Читать Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 5.2: Самая быстрая свадьба :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 5.2: Самая быстрая свадьба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день на работе во время обеда коллега, сидевший напротив Яо Юань, спросил:

— Красавица Яо, что случилось? Кажется, все утро тебя что-то беспокоит.

Яо Юань казалась очень серьезной, поэтому она торжественно сказала:

— Предсвадебный мандраж.

Ее коллега был очень удивлен:

— Ты выходишь замуж?!

После обеда в кругу сотрудников университета Цзянда стало известно, что красавица Яо, которая вернулась после учебы в Канаде и проработала там менее двух месяцев, и которая в первый же день работы в университете привлекла внимание многих неженатых преподавателей-мужчин, выходит замуж.

Если бы [Император Поднебесной] знал, что он ненароком отвадил многих своих реальных соперников, он бы без всяких колебаний попросил о женитьбе раньше.

Возвращаясь к Яо Юань, ее коллега не смог расспросить невесту подробнее. Она уже разбила горшок из-за маленькой трещины* и сказала:

— Забудь об этом, пусть лодка плывет по течению. Кроме того, кхм, если брак не заладится, всегда можно развестись.

П.п.: разбить горшок вдребезги только потому, что он треснул – считать себя безнадежным и действовать безрассудно.

Ее коллега еще больше поразился. Люди, побывавшие за границей, мыслят слишком прогрессивно!

Пока ее коллега сокрушался, несколько человек подошли поприветствовать Яо Юань. Это были два парня, студенты. У того, кто заговорил, была короткая стрижка, одет он был в футболку, жилет и свободные штаны. Красивый парень улыбнулся и поприветствовал Яо Юань. Коллеги Яо Юань не могли не заметить этого, даже студенты пришли, чтобы признаться в любви. Но было слишком поздно – она выходит замуж. Кроме того, однажды, когда госпожа Яо впервые пришла в университет, ее спросили, может ли она согласиться на отношения с мужчиной помоложе. Ответ был отрицательным, так что, младший брат, сделай перерыв – студенты должны сосредоточиться на учебе.

В результате мальчик улыбнулся и крикнул:

— Привет, невестка!

Это заставило коллегу Яо Юань начать придумывать разные драматические сюжеты. Яо Юань поперхнулась, услышав «невестка», и, откашлявшись, спросила:

— Ты кто?

— [Куда идти], — собеседник лучезарно улыбнулся.

Яо Юань подумала про себя: «Э-эм, почему мы снова столкнулись?» Видимо, именно он распустил слухи о том, что она красивая, не так ли? Пусть это и правда… но он слишком восхвалял ее, ему не следовало заходить так далеко.

— Ты здесь учишься?

— Нет, я из соседнего университета. Оказывается, ты учишься в этом университете, невестка! Я чувствую, что это судьба – снова встретиться с тобой, невестка! Я всегда ходил по этой улице, но никогда не встречал тебя, сегодня я пришел сюда поиграть с одноклассником и увидел тебя. Разве это не судьба?

— Э-э, похоже на то...

Разве этот университетский городок не слишком большой для случайных встреч?

— Невестка, можно я тебя сфотографирую?

— Нельзя.

— Не будь такой!

«…»

— Невестка, ты правда студентка этого университета? Вот круто! В нашем классе в старшей школе только два ученика смогли поступить сюда, один из которых – вот этот ботаник рядом со мной. — Он взял мальчика, стоявшего рядом с ним, за плечо и сказал: — Мой брат даже не знает, что такое «Легенда Процветающего Мира», он такой тупица! Невестка, ты такая классная, так хорошо играешь в игры и так хорошо учишься!

— …Спасибо. Ты уже обедал?

— Еще нет, невестка, ты хочешь угостить меня обедом?

После этого Яо Юань подошла к двум студентам со своей картой, чтобы купить еду, а затем быстро удалилась со своими коллегами. Оставаться дольше не было смысла, так как они все равно почти все съели. [Куда идти] с едой в руках смотрел в спину удаляющейся Яо Юань:

— Ой, ты уже уходишь? Я еще не закончил радоваться!

Ботаник похлопал его по плечу и сказал:

— Это было ожидаемо. Кстати, она не студентка, а преподавательница.

[Куда идти]:

— А?!

В полдень того же дня, сидя в комнате в общежитии своего друга ботаника, [Куда идти] зашел в игру и начал закидывать чат клана Тянься сообщениями:

[Я сегодня видел невестку!]

[А еще я разговаривал с ней!]

[Сегодня невестка угостила меня обедом!! Два мясных блюда и два вегетарианских!!]

[У невестки очень красивый голос!]

[Кроме того, оказывается, невестка – преподаватель университета! Но я вообще не понял, потому что она выглядит так молодо!!]

В полдень онлайн было немного людей, но многие из клана Тянься все же играли. Даже если бы треть пользователей обновила свой экран, этого было бы достаточно. После N-го числа многоточий они просили больше дополнительной информации и фотографии.

[Куда идти: Невестка не разрешила мне сделать фотографии.]

[Могучий Орел №1: Надо было пойти за ней, глупый!]

[Всплеск: Ха-ха, я думаю, его бы убили.]

[Куда идти: Невестка очень нежная.]

[Всплеск: Тогда почему ты не пошел за ней?]

[Куда идти: *Слезы* Она ушла сразу после того, как угостила меня обедом, я даже не успел отреагировать…]

[Кровавая Вуаль: Волк в овечьей шкуре.]

[Пренебрегая Небом: Малыш Куда, ты уже дважды видел невестку. Она еще даже не вышла замуж за лидера нашего клана. Ты очень смелый.]

[Теплый, как нефрит: Ну, это не много и не мало. Вы, ребята, всегда должны помнить, что глава клана очень жесток.]

[Могучий орел №1: Когда босса здесь нет, у Нефрита хватает смелости быть цундере*.]

П.п.: один из типов аниме-персонажей — поначалу грубый к объектам своей любви, но по мере развития сюжета открывающий свою ранимую и нежную душу (по принципу «сначала бьёт, потом любит»). Или, что случается гораздо чаще, переключающийся между добрым и грубым поведением каждые пять минут.

[Теплый, как нефрит: Это называется не «быть цундере», а видеть босса насквозь. Хотите верьте, хотите нет, я все равно продолжаю так думать. Удачи, брат Куда ^_^]

[Куда идти: ...]

[Всплеск: Малыш Куда, не слушай Нефрита, босс очень разумный и понимающий.]

Правду говорят, что перед лицом любви все остальное мимолетно, как плывущие облака.

Системное сообщение: [Куда идти был исключен из клана Императором Поднебесной].

[Теплый, как нефрит: Великий Мастер, ты здесь, бросаем цветы!]

[Всплеск: ]

[Пренебрегая Небом: Гм, босс, не будь таким жестоким.]

[Император Поднебесной: Случайно нажал.]

Все: [...]

Вскоре лидер клана снисходительно объяснил: [Подожди минутку, а потом добавь его обратно. Напомни ему, что вопросы реальной жизни не должны распространяться повсюду в интернете.]

[Теплый, как нефрит: Хорошо, хорошо, я позабочусь об этом!]

Внутренний голос безумно глупого фаната [Императора Поднебесной]: [Глава клана такой честный и праведный!]

А тем временем в личном чате Пренебрегая Небом написал: [На самом деле ты тоже хочешь побольше узнать о ней, не так ли?]

[Император Поднебесной: Хех.]

[Пренебрегая Небом] подумал про себя: «Он сам, не моргнув глазом, расследует личные дела других людей, не испытывая чувства вины, но не позволяет другим даже говорить об этом. Как же это называется?  В любом случае, не стоит обращать внимания».

Яо Юань в это время как раз заканчивала работу. Яо Синьжань, которая услышала, что Яо Юань «выходит замуж», позвонила и с улыбкой сказала:

— Тебе не нужно так сильно беспокоиться об этой свадьбе, это всего лишь онлайн-игра.

Но тот человек уже получил ее номер телефона, и первое, что он сделал, это связался с ней. Она поздно осознала, что тогда мило ответила: «И тебе спокойной ночи»...

Это слишком похоже на влюбленность!

— Более того, если из этого ничего не выйдет, вы можете расторгнуть брак. В этом нет ничего страшного. Просто отправитесь к NPC* и пройдете процедуру.

П.п.: Неигровой персонаж (англ. Non-player character), персонаж в играх, который не находится под контролем игрока.

Яо Юань тоже так думала, но днем она внезапно получила еще одно текстовое сообщение: [Свадьба состоится в 8:30 вечера. Ты не забыла? Я очень серьезно отношусь к нашему браку, и надеюсь, ты тоже.] Яо Юань не знала почему, но, общаясь с [Императором Поднебесной], у нее всегда возникало ощущение, что интернет и реальность неотличимы. Поэтому она чувствовала себя обремененной и думала, что Великий Мастер играет с ней в ментальные игры.

http://tl.rulate.ru/book/9689/2856952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку