Читать Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 52 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

'Неужели все настолько плохо?'

Свойства маны Снока были полностью обращены к земле. Поскольку он мог свободно использовать силы магического зверя, естественно, что они были очень совместимы по характеру и темпераменту. Однако Снок категорически отказался заключать контракт.

Как и предсказывал Зик, психика Снока наверняка сильно пошатнулась. Сначала он попытался мягко убедить Снока.

 - Я не знаю, что именно этот человек сказал тебе, но это было частью его плана, чтобы заставить тебя сорваться. Есть большая вероятность, что именно он нанял Дрю, чтобы обмануть тебя.

Когда Зик упомянул Дрю, Снок вздрогнул. Приняв это за хороший знак, Зик продолжил: - Вероятно, он наговорил всякого, чтобы испортить отношения между тобой и магическим зверем, но ты не должен принимать все это всерьез. Было бы неплохо, если бы ты заключил договор с...

 - Нет, я не хочу!

 - ...

Снок оказался более упрямым, чем он предполагал. Давно уже был последний раз, когда Зик не знал, что делать. Поскольку Снок продолжал упорствовать, вмешался Сэм.

 - Что ты говоришь! Сейчас не время поддаваться эмоциям! В первую очередь думай о своей безопасности!

 - Единственная причина, по которой ты смог вернуть себе рассудок в том, что я заставил твою неистовствующую половину потерять сознание. Если эта твоя половина проснется, ты снова утратишь разум".

Зик поддержал слова Сэма.

 - Да, послушай его! Ты все еще не в безопасности!

 - ...

Цвет лица Снока стал бледнее; его дрожащие глаза выдавали его беспокойное сердце. Но Снок все еще не хотел заключать официальный контракт.

'Может быть, я что-то упускаю?'

Реакция Снока была слишком бурной для простого недопонимания. Даже несмотря на постоянные расспросы Сэма, Снок хранил молчание и демонстрировал свое нежелание заключать контракт.

'Нет, похоже, он не знает, что делать'.

Зик наклонил голову и продолжил размышлять.

'Судя по его реакции, я как будто попросил его заключить контракт с его заклятым врагом, который убил его родителей, или что-то в этом роде...'

В этот момент Зик вспомнил несколько фрагментов информации.

'Если Новем действительно шахтный монстр из легенды, то он должен был быть запечатан в шахте Ирус. И он был освобожден от печати по какой-то причине'.

Зик не знал, как Новем был освобожден, но это было не главное. Важно было то, что произошло после снятия печати.

'Поскольку он - магический зверь земли, внутри печати должно было храниться много энергии земли. Как только печать была сломана, вся энергия внутри нее должна была сразу же высвободиться'.

В результате, вероятно, произошло землетрясение.

'Землетрясения опасны везде, но я уверен, что в шахте они еще опаснее, так как туннели может завалить'.

Зик попытался вспомнить разговор, который он вел с Сэмом в баре. Сэм напился и причитал Зику о печальной жизни Снока. Именно тогда Зик узнал, почему Снок так ненавидел работу шахтера.

'Если я правильно помню, отец Снока погиб в результате обвала шахты'.

Что, если причиной обвала было освобождение Новема? И что, если человек в балахоне воздействовал на психику Снока этой информацией? Независимо, будь он причина или непосредственное следствие, Новем сыграл решающую роль в смерти отца Снока.

'Если это правда, то неудивительно, что Снок так себя ведет'.

Зик предвидел много трудностей в убеждении Снока.

 - Хммм...

Чтобы подтвердить свои предположения, Зик начал расспрашивать Снока.

 - Человек, который похитил тебя, сказал, что Новем убил твоего отца?

 - !!!

Глаза Снока дрогнули, и его потрясенное лицо подтвердило мысли Зика.

'Убийца отца... Хммм, это будет трудно'.

Зик посмотрел на Сэма в поисках совета. Однако Зик понял, что ситуация стала еще сложнее, когда увидел, что лицо Сэма полностью замерло.

'Кстати, если мне не изменяет память, Сэм сказал мне, что его отец тоже погиб в той же шахте, в которой погиб отец Снока'.

Это еще больше усложнило ситуацию. Для Снока Новем стал причиной смерти не только его отца, но и отца его лучшего друга. Зик понимал, почему Снок так упорно не хотел заключать контракт с Новемом.

