Читать I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 269: Старые знакомые :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 269: Старые знакомые

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мне нужно несколько месяцев, чтобы закончить мои дела». Кэролайн почти не колебалась. Как и сказал Эрик, текущий потенциал развития Firefly можно было увидеть невооружённым взглядом. Было легко сделать выбор между начальником небольшой бухгалтерской фирмы и финансовым директором крупной компании.

«Никаких проблем». компания сейчас и так работала под руководством Роберта. Тем не менее, Эрик должен был уделить больше внимания финансам компании. Кэролайн была лучшим выбором. Что касается Роберта Ши, Эрик считал, что если он достаточно умен, он не будет противостоять его решению.

Они поболтали некоторое время и вместе с сотрудниками пошли в офис.

Встреча была недолгой, и обсуждаемыми вопросами были финансы Firefly и новой линии, а также план развития на следующий год. Когда женщина озвучила сумму доходов компании, глаза Роберта загорелись, ведь пять фильмов, выпущенных новой линией не достигли доходов от одного лишь фильма Firefly. Но хотя Ши имел 15% акций Firefly, он мог только слушать данные о прибыли, но не мог получить и копейки.

Эрик также объявил, что назначает Кэролайн финансовым директором компании. Роберт ничего на это не сказал.

После окончания Эрик остановил Роберта, который хотел уйти. Он спросил: «Роберт, как дела с выпуском?»

«Я подготовил первую партию видеокассет, Эрик, ты действительно думаешь, что Незабываемый роман можно перепродать под влиянием Неспящих в Сиээтле?» в замешательстве спросил Роберт Ши.

Эрик определенно кивнул. «Конечно. Роберт, 100 - это слишком мало. По крайней мере, 300 в первой партии. Ты должен обратить на это внимание как можно больше».

Голова Роберта была похожа на погремушку: «Эрик, это слишком рискованно. Я думаю, что достаточно 100 кассет, это уже стоило 1 миллион. Нам определенно придется возместить все в будущем. Если видеокассета будет действительно горяча, давай запустим фабрику»

«Роберт. Поверь мне, сделай 300 коробок, а затем распространи товар, скажи этим дилерам, что ты можешь продать и заплатить. Убедись, что кассеты на полках на видном месте».

«Это ……» Роберт все еще колебался. Подобный метод продаж для него был сродни бросанию денег в воду.

Эрик подумал об этом и сказал: «Роберт, можешь ли ты послушать меня на этот раз? Если я ошибаюсь, я не буду вмешиваться в какие-либо бизнес-операции в компании в течение одного года».

Роберт услышал, как Эрик сказал это. Больше всего он боялся, что Эрик был слишком высокомерен в отношении деятельности компании. Из-за его возраста Роберт вообще не чувствовал в Эрике босса. Только благодаря постоянному успеху нескольких фильмов он имел богатство и статус. Однако Эрику принадлежали 85% акций компании.

Стоимость видеокассет составит 3 миллиона. В обмен на его абсолютный контроль над Firefly в течение года Роберт мог пойти на это: «Хорошо. Эрик, я выполню это как можно скорее в соответствии с твоим планом»

Эрик посмотрел на Роберта. Он ушел и улыбнулся, думая, что этот метод действительно помогает, используя такую «приманку» он может заставить Роберта делать дела согласно его собственной воле.

После Эрик покинул офис и был готов ехать домой. Но прямо из офисного здания подошла светлая женщина лет тридцати и остановила его.

Когда Эрик остановился, женщина нетерпеливо представилась: «Мистер Уильямс, я Лиза Коди, вы меня помните? Мы виделись».

Эрик действительно забыл, что они встретились в Нью-Йорке, за ней должен был стоять Брэд Пит.

«Здравствуйте, мисс Коди, мы снова встретились». Эрик улыбнулся и пожал руку. Он подумал, что после того раза он никогда больше не увидит Брэд Пита.

«Спасибо», Лиз внезапно улыбнулась, Эрик должен был признать, что она хорошо следила за своей внешностью.

