Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 52-1

“Помогите ... пожалуйста, помогите мне!”

Только после того, как прозвучал нервный мужской голос, остальные пришли в себя от ошеломленного состояния.

Оглядываясь назад, они увидели худого и хрупкого мужчину средних лет, который с растерянным видом держал в руке полотенце: “Я очень старался, но, несмотря ни на что, это граффити стереть невозможно”.

Логически рассуждая, этот тип моющихся стен должен легко оттираться. Однако в этот момент цвет за спиной Вэн Вэна был чрезвычайно насыщенным.

Сначала появилась красная одежда, а затем красные туфли.

На этот раз даже граффити на стене были ослепительно красными.

После того, как Юэ Рэн вернул книгу сказок, которую держал в руке, в исходное положение, было успешно выполнено еще одно задание. Этот мужчина, у которого, казалось, было слабое здоровье, был единственным игроком, который не выполнил задание.

В данном случае призрак, прячущийся в группе, вероятно, пытался помешать выполнению заданий, чтобы еще больше ограничить жизненное пространство игроков.

Сложившаяся ситуация, естественно, заставила других людей смотреть на этого человека с немного большим подозрением.

“Мы не можем тебе помочь. Ты можешь справиться с этой задачей только в одиночку”. Тон Ту Шухуая был полон недоумения: 'Ты действительно можешь не вытирать это? Старайся изо всех сил!'”

“Я старался изо всех сил!” - Вэн Вэн, естественно, заметил странную атмосферу и захотел объяснить. - “С этим граффити действительно что-то не так. Очевидно, что все было в порядке, когда я стер другие краски. Я не знаю почему, но когда дело доходит до красного цвета, я не могу стереть его начисто”/

Дон Зай сердито сказал: “Тогда быстро придумай другой способ! Я не знаю, есть ли ограничение по времени на выполнение этих заданий, но не тяни других за собой только потому, что не можете выполнить это сам”.

Если с этим процессом была проблема, это означает, что два носовых платка появятся одновременно во время вечерней игры. Если во время голосования будет сделан неправильный выбор, знак ревности каждого носового платка мог быть удвоен. Таким образом, игрокам потребуется всего одна ночь, чтобы добавить четыре знака ревности.

Такая скорость, несомненно, была поразительной. Ни один игрок не пошел бы на такой риск, зная, что сегодня вечером ему может не повезти.

Вэн Вэн был так напуган такой свирепостью, что вытер пот: “Но я действительно не могу вытереть его начисто ...”

Внезапно послышался голос: “Почему бы тебе не купить вещь и не попробовать ее?”

Чи Тин слегка улыбнулся, когда Вэн Вэн посмотрела на него: “Я только что купил 'Клей 502', и им довольно легко пользоваться. Загляни в торговый центр и посмотри, есть ли там что-нибудь для покраски стен. Это следует рассматривать как очистку стены, если ты сможешь замазать граффити”.

Вэн Вэн сразу понял. Он немедленно открыл виртуальную панель и поискал нужное.

Затем он вышел через некоторое время и сказал со смущенным выражением лица: “Я почистил только один инстанс. Для набора краски требуется 600 очков. Моих текущих очков недостаточно”.

В тот момент, когда он закончил говорить, он увидел, что Чи Тин уже что-то бросил в него: “Все в порядке. Это у меня. Возьми это и используй”.

Вэн Вэн инстинктивно потянулся, чтобы взять. Затем он надолго остолбенел, увидев, что было у него в руке.

Очевидно, это был первый раз, когда он получил такую доброту от других игроков без какого-либо упоминания о вознаграждении. Отреагировав, он поспешно поблагодарил Чи Тина и вернулся к стене, чтобы заняться делом.

Происходящее на мгновение ошеломило Ту Шухуай. Затем ее глаза слегка загорелись.

Она, очевидно, была очень удивлена щедростью Чи Тина, но это было больше потому, что такая операция напомнила ей о чем-то.

Поскольку Вэн Уан был занят, она обернулась и посмотрела на остальных: “У вас у всех есть торговый центр 'Пойнтс молл', верно?"

Дон Зай взглянул на нее: “Конечно. Разве ты не несешь чушь?”

Ту Шухуай бросила на него невыразительный взгляд: “Это действительно не для игроков”.

Дон Зай сегодня подвергся большой критике и уже был в крайне плохом настроении. Он собирался накричать на нее, когда внезапно понял: “Ты имеешь в виду...”

Ту Шухуай не стал нести чушь и лаконично объяснила: “На странице 3 в магазине обычных товаров в торговом центре есть простая белая футболка. Для нее не требуется много очков, так что купите одну”.

Сначала Фэй Ин была немного сбита с толку. Затем, расслышав, она сразу поняла: “Ты имеешь в виду, что?..”

Она инстинктивно взглянула на длинношерстного кролика у двери и понизила голос: “У этих существ не должно быть такой вещи, как торговый центр 'Пойнтс молл', верно?"

Ту Шухуай кивнула. Она взяла на себя инициативу купить белую футболку и уже держала ее в руке.

Остальные переглянулись и последовали ее примеру.

Выражение лица Юэ Рэна было немного обеспокоенным. Вытащив Чи Тина и дав ему знак не беспокоиться, он вопросительно посмотрел на Ту Шухуай: “Могу я купить что-нибудь еще?”

Поскольку Юэ Рэн только что напомнил человеку со шрамом подмести под кроватью, Ту Шухуай не могла не насторожиться, когда услышала его слова: “С этой футболкой что-то не так?”

“Да, есть небольшая проблема” - Юэ Рэн кивнул. Затем он сказал как ни в чем не бывало под пристальным взглядом Ту Шухуай, - “Я ... мне не очень нравится подстраиваться под других”.

Ту Шухуай: “......”

Кто-то еще, кто только что купил белую футболку: “......”

Юэ Рэн, казалось, просмотрел некоторые пункты, прежде чем искренне спросить: “Как насчет того, чтобы я купил джинсовую куртку в последнем ряду на той же странице?”

Ту Шухуай подавила сумасшедшую пульсацию в висках. Она стиснула зубы и выдавила слова: “Это прекрасно”.

“Спасибо!” - Юэ Рэн очень вежливо улыбнулся ей. Он посмотрел на Чи Тина в хорошем настроении и искренне предложил: “Тебе тоже стоит купить этот набор. Мы купим одинаковые предметы. Отныне мы можем надевать их вместе при входе в инстанс. Тогда все будут знать, что мы команда”.

Чи Тин тоже потерял дар речи, но согласился: “Все в порядке”.

Ту Шухуай опустила голову и очень терпеливо прижала руки к вискам. Несколько раз глубоко вдохнув, она убедила себя не быть похожей на эту, как ей показалось, гей-пару.

Она, наконец, пришла в себя и оглянулась: “Вы все купились на это?”

Взгляд Ту Шухуай скользнул по раздачам других игроков одну за другой. Затем выражение ее лица постепенно сменилось с первоначального ожидания на разочарование.

У всех в руках были одинаковые белые футболки, и они не имели никаких различий.

Разве это не правда, что только игроки могли пользоваться торговым центром? Почему даже призраки?..

Благодаря свежевыкрашенной стене последнее сегодняшнее задание было успешно выполнено.

Вэн Вэн наконец закончил свою работу. Затем он спросил с обеспокоенным выражением лица: “Э-э, тебе нужно, чтобы я тоже купил это?”

У него действительно было не так уж много очков. Футболка стоила недорого, но он все еще не хотел тратить ее, учитывая его нынешнюю ситуацию с бедностью.

Ту Шухуай покачала головой: “В этом нет необходимости”.

Всего среди них было три призрака. В этой ситуации не имело значения, сможет ли этот игрок совершить покупку или нет. Реальности было достаточно, чтобы показать, что эти призраки также могли пользоваться торговым центром.

Все восемь заданий были выполнены. Кролик был явно доволен работой каждого.

После медленного и методичного осмотра детской комнаты он радостно пропел какую-то мелодию, а потом пригласил всех пообедать и позволил им вернуться в свои комнаты отдохнуть.

Все утро было в основном потрачено на выполнение заданий. Изначально игроки хотели собраться во второй половине дня, чтобы хорошенько все обсудить. Но, глядя на текущую ситуацию, кролик, очевидно, все еще не хотел давать им время на общение.

Увидев, что игроки возвращаются в комнату, кролик Джентльмен просто взял стул, сел посреди коридора и вздремнул.

Ночью им удалось хорошо поспать, а днем даже был перерыв на обед.

Казалось, что в данном инстансе единственным временем, когда игроки могли что-то обсудить, был ужин перед игрой.

Чи Тин никогда не имел привычки дремать. Рассуждая логически, никто не мог заставить его отдыхать. Но, как ни странно, как только в тот день он вернулся в комнату, усталость, исходящая изнутри, внезапно охватила все его тело.

В тот момент, когда он коснулся подушки на кровати, его веки невольно опустились.

Очевидно, это был просто вопрос сортировки игрушек по утрам. Это могло быть немного утомительно, но для Чи Тина это даже нельзя было назвать физической задачей. Неважно, как он на это смотрел, он не должен был так уставать. Казалось, что он не спал семь дней и ночей, работая поисково-спасательным персоналом.

Должно быть, что-то не так с этими заданиями.

Эта мысль пришла в голову Чи Тину в последний момент перед тем, как заснуть.

Чи Тин проспал крепче, чем предыдущей ночью.

Когда он проснулся, зевнул, открыл дверь и вышел, то обнаружил, что все остальные уже сидят за круглым столом. Они выглядели так, словно тоже только что проснулись.

Чи Тин выдвинул стул рядом с Юэ Рэном и сел, лениво зевая.

Взгляд Джентльмена упал прямо на него. Только когда он полностью сел, кролик легонько постучал тростью по столу под ним: “Все, теперь, когда все гости прибыли, пожалуйста, наслаждайтесь ужином! Я надеюсь, вы будете в хорошем настроении!”

С этими словами кролик спрыгнул с круглого стола. Он прошелся на своих коротких лапках и не торопясь покинул зал.

Только когда они увидели, что невысокая фигура исчезла из виду, все вздохнули с облегчением.

Наконец-то можно было начать целенаправленную дискуссию. Ту Шухуай взглянула на обратный отсчет голосов, который начался одновременно, и не стала терять времени.

Она похлопала по столу, чтобы привлечь всеобщее внимание, и сразу перешла к делу: “Вы все видели, что произошло днем. Призраки среди нас внешне ничем не отличаются от обычных игроков. Даже торговый центр можно использовать в обычном режиме. Мы можем не знать конкретных причин, но это означает, что в ближайшие несколько дней нам, возможно, действительно придется полагаться на метод исключения, чтобы отсеивать одного за другим”.

Это несомненно, вызвало головную боль у Ту Шухуай: “У нас осталось не так много времени. Теперь мы должны как можно скорее сообщить об известной ситуации и отобрать наиболее вероятных кандидатов для голосования сегодня вечером. Пожалуйста, скажите мне, обнаружили ли вы что-нибудь странное в процессе выполнения задания?”

Эти слова прозвучали, и долгое время никто не произносил их.

Очевидно, сегодняшнее выполнение задания прошло так гладко, что большинство улик, на которые они надеялись, найти не удалось. В лучшем случае, это был всего лишь признак того, что в этом месте, скорее всего, будет жить ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3643686