть 600 монет приключений, этого достаточно, чтобы купить его.

Что касается того, почему 600, а не 605...

Из-за того, что я выгнал Коби, 5 монет, которые изначально были наградой, забрали обратно.

Система не оставляет лазеек!

Система слишком человечна!

http://tl.rulate.ru/book/98330/3474711