Затем он вспомнил слова человека в балахоне: "Но Снок никогда не сможет принять Новема. Даже если он преодолеет это препятствие, ему предстоит преодолеть еще одно. Это его судьба, которая была решена еще до того, как мы разработали этот план".

'Он говорил об этом'.

Даже если Снок смог бы простить Новема за смерть отца, Сэм также был еще одной жертвой. Более того, Сэм и Снок были близки, как братья, и Сэм был единственной семьей, которая была у Снока. Это была полная неразбериха.

'Наверное, ничего не поделаешь'.

Заключение контракта с Новемом было лучшим из возможных вариантов, но Зик не собирался заставлять Снока заключать контракт с существом, которое стало причиной смерти его отца. С другой стороны, Зик также не мог оставить все в таком состоянии. Через некоторое время Снок снова впадет в неистовство.

Зик слегка провел по рукоятке своего меча.

'Возможно ли это?'

Зик проверил количество маны и способность контролировать ее.

'Смогу ли я сделать это?'

Меч, проникающий в сущность. Даже среди навыков Зика, этот навык был одним из самых совершенных. Если он сможет воспользоваться этим навыком, то уничтожит Новема.

'Но проблема в том, что в моем нынешнем состоянии я могу случайно убить и Снока'.

Нет, на самом деле была очень большая вероятность того, что Зик убьет и его. Но так как Снок не хотел заключать контракт, Зик решил рассказать ему об этом варианте.

 - Хотя это будет очень опасно для тебя, что если я скажу тебе, что у меня есть способ убить Новема?

 - Ч-что? - потрясенно пролепетал Снок. Зик подумал, что Снок был шокирован из-за его слов "это будет очень опасно для тебя". Чтобы объяснить об этом способе более подробно, Зик хотел было заговорить, но Сэм произнес первым.

 - Все в порядке.

Сэм сделал один шаг вперед. Зик не знал отчего, но на лице Сэма появилась решимость. Как бы желая удержать лицо Снока на месте, Сэм плотно прижался к ко лбу Снока. От резкого движения Сэма Снок опешил, его глаза забегали по сторонам.

 - Снок.

 - Д-да?

 - Пожалуйста, ответь на мой вопрос честно.

 - Л-ладно.

 - Ты чувствуешь привязанность к этому волшебному зверю, верно?

Глаза Снока начали бешено метаться, как будто слова Сэма попали в точку.

 - Что за бред ты несешь! Как я могу чувствовать привязанность к этому мерзавцу, который убил наших отцов...!

 - Не лги. Я легко узнаю, когда ты лжешь. И еще я чувствую, что ты притворяешься, потому что на самом деле ты его не ненавидишь.

 - Н-нет, это неправда...

Голос Снока становился все слабее и слабее, пока совсем не пропал.

 - Он намеренно убил наших родителей?

 - Нет, конечно же, нет!

Снок быстро опроверг слова Сэма; на мгновение он тоже допустил подобную мысль, но теперь мог с уверенностью сказать "нет".

 - Во сне я смог увидеть воспоминания Новема! Он вышел только потому, что печать была сломана!

Снок сам удивился, что так поспешил защитить Новема. Было ясно, что его психологическое состояние сейчас нестабильно.

 - Я так и думал, потому что иначе ты бы хотел разделаться с ним без всяких колебаний.

Но Сэм не мог просто так все оставить.

 - Но это все равно не меняет того факта, что Новем убил наших отцов.

Более того, обе их матери умерли от истощения после смерти отцов. С их точки зрения, Новем был существом, которое уничтожило их семьи.

Сэм пристально посмотрел на Снока. Несмотря на то, что Снок был упрям до невозможности и доставлял немало хлопот, он был единственной семьей, которая была у Сэма. Как "старший брат", он не мог оставить Снока в трудную минуту. Глядя на Снока, Сэм принял твердое решение. Он успокоил свое встревоженное сердце и заглянул внутрь себя, действительно ли это то, что он хочет сделать - ответ был однозначно положительным.

Сэм улыбнулся Сноку, который выглядел так, словно не знал, что делать, и сказал: - Я прощу его.

 - ...Что?

 - Я прощу Новема.

Тихий голос Сэма донесся до ушей всех вокруг, но они не сразу осознали их смысл. Снок и даже Зик и Ханс были удивлены - настолько большой вес заключали в себе его слова.

 - Этот волшебный зверь дорог тебе, верно? Он словно член твоей семьи.

Снок не был бы так растерян, если бы не считал Новема частью своей семьи.

