Дропнул на 235 главе оригинала: блог перевода Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Дропнул на 235 главе оригинала

Спойлер-алерт

Я посмотрел больше 1000 серий аниме Покемон и читаю одновременно несколько фанфиков по этой вселенной, так что я просто не мог промолчать и мне есть, с чем сравнить.

Начну с хорошего: перевод. Он отличный - 10/10, правильные названия атак, их описание, картинки с тексте. Придраться не к чему.

А дальше о плохом: чем дальше читаю, тем хуже становится фанфик.
Начало было вполне адекватным. ГГ вел себя логично: пытался избежать известных проблем и собрать при этом все плюшки (покемонов из основной истории). Дальше герой на глазах становится тупее и начинает бесить сильнее, чем оригинальный Эш - из за этой причины я и решил дропнуть этот фанфик.

Прежде всего мне не понравилась постоянная смена имён Эш/Остин. В начале автор как-то раз пытался объяснить, типа это Остин попал в тело Эша и теперь тот не может управлять своим телом, но на этом объяснении всё и закончилось - следующие глав 200 это, точно, никак не будет влиять на сюжет. Хотя у меня есть подозрение, что души Эша и Остина начали сливаться вместе, из за чего характер ГГ меняется в худшую сторону с каждой главой. Возможно дальше это как-то будет расрыто, но я уже не уверен.

Также бесят взаимоотношения ГГ с его покемонами - со временем это становится похоже на слюнявые и сопливые отношения младшеклассников:
- Я не мыл и не причесывал своего покемона, пока он был маленьким, так что теперь он меня не любит... Я попытался сделать это, а он меня укусил, но я буду терпеть, ведь я это заслужил...
- Покемон, это всё моя вина, прошу, дай мне шанс получить твоё прощение... Если ты захочешь уйти от меня я пойму...
и тд. 
А где-то в районе 150-170 главы случается кое-что плохое и фанфик вообще превращается в мелодраму, где каждую главу все по нескольку раз плачут: ГГ из за своих покемонов, покемоны из за своего хозяина, ГГ из за того, что его покемоны плачут.
- О, покемон, ты травмировался во время тренировки... Это ради того, чтобы нас всех защитить... Какой-же я слабый и плохой тренер плак-плак...
Причем каждую главу плачут об одном и том же, но разным людям. Хотя некоторым людям просто приходится слушать это всё по нескольку раз.

Бесит романтическая линия: ГГ - 10 летний мальчик, в котором сидит душа 15 летнего мальчика. Этот мальчик влюбился в 20 летнюю девушку, а она, кажется, в него. Ну серьезно, где автор видел такое? И причина для этой любви - ну, он тренирует покемонов так же, как и я, а еще он меня спас (хотя не только тебя, но и вообще кучу народа, включая себя). А еще эта девушка та - кто выслушивал его нытье и вытирал ему сопли чаще, чем кто бы то ни было (кроме его покемонов). Причем за ГГ бегает его ровесница, но он старается ее игнорировать, ведь в душе он взрослый и опытный 15 летний мальчик...

Раздражает нелогичность: в самом начале тренеру разрешается иметь 6 покемонов. ГГ приходится час умолять профессора чтобы ему дали возможность иметь одновременно 7 покемонов с собой, что пррофессор ему разрешает, но ставит жесткие условия - опасается, что за таким большим количеством он не уследит и не прокормит. А спустя несколько глав ГГ практически ни за что разрешают иметь с собой сразу 20 покемонов без каких-либо условий...
Еще странная ситуация с покедексом - сначала мы видим Пауля/Пола, который говорит, что смотрит по покедексу статы покемонов и оставляет себе только самых лучших. Спустя несколько глав появляется информация, что покедексов в мире всего 4 - у Рэда, Блю, Эша и Гэри, а все остальные вообще ни о каких покедексах и не слышали. Либо автор сильно накосячил с этим, либо я что-то неправильно понял.
А еще ведь есть неравенство сил среди покемонов - сначала легендарный покемон одним движением пальца убивает кучу опытных тренеров, а потом супер прокаченного покемона члена элитной четверки. Через несколько глав ГГ всеми своими покемонами еле-еле побеждает примерно такого же полулегендарного покемона члена элитной четверки. Еще через несколько глав ГГ почти без усилий одновременно побеждает 3 других легендарных покемона (у которых уровень примерно как у того, первого, который одним пальцем всех валит)... И между этими событиями он почти не становится сильнее.
НЕ ВЕРЮ!!!

Не нравятся харакетеры покемонов ГГ. Новые покемоны просто никакие, почти ни у кого нет своего характера. В аниме каждый покемон был уникален, поэтому они нам и запомниилсь. Здесь же их как будто не существует - они все совершенно обычные и одинаковые. Даже приведу пример - Крабби/Кинглер из оригинала, в аниме он был супер харизматичный, я его просто обожал, а здесь его вообще почти не видно, пуляется по врагам струёй воды и всё. Больше всего мне не нравится вообще не понятный, молчаливый жук, который в итоге стал еще более молчаливым жуком/призраком (по сути трупом жука с призраком этого же жука внутри).

В последних прочитанных мной главах ГГ перестаёт плакать и начинает вести себя "брутально" - он начинает курить (в 10 лет) и говорит о том, что отомстит своим врагам... Чтобы было легче мстить он начинает вести себя, как засранец, и говорит своим друзьям гадости - надеется, что они свалят от него подальше, типа таким образом он о них заботится... Это настолько отвратительный сюжет, что так и тянет дропнуть.
Дальше почти в каждой главе он курит, а друзья о нем переживают. Особенно выбесил меня момент, когда он рассказывает покемону о том, какой он несчастный, зажигает сигарету от хвоста своего Чармелеона (которого он несколько глав назад спасал и боялся, что тот намочит хвост и умрет), затягивается и дает покурить покемону!
ТАКОЙ ЭШ НАМ НЕ НУЖЕН!!!
Причем та девчонка, которая за ним бегает, считает, что такой "брутальный" Эш еще круче, чем обычный, и влюбляется в него все сильнее. Как будто фанфик писал 15 летний мальчик...

Дальше в сюжете вообще  начинается треш - оказывается, у одной из подруг ГГ мама была проституткой, которая из за чего-то пыталась ее убить, но в итоге не смогла, а потом сама повесилась в ванной. Дальше я читать не стал.

Помимо всего этого мне не нравится система комбо-приёмов - Эш, ты тренируешь покемонов всего ничего, какого фига ты думаешь, что они могут комбинировать приёмы, которым даже толком не научились? Пикачу, а давай ты одновременно создашь армию своих клонов и атакуешь - а че бы нет, здорово я придумал? А соперникам можно только одну атаку за ход, а то не честно - ГГ проиграет, а так нельзя... Неужели ЭШ считает, что люди, которые тренируют покемонов годами, до этого не додумались и только он один такой гениальный тренер?

Бред. Надоело читать эту ерунду.
Начало фанфика оценил бы на 8/10, а сейчас, прочитав половину, оценю максимум на 5/10.

Написал jidkov95 03 окт. 2023 г., 2:14 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Ну, мелодрама - это не такой уж плохой жанр, просто не всем заходит. И вполне возможно, что ты упустил некоторые мелкие, но важные детали. Например, ограничение в 6 покемонов - это стандарт для всех, когда покемоны не объедают тренеров. Но оно снимается при наличии спонсорства, если я правильно понял. Мы скоро до этого момента доберёмся
Развернуть
#
Мелодрама - это нормально, но тут это именно нытьё и его количество с каждой главой только увеличивается.
Ограничение в 6 покемонов - это, вроде, минимум. Чем круче тренер, тем больше ему разрешают носить покемонов. У Синтии из элитной четверки, например, несколько постоянных команд (этакие конст-пати) по 12 покемонов. Таким крутым тренерам уже нельзя просто отдать какому-нибудь профессору кучу своих покемонов на передержку - приходится тренировать и кормить всех сразу.
А про спонсорство - Оук тоже спонсор Эша, но он понимает, что тот начинающий тренер, поэтому выставил ему кучу условий для ношения 7 покемонов (посмотрим, все ли из них будут через месяц живы/здоровы/накормлены, сможешь ли ты их всех натренировать достаточно для победы в нескольких гимах). Это нормально, все логично. Но потом появляется другой спонсор, который по сути вообще в сюжете не нужен. Ну разве что только для того, чтобы автору не пришлось постоянно описывать выпрашивание у Оука увеличение этого самого ограничения. Эш типа считается у этого второго спонсора внештатным сотрудником, но он вообще ничего не делает. Просто так выдали ГГ кучу прав ни за что.

Это я еще забыл написать, что после становления Эша брутальным курящим пацаном он даже новых покемонов уговаривает присоединиться к нему в команду, как последний урод. Манипулирует, говорит мол вот твой тренер умер и сказал тебе обучать других, а ты не хочешь присоединяться ко мне и обучать меня - значит ты предал своего мертвого тренера и его память... Всё, я ухожу от тебя, а ты возвращайся к себе и позорь своего мертвого тренера дальше. А тот за ним бегает - Ах, подожди меня, я согласен присоединиться... Противно такое читать.

Рагнарёк, конечно, по сравнению с этим фанфиком в 100 раз лучше )
Из фанфиков по покемонам к нему, наверное, близок только "Покемон мастер тактики" - там тоже очень много уделяется внимания к деталям, цифрам, расчетам урона, статам покемонов, подбору команды и логике происходящего. И ГГ очень разумный.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь