Рецензия от DeadAki: блог перевода In Different World with Naruto System / В другом мире с системой Наруто :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от DeadAki

Окей, я прочитал. В целом читабельно, местами перевод хромает на обе ноги, но мысли пристрелить, чтобы не мучился не возникало, значит все не так плохо. Скажем 4,8/10, где 1 это гугл транслейт, в котором сначала перевели с китайского на русский, с русского на корейский, а потом снова на русский, а 10 - переводил сам боженька.

Далее герой - ну он примерно вот такой: 90% пафоса, 8% дибилизма, 1% логики, 0,8% здравого смысла, 0,2% нешаблонности. 3/10

Побочные герои абсолютно не проработаны. 1/10

Любовная линия есть, не проработана. Она тут просто для галочки. 2/10

Мир. Мир тут на удивление интересный. 3,8/10

Главный злодей. Задумка была интересной, сюжетный поворот предсказуемый. 3/10

Далее возможны спойлеры по сюжету.

И наконец сюжет. Сюжет это отдельная история, автор решил, что его всё збало и он срезанул сюжет за 2 главы... Ну как так то, ведь материала с которым можно было работать было дофига. Можно, к примеру было закончить вот так:

После того как наш Херо (да, да это не очепятка) со своими тянами прошел через простарнственно временной разлом и оказался в своей родной вселенной с блэкджеком и родителями, он используя своё дзюцу-ху*цу шаринган внушил родителям и всем, что он жив и цел, что он просто ездил на ибицу, потому что выйграл в лотерее мильён деревянных китайских и поэтому привёз оттуда сразу столько тян, которые его полюбили за то, что он такой красавчик. И жил поживал, да добра наживал, но в один пркрасный момент, понял что с его силами ему тут делать нечего, играть в бога тут не интересно. Взяв в охапку своих жён и бывшую императрицу, которая повидалась со своей семьёй и вдруг каким то чудом тоже влюбилась в нашего херо и решила, что тут тоже делать нечего и скучает по временам, когда перед ней падали на колени легионы демонов и она порабощала планеты, решает вернуться. Но вот незадача, у них нет артефактов, они же вернулись обратно в свои миры, но тут Херо вдруг вспоминает, что случайно обронил один из кунаев и бац он телепортируется с помощью техники-ху*хники к нему ( ну та, которая техника бога грома) и тут оказываеться, что прошли долгие тысячелетия, с момента, когда они ушли (помним да, что 10 лет на Земле, равны 200т лет в том мире) и там произошел трындец, все 2998 миров решили найти того засранца, что шпиждил у них артефакты, но так и не смогли их найти, а доблестные акацуки, что остались тут вышли на защиты и все эти долгие тысячелетия защищали континет. За это время ленеды о Херо Лидере Какацуки продолжали ходить по миру. Детей пугали, что если они будут плохо себя вести, то прийдет страшный дядя со страшными глазами и как посмотрит на него, а он как обсрётся от страха! И вот после долгих тысяч лет наша команда наконец воссоединиться и начнётся движуха, мир узнает, что их истинный бог вернулся, попросит создать еще 1 луну, а то ночью слишком темно ходить по лесу, света мало и туто они поймут (Херо и Императутка), что лучше этого мира нет и начнут херачить все подряд, а система Наруто такая, хей ты вернулся пользователь, скрытый квест выполнен, ты решил вернуться в этот мир и тебе теперь новый квест Пройдись по всем 3000 мирам, найди самые пи***тые артфекты по типу вечнозеленого и дай их мне поглотить, в обмен на это я сделаю тебя богом этой вселенной и открою проход в другие вселенные, а потом он обойдет еще 100500 вселенных и в конце концов он поймёт, что система наруто была не одна, а их было множество и всё это была задумка истинных богов, создателей всего и вся, королей вселелнных, которые таким сопособом решили найти себе приемника и вот наш херо им становится и все. Конец. Херо и его горем стали во главе всего бытия и теперь они бессмертные боги, которые будут жить миллиарды лет, а потом сами начнут придумывать разные системы, чтобы найти себе приемников. Finita la commedia.

Ну вот, разве это, мать вашу, сложно? 5 минут и план есть, это дерьмо можно же растянуть на 5000+ глав. Но нет, автор решил, что его за*бало и надо это дерьмо заканчивать и мы имеем, то, что имеем. Не надо так, автор.

В целом, можно почитать, если просто хотите убить время и немного погыгыкать. Возможно понравится нарутофилам, но это не точно. И произведение получает 2,8/10

Написал AnuRead 12 февр. 2018 г., 20:56 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Да ты..... перечитал китайщины! Тебе надо либо срочно лечиться нормальными книгами, либо становиться аффтором! А идейка классная)
*шепотом* Только в китайца не превратись...
Развернуть
#
Скорее всего я даже не буду читать теперь данное произведение. Мне достаточно этой великолепной рецензии =)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь