Рецензия от Gilgamesh888: блог перевода In Different World with Naruto System / В другом мире с системой Наруто :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Gilgamesh888

Начну по фактам почему не понравилось: 

1; 

Логика и ГГ две разные вещи как и математика, два года пишется мол он был в лесу но на самом деле примерно 2 года и 4 месяца, (могу ошибиться может больше) а теперь вопрос его вот никто не искал? То бишь даже останков или так посмотреть мол куда делся отряд что был послан за предыдущим хозяином тела, далее, когда прошлый хозяин тела почему то смог убежать на достаточное расстояние и его не убили за это время, мол от рук бандитов и тд, уже вопросы начинаются как и то как он смог выжить со своей силой а те преследователи нет, то есть начало уже то ещё, далее, за животное 1-класса давали 10 очков системы в будущем ОС, так вот что ему мешало собирать стай животных и подрывать их? Далее непонятно сколько он потратил на меч и другие вещи но пишется намного меньше чем 10000, так вот сила его растёт во много раз он в лесу, что приходит на ум? Правильно режим мудреца основанный на природной чакре, там культиваторы бегают чуть что, думаю энергии завались природной, а он не в зуб ногой, далее какие то странные ос и начало никаких миссий и наград за убийство не было упомянуто, или мол успей сделать это за тот-то срок и вот тебе награда, короче обрезали как могли, и мол он не МС, он уже им является в какой то степени с системой, хотя не стоит забывать про тех кто живет в том мире и каким монстрами они по факту являются, так вот, по факту мало логики-то как объясняют жутко обрезанно, про то как некоторые вообще понимают хрен пойми как, что использует гг промолчу, так как это абсурдный произвол автора, как и то что относится к животным и их примером,  как и то как они сражились, автор реально не понимает как ведут себя хищники что животные-люди, особенно на их территории, по факту если кто то войдёт в зону хищника и начнёт качать права то тот максимально быстро попытается его убить а не вести разговоры на пол часа это как бы мир битв а не разговоров, понятно что можно дать объяснение мол технику выполняет да вот только факт в том что в битве когда противников много кто вам даст это делать? Вообще те ещё битвы, далее то как он встречает путников по факту это элита и вот они встречают перца с низким рангом и социальным статусом что подаётся под соусом что гг потерялся, угу, живя в лесу где надо ориентироваться чтобы выжить и то что надо ещё найти пищу потому что гг со временем все больше есть хотел бы, то он не умеет ориентироваться и резко забыл маршрут когда убегал от преследователей через всю страну... тогда как он возвращался обратно в дупло или знал где кто в лесу и куда лучше не идти потому что видел или почуял тогда опасность оттуда то? И при этом они не подумали что это разведик или ещё чего, или шпион тот же, как и то что они его вообще не прибили и не послали мол друзей мало... Угу сказки те ещё, Короче скип;

2:  

Манера общения, и поведение; сказать в Кратце то это вечное восхваление и преувеличение причём Хамское, то есть Пример "я лучший потому что освоил такой то приём и лучший на курсе, или додзё или ещё чего, и поэтому могу гордится, а по типу, я ваш отец( между оскорблением и хамством) и вы все никто, потому что я лучшие и точка" ваш отец вообще это что то вроде базарного сленга, у Китайцев то есть они очень редко так могут сказать, но могут но если и говорят то это те ещё Варвары и хамы, потому что такое могут сказать только они, а не культурные люди, то есть это между оскорблением-унижением и хамством чтобы вы понимали, и понятное дело с вами так никто говорить не будет если не хочет резко получить в бубен или же показать себя тем ещё уродом, вообщем думаю понятно, а теперь внимание в этом произведении так часто упоминается что читать русскому человеку или другим людям.. вообщем смотрят на автора как на морального придурка это если помягче, про действия персонажей можно отдельный эпос абсурда написать как и то что элита рыгает.. да был такой обычай когда то, и то его опять приукрасили, но сейчас так делать никто не будет а уже тем более элита или вообще простые люди, это тот ещё бред.
3: 

Перевод на удивление если посмотреть то за это респект потому что воспринимать с переводом трудно а тут ещё и автор придурок которого могут понять разве что те кто на одном с ним уровня развития, а переводчик смог это выполнить чтобы это можно было бы хоть как-то но читать, правда не знаю зачем такую бредятину переводить но это уже другой вопрос.

4:

Перевод 5.5 из 10, Сюжет 3/10, Логика и Адекватные действия 2/10, Бой 4/10;

P.s кому то может и понравится но по фактам выше мне нет, дальше 15 главы читать сил больше не было.

 

 

Написал Gilgamesh888 18 авг. 2021 г., 22:52 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь