Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 177,1 В поисках тайного входа

// Предыдущие 2 главы проредактированы чтобы лучше соответствовать стилю предыдущего переводчика.

Зик сделал шаг вперед. Все взгляды устремились на него, но Зик проигнорировал их и сделал еще один шаг. Лайла с беспокойством посмотрела на спину Зика, но не стала его удерживать. Поскольку она уже много раз говорила ему об этом, делать что-то большее было бы назойливостью.

Топ! Зик остановился перед Торнием. Он выглядел точно так же, как в его воспоминаниях, особенно его черное лезвие, простая гарда, рукояти, которые были далеки от гламура. Воспоминания о том, как он размахивал им и сражался с врагами, ворвались в его голову. И все же Зик не пошевелил рукой.

“Ладно, теперь пойдем поищем подозрительные места”, - сказал Зик, обернувшись. Казалось, он не был в восторге от меча, и Лайла почувствовала облегчение.

Зик вышел из комнаты, в которой находился Торний. В его шагах не было ни малейшей нерешительности, и его спутники один за другим последовали за ним. Даже с объяснением, что Торний был магическим мечом, который был на том же уровне, что и Эстеллада, никто не проявил к нему интереса. Снок был последним, кто покинул комнату, и в комнате снова воцарилась тишина.

* * *

“Итак, куда же нам лучше пойти?” Зик положил руки на талию и преувеличенно внимательно огляделся по сторонам. Он увидел, что проход в руинах простирается далеко перед ним. Они не знали, что ищут и где это находится. Они просто предполагали, что перед ними может появиться потайной ход, как и в предыдущих руинах.

“Как широка эта тропинка?”

“Достаточно”, - ответила Лайла на вопрос Зика. Она знала, как входить в эти руины и выходить из них; таким образом, ее слова означали, что у них не было другого выбора, кроме как продолжать ходить по руинам в поисках того, что они искали.

- Что ж, у нас достаточно времени, так что мы можем внимательно осмотреться.’ У них не было никаких срочных дел, которыми нужно было заняться. Даже если они ничего не найдут, они планировали осмотреться, пока Лайла не будет удовлетворена. Тем не менее, это не означало, что они считали хорошим планом бесцельно бродить вокруг.

- Жаль, что у нас нет подсказки или чего-то в этом роде.’ Зик вдруг вспомнил о Виндуре и снял его со спины. Меч как обычно был в своей нелепой форме. Зик мог бы придать ему более удобную форму, но Виндур был своевольным мечом, который отказывался меняться без особой причины.

"Он уже указывал мне путь раньше". Ведь именно обломок меча телепортировал Зика к полному мечу.

Поэтому Зик сделал нечто нелепое: “Есть ли здесь что-нибудь, что мы можем найти?”

“...Что ты делаешь? Ты сейчас разговариваешь с мечом?” Лайла казалась ошеломленной, и другие люди тоже странно смотрели на него.

Зик пожал плечами. - Вы же знаете, что эта штука полна тайн. Так что попытка не пытка... — Зик замолчал. Все, включая его самого, устремили взгляды на кончик клинка.

Уих.

Одна часть твердого лезвия Виндура удлинилась и изогнулась.

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

“...Я все еще не привык к этому…” Зик нарушил тишину своими словами. Хотя меч выглядел странно, Зиуу он понравился из-за его превосходных характеристик. Однако иногда он вообще не мог его понять.

* * *

С Зиком во главе группа продолжила путь. Всякий раз, когда они доходили до разветвленной тропинки, Виндур менял форму клинка.

“...Что это за меч?” Леона тихо спросила Снока, но тот не смог внятно ответить ей.

“Я... я и сам не уверен”.

Это был меч уникальной формы. Снок ничего не знал о нем, кроме того факта, что Зик внезапно извлек его из руин и что Зик дорожил им, потому что у него были более высокие характеристики, чем у самого святого меча.

И да, он может менять форму.

Однако даже сам Зик не знал, кто его предыдущий владелец или создатель.

“Я думаю, что с Зиком всегда связано много странных и интересных вещей”. Услышав слова Леоны, Снок и даже Ханс, стоявший перед ними, кивнули. Ханс, который сопровождал Зика с тех пор, как он расстался со своей семьей, всем сердцем согласился с Леоной.

Пом.

Ноги Зика остановились, и все одновременно замедлили шаг. Клинок Виндура был загнуты в сторону. Однако область, на которую указал Виндур, была не проходом, а стеной. Одна и та же мысль пришла в голову всем сразу.

- Потайной ход! ’ Зик обшарил стену.

- Смотрите сюда.’ Это была щель, достаточно узкая, чтобы в нее едва мог пролезть палец. Однако она была достаточно длинной, чтобы внутрь могла просунуться целая рука.

"Но как нам пройти?’ Дверь, ведущая в коридор, автоматически открылась, когда они приблизились к ней. И все же стена, преграждавшая им путь, казалось, не собиралась быть столь легкой добычей. Зик попытался постучать в стену. Он услышал глухой удар - не похоже, что внутри было пусто.

"Это камуфляж или меч просто потешается над нами?" Зик посмотрел на Виндура и попытался немного встряхнуть его.

Лезвие Виндура дернулось, но все еще указывало на стену. Когда Зик поднимал его, его лезвие загибалось вниз, а когда Зик опускал его, оно поднималось. Загадка, однако!

http://tl.rulate.ru/book/96845/3190412