«Мистер Уильямс, помните ваше приглашение? Я присоединилась к UTA».

Эрик вспомнил те события, тогда она взяла на себя инициативу извиниться, за что Эрик и обмолвился о приглашении. Тем не менее, Эрик посмотрел на двух людей перед ним и спросил: «Когда?»

«Неделю…… Неделю назад», - ответила Лиза, но увидев, что Эрик изменил эмоций, женщина быстро сказала: «Мистер Уильямс, мы можем пригласить вас поужинать вместе?»

Эрик посмотрел на Лизу Коди и ее вежливую улыбку: «Мисс Коди, мистер Питт не будет проходить прослушивание на секретные материалы?»

Лиза Коди слегка улыбнулась, а затем сказала: «Мистер Уильямс, прослушивание было во второй половине дня, но, к сожалению, вы не пришли туда. Поэтому я пришла лично и хотела поговорить с вами»

«Хорошо», Эрик посмотрел на Брэда позади женщины: «Мистер Питт, вам не нужно идти, возвращайтесь и ждите новостей».

Когда Брэд Пит услышал это, его лицо внезапно стало немного смущенным.

«Это …… Я пошел», наконец сказал Брэд Пит: «Мистер Уильямс, до… до свидания».

Эрик только слегка кивнул, сам он открыл дверь, приглашая Лизу Коди: «Мисс Коди, пожалуйста, садитесь».

«О, спасибо», женщина быстро села вперед.

«Мистер Уильямс, на самом деле, актерская игра Пита очень хорошая. Если вы не верите этому, вы можете посмотреть видеокассеты Пита» она не могла удержаться и начала развивать тему, как только они заказали блюда.

Эрик, безусловно, знал, что Брэд Пит играет очень хорошо, у него было больше наград, чем у Тома Круза.

Однако, глядя на женщину перед его глазами, на губах Эрика появилась игривая улыбка: «Коди, у тебя только Брэд Пит?»

Лиза Коди не понимала, почему Эрик вдруг задал этот вопрос и покачала головой: «Нет, их четыре».

Эрик пожал плечами: «О, тогда ты действительно хороша для Брэда».

Лицо Лиз сразу слегка покраснело

«Мистер Уильямс, вы можете дать Питу шанс? Он, конечно, не подведет вас».

Эрик посмотрел на женщину, явно ей обязан Пит за свою карьеру, рано или поздно он засияет в Голливуде, но ему не подходят роли в сериалах.

Поскольку «Секретные материалы» и «Друзья» - это сериалы, актеры в них очень символичны, для такого актера практически невозможно уйти за восемь или десять сезонов. В его предыдущей жизни из шести звезд "Друзей", успешно перешла на большой экран только Энистон. И цена, которую заплатила Энистон, также была очень велика, ведь нужно было не дать зрителям подумать о «Рэйчел Грин»

«Мисс Коди, вы должны подумать об этом, как только вы позволите мистеру Питту взять на себя роль актера «Секретных материалов» , его карьера на большом экране будет завершена, и ее очень трудно будет преобразовать в будущем. Потому что актер этого сериала должен подписать как минимум контракт на пять сезонов»(продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/96715/619514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
ОТЗЫВ #
300 видеокассет стоят 3000000долларов, я не то чтобы в шоке, я просто в ****. Они что- из червонного золота?
Развернуть
#
Касеты продавались где-то по 10-30 долларов в магазинах. Соответственно себестоимость должна была быть в районе 1 доллара. Думаю автор или переводчик просто как обычно не добавили 3 или 4 ноля. И там вроде о коробках с видеокасетами говорилось(а по английски Pack может в одном из переводов значить коробка, но так это может быть и в значении пак вещей, или контейнер, паллет). Так что наверное имелось ввиду каждый пак по сколько-то касет и таких паков 100-300.
Развернуть
#
Да, сложно переводить нули. Они не пишут толково 100 700 800, к примеру. Пишут 100,7 и 8. Уже в анлейте не хватает нулей. Не понимаю как это переводить
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку