Окина Баба, спасибо за... Кажется так? Да, вроде верно) Это произведение, ставшее хитом настолько, что по нему нарисовали мангу и сняли аниме, по-моему, заслуживает внимания даже простых любителей попаданчества, не прикасающихся до этого к японской литературе. Автор создал мир и нарисовал внутри него путь, удивительный, открывающийся в деталях по мере продвижения по сюжету. Вместе с героиней читатель от состояния "Что здесь происходит?" переходит к "Теперь я знаю, как работает этот мир", и этот путь открывается красивейшими битвами и неожиданными, странными, но от этого только более родными сюжетными поворотами. Я уж молчу о персонажах, только один из них типовой и раздражающий честолюбивый подросток, остальные же варьируются, выдавая мной не встреченные до этого типажи. А ещё у каждого из них свой язык, свой стиль речи, выражающие их характер, и это маленькое чудо, созданное одним автором и покорившее сердца многих.
Самоирония? Да! Легкий и приятный юмор? Да! И даже крохи философского осмысления можно найти, если покопаться. Да, это беллетристика, легкая литература, не на подумать, а на отдохнуть, но это хорошая легкая литература) И LN, конечно, лучше всего переведена ранобелистом, за что им большущее спасибо) Рекомендую, это раскрасит ваши будни улыбкой и приятным удивлением)
