Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 64

- Что-то случилось?

 - Нет, я просто прогуливался в эту светлую ночь и обнаружил, что вы не спите.

Теперь, когда Иоахим упомянул об этом, Зик заметил, что луна сегодня была особенно большой и яркой. Даже человек, который обычно не прогуливается ради удовольствия, почувствовал бы сильное желание прогуляться.

'Что заставило его стать Демоном?'

'В настоящее время слишком мало подсказок. Но это должно быть что-то невероятное, чтобы человек, страдающий гемофобией, начал использовать такую способность, как Доминирование Крови".

 - Сэр, как состояние графа? - спросил Зик, пытаясь понять текущую ситуацию Иоахима.

 - Вы, должно быть, знаете слухи. По правде говоря, его состояние не очень хорошее. Прошло уже полгода с тех пор, как он потерял сознание, но он все еще не пришел в себя. Я очень беспокоюсь за него.

Зик видел, что Иоахим явно переживает за отца. По крайней мере, не похоже, что Иоахим был из тех сыновей, которые хотят смерти своего отца, чтобы получить больше власти.

'Наверное, этот ублюдок Бийом - совсем другое дело'.

 - Наверное, именно поэтому первый сын графа Дракула обладает всей полнотой власти.

 - Ну, он самый старший. Конечно, он должен получить ее.

Но в голосе Иоахима прозвучала нотка горечи, которая указывала на его негативное отношение к Бийому. С этого момента Зик продолжил расспрашивать Иоахима о его нынешней ситуации. Конечно, Зик задавал вопросы косвенно, так как не хотел вызвать подозрения Иоахима.

Между ними прошло много разговоров, но Зику не удалось получить много информации. Однако все это было не бесполезно, поскольку он убедился в правильности своих догадок.

'Граф потерял сознание полгода назад и до сих пор прикован к постели. Бийом Дракул воспользовался этим шансом, чтобы захватить власть, и теперь теснит Иоахима и его людей. Это обычная история'.

Если бы он огляделся по сторонам, Зик смог бы найти по меньшей мере десятки подобных историй. И тут Зику вдруг пришла в голову забавная мысль.

'А не схитрить ли мне и не сделать ли Иоахима Дракула графом?'

Это была неплохая мысль.

'Тогда я смогу заодно поиздеваться над Бийомом'.

Лучшим способом, которым Зик любил играть с людьми, было дать им ложную надежду и быстро отнять ее; но ему также нравился прием отнятия того, что его противник хотел или ценил больше всего.

'Я должен остаться рядом с Иоахимом и сделать его графом. В то же время я могу перебить убийц, которые, вероятно, придут, чтобы превратить Иоахима в Демона, и выведать у них информацию".

Это был план, который идеально отвечал вкусам Зика. Если он хотел осуществить этот план, Зику нужно было установить более доверительные отношения с Иоахимом. Он не мог оставаться просто путешественником, который очень помог Иоахиму; он должен был стать союзником, которому Иоахим доверял настолько, чтобы довериться ему в выборе дальнейших действий.

С этой мыслью Зик проговорил с Иоахимом всю ночь. Ему не хватало времени, особенно если учесть, что по возвращении в Оспурин Иоахим, скорее всего, снова окажется в своей комнате. Однако беспокойство Зика о нехватке времени исчезло, когда рабочая группа Иоахима получила очередной приказ из замка. Это был поганый приказ, который предписывал им немедленно отправиться в другую деревню, охваченную эпидемией.

* * *

Солдаты умело перекрыли дороги, ведущие к третьей деревне, и отделили зараженных жителей от незараженных. Их тела уже привыкли к этой работе. После того, как они разделили жителей на разные зоны, они начали раздавать лекарства. Однако, поскольку им не удалось спасти первую и вторую деревни, никто не надеялся, что они смогут спасти третью деревню. И они приступили к работе с подавленным настроением.

Кроме того, среди рабочей группы были значительные потери. Хотя солдаты и санитары принимали дополнительные меры предосторожности при работе с пациентами, некоторые из них заразились. Если бы большинство членов рабочей группы Иоахима не умели контролировать ману и не обладали сильным иммунитетом к болезням, то все они могли бы умереть, как жители деревни. Естественно, моральный дух людей был на самом дне.

Затем они поняли, что болезнь, распространявшаяся в третьей деревне, была другой. Ее скорость поражения была медленной, а симптомы не такими тяжелыми, как раньше. Было страшно обнаружить новую болезнь с большим числом инфицированных, но лица у всех были светлыми. Они надеялись, что на этот раз им удастся их спасти.

Но даже эта надежда вскоре исчезла. Хотя скорость развития болезни на этот раз была другой, в конце концов, смертность также составила 100 процентов. Вот так просто исчезла третья деревня. И то, что случилось три раза, обязательно должно было случиться еще раз: эпидемия распространилась в другой деревне, и рабочая группа снова была вынуждена двигаться.

Снова перекладывая трупы, Зик нахмурился.

'Это определенно странно'.

Было странно не только то, что вспышек было так много, но и то, что уровень заражения и смертности был намного выше обычного. Кроме того, все деревни находились на значительном расстоянии друг от друга. Если бы эпидемия охватила близлежащие деревни, то такая тенденция была бы понятна, но это было не так.

'Похоже, что кто-то специально подстроил это'.

Зик проанализировал уже известную ему информацию, например, об убийцах, которых он встретил несколько дней назад. Однако ему не было нужды глубоко задумываться над этим вопросом. Слово "эпидемия" сразу же заставило его вспомнить об одном человеке.

'Неужели этот ублюдок уже начал действовать?'

Зик не знал ни имени, ни возраста, ни пола этого человека. Однако была фигура, которая оставила четкие следы в истории и заставила весь мир дрожать от страха одним лишь своим прозвищем. Его появление началось с исчезновения столицы одного из королевств из-за болезней. Поскольку в мире царил хаос, медицинская система под контролем множества стран не могла работать должным образом, и эпидемии легко распространялись через вооруженные конфликты. Поэтому вначале люди просто думали, что распространяется тяжелая эпидемия.

Однако эпидемии стали распространяться по всему миру и убивать все больше людей, и вскоре люди поняли, что есть существо, искусственно распространяющее болезни по всему миру. Они узнали только о существовании этого существа, но ничего не узнали о его личности. В результате люди стали называть человека, который мог контролировать болезни, именем: "Демон Фест".

О Фесте было известно только то, что Глен Зенард убил его. Его личность оставалась загадкой до самого конца. Но неужели этот Демон был здесь в это время?

Было слишком рано говорить об этом, но такая возможность существовала.

'Если Фест здесь, значит, здесь есть два человека, которые могут быть Демонами'.

Двое Демонов. До регрессии, любой нормальный человек выпучил бы глаза и засуетился, услышав, что в его области находится не один, а два Демона.

'В любом случае, я думаю, что смогу найти решение только после возвращения в Оспурин'.

Он ничего не мог сделать, пока застрял в деревне. В худшем случае Зик планировал на время оставить Иоахима, чтобы что-то изменить в Оспурине. Однако, поскольку Фест мог быть замешан в этом деле, Зик решил подождать и понаблюдать еще немного.

'Если Фест замешан в этом деле, мне все равно придется вернуться в Оспурин'.

Через несколько дней все предсказания Зика подтвердились. После того, как они сожгли четвертую деревню и закончили все свои дела, ожидания всех были на самом низком уровне. Они ожидали, что скоро отправятся в другую деревню. Однако, вопреки их ожиданиям, они получили приказ вернуться как можно скорее.

В столице владений Дракулов, Опсурине, распространялась эпидемия.

* * *

Они, наконец, возвращались, как хотели, но на лицах людей лежали тени. Столицу охватила эпидемия, и они не знали, насколько тяжела ситуация.

Тот факт, что Оспурин охватила эпидемия, казалось, указывал на серьезность их положения - особенно если учесть, что нынешние болезни были хуже всего, что они когда-либо видели. Рабочая группа ускорила шаги. Большая часть отряда, особенно рыцари и офицеры высокого положения, имели семьи в Оспурине.

Когда они прибыли в Оспурин, ситуация оказалась не такой адской, как они ожидали. Но от зловещего черного дыма, поднимавшегося в ясное небо, на сердце стало тяжело.

Иоахим повел свои войска к Оспурину и, направляясь к замку, наблюдал за цветом лица мирных жителей. Он сразу заметил, что людей на улицах стало меньше, чем обычно, а на лицах бродящих людей читался страх. Но, к счастью, эпидемия, похоже, не распространилась по всему городу.

 - Открывайте ворота! - крикнул Иоахим, подъехав к замку. Раньше привратники по приказу Бийома не пускали Зика и его спутников, но на этот раз они открыли им дорогу.

'Я не знаю точной ситуации, но похоже, что жители замка очень серьезно относятся к сложившейся ситуации'.

Для Зика это была радостная новость. Ему нужно было попасть внутрь замка, чтобы получить информацию, и тогда он смог бы что-то поднять.

Даже если всех пропускали через ворота замка, не все могли войти в замок. Иоахим выбрал своих ближайших подчиненных и попросил Зика также сопровождать его. Иоахим решил, что ему понадобятся обширные знания и мудрость Зика; кроме того, усилия Зика по завоеванию доверия Иоахима приносили свои плоды.

Когда Зик вошел в замок, он наконец-то смог встретиться с Бийомом лицом к лицу.

'Он выглядит полной противоположностью Иоахима'.

По сравнению с Иоахимом, который был высоким и худым до такой степени, что выглядел изможденным, Бийом был низкорослым и жирным.

'Как могут братья так отличаться друг от друга?'

Их объединяло только то, что они оба выглядели так, словно страдали от хронического заболевания.

 - Я прибыл, брат.

Голос Иоахима был полон недовольства. Это было естественно для Иоахима после всего пережитого; он и его рабочая группа переезжали из одной охваченной болезнью деревни в другую без особого отдыха. Учитывая все это, было удивительно, как мало недовольства он выказывал.

 - Добро пожаловать.

Реакция Бийома была не слишком выразительной, и было видно, что он не очень-то благосклонно смотрит на Иоахима. Однако его глаза, которые казались меньше под массой жира, метались и выдавали его беспокойство.

 - Ты ведь слышал о ситуации?

 - О том, что в Оспурине разразилась эпидемия?

 - Да, как я и думал, это вы принесли болезни из деревень.

Это было абсурдно. Слова, которые он сказал своему младшему брату после того, как Иоахим так много работал в зараженных деревнях, были просто немыслимы. Однако Иоахим привык к этому и не раздражался. Зику показалось смешным, что Иоахим привык к подобной ситуации.

 - Это невозможно. Чтобы не распространять болезни, мы долго ждали, прежде чем вернуться в город. В этот период ожидания не было никого, у кого бы проявились симптомы.

 - Может быть, у кого-то и были симптомы, но ты мог скрыть этот факт!

Иоахим вздохнул. - Тогда, что нам теперь делать? Должны ли мы снова держаться подальше от Оспурина? Должны ли мы остаться там на несколько месяцев?

 - Конечно, ты и твои люди должны сделать это, но раз уж я такой щедрый, я дам вам шанс искупить грехи, которые вы могли совершить. Остановите распространение эпидемии в Оспурине.

 - Я понял.

Иоахим даже не удивился, поскольку ожидал такого ответа. Если бы не эта причина, их возвращение было бы отложено еще дальше.

'Наверное, он считает меня опытным в этой области'.

Иоахим посмеялся над собой. Нелепо было называть себя опытным, когда он не смог спасти деревню даже один раз. Но вскоре Иоахим принял твердое решение. Это была столица владений Дракулов, Оспурин. Если и этот город постигнет та же участь, что и деревни, количество смертей будет несравнимо с деревенскими.

'Я просто обязан остановить эпидемию на этот раз'.

 - Я отправлюсь немедленно, так что, пожалуйста, окажи нам поддержку.

 - Я оставлю это на усмотрение Шалома.

Старик рядом с Бийомом слегка кивнул. Он был серьезен? Бийом постоянно обманывал их с поддержкой, поэтому Иоахим смотрел на него с сомнением, но в конце концов отвернулся.

'Он не может разыгрывать свои обычные трюки, поскольку в этом замешан Оспурин'.

Иоахим вышел, чтобы начать работу по прекращению эпидемии, но, уходя, он услышал голос Бийома.

 - И не думай возвращаться в замок, пока эпидемия не закончится. Нельзя, чтобы эпидемия распространилась внутри замка.

 - ...Я понимаю, - ответил Иоахим, стиснув зубы и крепко сжав кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/96845/1817001