 - Я не могу говорить за тебя, но я собираюсь простить его. Поэтому не нужно чувствовать себя виноватым передо мной. Я хочу, чтобы ты принял решение, основываясь на своих собственных чувствах; примешь или отвергнешь его - все зависит от тебя.

 - ...Как ты можешь так поступать? Как ты можешь так легко простить его? Новем был тем, кто стал причиной смерти наших отцов.

 - Это нелегко. Я принял это решение после долгих раздумий. Это ты сказал мне, что он не специально убил наших отцов. И вспомни свою любимую песню.

Любимая песня Снока была о монстре (определенно, Новеме), запечатанном глубоко в шахтах.

 - Если он и есть монстр в той истории, я уверен, что он хороший парень. Более того, эта песня передавалась в твоей семье из поколения в поколение. Возможно, судьба связывает вас вместе.

 - ...

Снок не мог понять, почему Сэм обращается к судьбе, чтобы убедить его. Он просто бессмысленно смотрел на лицо Сэма. Сэм собирался сказать что-то еще, но замолчал, и решил, что для убеждения ему нужно высказаться от всего сердца.

 - Я не придумываю наугад объяснения, чтобы убедить тебя. Я действительно так думаю, но есть и другая причина, по которой я его простил.

Затем Сэм сказал без тени фальши на лице: - Разве так удивительно, когда старший брат хочет, чтобы его младший брат был счастлив?

 - !!!

Снок почувствовал себя так, словно его ударили молотком по затылку - настолько сильно его тронула братская любовь Сэма. Слезы в глазах Сэма выдавали, насколько он был искренен.

 - Действительно ли я могу...

Снок начал медленно открывать свое сердце после добрых слов брата, - Могу ли я простить Новема? Могу ли я принять его?

 - Я уже сказал тебе, что простил его. Все зависит от тебя. Подумай, какой выбор сделает тебя счастливым и не будет вызывать сожалений в будущем.

 - Я был так зол, когда узнал, что из-за Новема умерли наши отцы. Все мои мысли были охвачены гневом. Но Сэм, как бы я ни старался, я не могу его ненавидеть.

Из-за этого Сноку было труднее принять его. Он чувствовал себя виноватым перед их умершими отцами и перед Сэмом.

Тихо наблюдая за происходящим, Зик вмешался: - Тогда почему бы тебе сначала не попробовать заключить контракт? Ты можешь заключить контракт и сначала успокоиться, а потом принять решение после того, как снова встретишься с магическим зверем. В твоем душевном состоянии вполне вероятно, что если ты примешь решение прямо сейчас, то в будущем будешь жалеть об этом выборе.

Более того, такой молодой парень, как Снок, скорее всего, примет необдуманное решение.

 - Что ты собираешься делать? - снова спросил Сэм. В глазах Снока появилась новая решимость.

* * *

 - С ним все будет в порядке, правда?

С обеспокоенным выражением лица Сэм посмотрел на Снока, который лежал неподвижно, словно мертвый. Прошло всего несколько мгновений с тех пор, как Снок погрузился в сон, чтобы встретиться с Новемом, но Сэм уже беспокоился. Его испуганный вид совершенно не соответствовал тому, каким он был, когда спокойно уговаривал Снока.

Ханс наклонил голову, глядя на эти две совершенно разные стороны Сэма, но Зик лучше понимал человеческую природу.

'Вот что делает нас людьми'.

Люди могут смело отбросить свою ненависть и боль, чтобы сказать утешительное слово другому человеку; но в следующий момент они также могут стать кроткими и тревожными.

Но оба эти действия имеют одни и те же фундаментальные корни.

'Это любовь семьи?'

Такая любовь отличалась от той любви, которую Лубелла пыталась распространить в массы. Это была любовь одного человека к другому; любовь, которую мог проявить каждый, кто дорожит своей семьей. Кто мог сказать, что любовь Сэма была менее ценной, чем любовь Лубеллы?

Зик не мог понять любовь Сэма к Сноку; он никогда не испытывал любви со стороны семьи и понимал ее только как понятие, существующее в этом мире.

'Но, наверное, это приятное зрелище'.

Сэм выглядел так, словно в любой момент мог схватиться за шею и упасть в обморок. Чтобы отвлечь внимание Сэма от Снока, Зик задал вопрос.

 - А ты здесь какими судьбами?

http://tl.rulate.ru/book/96845/1785433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку