Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 188,2 Нестабильность

‘Вот почему он был так близок с Леоной.’

Это отчасти удовлетворило любопытство Зика. Ему было интересно, почему эльф на краю провинции оказался так близко к Леоне, и казалось, что раньше он был стражем королевской семьи. Вероятно, он отвечал за охрану Леоны. Однако, по сравнению с королевской гвардией, капитан определенно было понижением в звании.

- Тебя понизили в должности из-за того, что Леона сбежала из дома? - Лайла догадалась о причине.

"Хм?" Леона была удивлена. Она пристально посмотрела на Лайлу, а затем снова перевела взгляд на Д'Нила.

- Это... это правда, Д'Нил? Тебя понизили из-за меня?”

Д'Нил выглядел встревоженным. Несмотря на то, что он был прямолинеен с Леоной как с принцессой, до такой степени, что люди сочли бы это грубостью, он все еще заботился о том, чтобы не причинить ей боль. Если бы он подтвердил опасения Лайлы, Леона определенно почувствовала бы вину. Однако лгать он тоже не мог, поэтому в итоге кивнул.

- Это часть причин. Я также не смог остановить кражу Слезы Озера.”

Выслушав его доводы, я решил, что ему повезло, что все закончилось всего лишь понижением в должности, но говорить этого не стал. У Леоны тем временем уже были заплаканные глаза. Из-за ее действий кому-то из ее близких был причинен значительный вред.

“Я постараюсь сделать все, что в моих силах, чтобы исправить эту ситуацию!” Леона громко выкрикнула это, ударив кулаком по столу.

“Все в порядке. Это правда, что я не выполнил свою работу должным образом...”

“Это определенно из-за меня”. Леона прервала Д'Нила. Он был удивлен переменой в ее поведении. Леона всегда была яркой и незрелой; это было результатом того, что все нянчились с ней из-за ее юного возраста. Однако ее решительное лицо, готовое взять на себя ответственность за причиненный ею вред, теперь было лицом взрослого человека.

“Конечно, я не смогу сразу же добиться возвращения твоей старой должности. Я не собираюсь поднимать шум, и это, вероятно, все равно не сработает. Но мне удалось вернуть Слезу озера, так что это, вероятно, поможет твоему делу. Я также собираюсь взять на себя ответственность за свои собственные действия”.

“Принцесса”.

“Я знаю, что это будет нелегко. Но я не собираюсь позволять, чтобы из-за меня пострадал кто-то из моих людей. Так что, пожалуйста, просто подожди”.

За время своего короткого путешествия Леона узнала о многом. Она узнала о том, насколько страшен мир и насколько она невежественна в человеческом мире. К счастью, ей удалось познакомиться с Зиком и его товарищами, и она продвинулась на один шаг вперед к тому, чтобы стать более зрелой личностью.

Она наблюдала за Зиком, когда он использовал свою огромную силу и ум, чтобы преодолевать всевозможные препятствия. Она слышала наставления, которые Зика давал Хансу и Сноку, стоя рядом с ними. Зик также несколько раз напрямую давал советы Леоне. Более того, Лайла, которая была такой же сильной и мудрой, как Зик, очень хорошо заботилась о ней.

Леона смогла приобрести богатый опыт в этой среде, и ее кругозор стал шире, а мысли - глубже. Это было так, как будто она была совершенно другим эльфом, чем раньше.

‘Похоже, путешествие принцессы было очень плодотворным.’ Д'Нил был даже немного благодарен тому вору, который подтолкнул Леону к решению отправиться в путешествие.

- Я понимаю. Я подожду, но не буду ожидать многого.”

“Разве ты не должен, по крайней мере, сказать несколько пустых слов вроде ”Я буду с нетерпением ждать этого", - надулась Леона. Д'Нил издал небольшой смешок. Он хотел устроить небольшую вечеринку, чтобы отпраздновать успехи принцессы, но сейчас было не время. Д'Нил стер улыбку со своего лица и принял прежнюю позу. Зик тоже немедленно выпрямил спину. До сих пор между Леоной и Д'Нилом состоялся личный разговор, но Зик предсказал, что теперь Д'Нил начнет обращаться ко всем им по главной теме.

‘Он, вероятно, собирается рассказать о том, что вызывает напряжение во всей деревне.’

“По правде говоря, причина, по которой я нахожусь в этой области, заключается не только в моем понижении в должности. Я наблюдатель”.

Леона спросила: “Наблюдатель? Что ты высматриваешь?”

“Как вы знаете, для того, чтобы люди могли попасть в наше королевство, они должны сначала пройти через это место. Чтобы воспрепятствовать проникновению людей, меня отправили сюда, несмотря на то, что я был одним из элитных стражников столицы. Кроме того, к вашему сведению, если я смогу успешно выполнить свою миссию здесь, я, возможно, смогу вернуться на свою прежнюю должность — даже если это может занять некоторое время.”

“Это хорошая новость, но почему мы вдруг стали так заботиться о людях? Это из-за слезы озера?” Лицо Леоны побледнело при мысли о том, что она могла стать причиной конфликта между людьми и эльфами.

“ Нет, дело не в этом. Это просто предосторожность. Мы должны быть готовым на случай, если что-то случится. Этот вопрос не имеет никакого отношения к людям.”

‘Похоже, они находятся на грани войны, поэтому на всякий случай укрепляют свои границы’. Размышляя об этом, Зик вмешался: “Возможно ли, что идет война с другим эльфийским племенем?”

«А?»

«Что?»

Д'Нил был удивлен; Леона была особенно шокирована, так как ее глаза, казалось, вот-вот выскочат из орбит. Однако глаза Д'Нила были полны восхищения. “Это удивительно. Вы смогли сделать точный прогноз, основываясь на тех нескольких словах, которые я сказал.”

“ Что ты имеешь в виду, Д'Нил?! Правдивы ли слова Зика?”

“ К сожалению, да. Нет, на самом деле все гораздо серьезнее.”

Лицо Д'Нила стало жестче, когда он продолжил: “Железное племя объявило Пуолу. Они созвали всех королей племен в Адровоне, но после мы потеряли всякую связь с королем, королевой и шаманом, которые отправились в Ментис для участия в Пуоле. Мы думаем, что их держат в качестве пленников.

http://tl.rulate.ru/book/96845/3275777