Примечание переводчика: В связи с вещами, происходящими на сайте в последние недели, данный проект переходит в статус приоритетного и будет обновляться два раза в неделю - в среду и субботу. Приятного чтения.
Глава 2: Свидание вслепую. Часть 2
На следующее утро Нин Вэйгуо и Нин Вэйдан встали пораньше и отправились на железнодорожный вокзал в городе, чтобы встретить двух солдат, о которых писал Нин Цзюнь.
Нин Цзюнь заранее предупредил о том, во сколько приедет поезд. Но Нин Вэйгуо боялся что-то перепутать и приехать невовремя, поэтому они с братом вышли из дома ещё до рассвета.
Им пришлось прождать на вокзале целых два часа.
Нин Вэйгуо издалека заметил двоих мужчин в тёмно-синей форме, выходящих из поезда. Достав из кармана письмо Нин Цзюня и перечитав описание формы, он убедился, что не ошибся.
Мужчин, приехавших на сватовство, было легко узнать по военной форме типа 74(1): белой рубашке с вырезом и тёмно-синим брюкам. А особенно прямая осанка легко выделяла их из вокзальной толпы.
Нин Вэйгуо и Нин Вэйдан направились к ним.
- Простите, это вы товарищ Шэнь Ли и товарищ Су Цзюньянь? - кашлянув, спросил Нин Вэйгуо.
Шэнь Ли и Су Цзюньянь переглянулись и одновременно ответили:
- Да.
Су Цзюньянь протянул руку, чтобы поздороваться с Нин Вэйгуо и Нин Вэйданом.
- Должно быть, вы - дяди Нин. Я Су Цзюньянь, друг Нин Цзюня.
Светлая кожа, красивые черты лица и очки делали его похожим на учёного. Такая внешность всегда нравится старшему поколению. К тому же, он был очень вежливым, так что Нин Вэйгуо и Нин Вэйдан сразу же прониклись к нему симпатией.
Нин Вэйгуо и Нин Вэйдан вытерли руки о штаны и по-очереди пожали руки Су Цзуньяню.
После этого должен был представиться Шэнь Ли. Но тот держал сумки в обеих руках и сказал только два слова:
- Шэнь Ли.
Встретившись взглядом с Шэнь Ли, Нин Вэйгуо неловко отдёрнул руку:
- Ох, здравствуйте, товарищ Шэнь.
"Этот товарищ Шэнь высокий и хорошо сложенный, у него густые брови и большие глаза. И хотя его кожа более загорелая, чем у товарища Су, он выглядит вполне здоровым. Но слишком уж он неразговорчивый," - подумал он.
Заметив паузу, Су Цзюньянь попытался исправить ситуацию:
- Дядя Нин, будьте снисходительны. Шэнь Ли всегда такой немногословный. Пожалуйста, не обижайтесь.
- Всё в порядке, всё в порядке, - тут же ответил Нин Вэйдан.
По пути в деревню Су Цзюньянь рассказывал весёлые истории настолько хорошо, что у Нин Вэйгуо и Нин Вэйдана от смеха заболели животы.
А Шэнь Ли полностью подтверждал слова Су Цзюньяна о своём характере - он оставался столь же молчаливым, как деревянный кол.
Когда они, наконец, добрались до дома, Нин Вэйгуо крикнул Сунь Айджу и Чжоу Инь:
- Жена, невестка, наши гости прибыли.
Сунь Айджу с нетерпением ждала возможности познакомиться сразу с двумя потенциальными женихами, рекомендованными Нин Цзюнем. Ещё до того, как Нин Вэйгуо позвал её, она вышла им навстречу с улыбкой на лице.
- Вы, должно быть, товарищ Шэнь и товарищ Су. Добро пожаловать.
Нин Сюэ, сидевшая в гостинной, услышала громкий голос Нин Вэйгуо. Нервничая, она в очередной раз пригладила волосы у висков.
А Нин Тан продолжила чистить арахис, ничуть не заинтересованная.
Нин Дэ бросил взгляд на Нин Сюэ, а затем повернулся к Нин Тан и игриво толкнул ту локтем.
- Кузина, твой потенциальный жених уже здесь, а тебе совсем не интересно? Взгляни на мою сестру. Ей настолько любопытно, что она не может оторваться от окна.
Нин Тан положила в ладонь Нин Дэ два очищенных арахиса и сказала:
- Тебе любопытно? Скоро ты их увидишь. А лично мне всё равно, круглый он будет или плоский.
Едва она закончила фразу, как Нин Вэйгуо вместе с Шэнь Ли и Су Цзюньянем вошли в дом.
Кашлянув для привлечения внимания, Нин Вэйдан сказал:
- Позвольте представить вам соратников Цзюня - товарища Шэнь Ли и товарища Су Цзюньяня.
Нин Тан один раз взглянула на Шэнь Ли и Су Цзюньяня, вежливо поприветствовала их, и больше ничего не говорила.
А Нин Сюэ, наоборот, внимательно наблюдала за обоими мужчинами, ведя с ними неторопливый разговор.
Конечно же, Нин Сюэ относилась к происходящему очень серьёзно, ведь брак - это на всю жизни. Она не могла себе позволить ещё одну ошибку.
Говорят, что замужество для женщины - словно второе рождение. Поэтому, обычно, девушки были настроены так же серьёзно, как Нин Сюэ, а настолько равнодушные, как Нин Тан, встречались редко.
С общительным Су Цзюньянем у Нин Сюэ разговор завязался быстро. Но Шэнь Ли говорил мало и отвечал в лучшем случае на один вопрос из трёх.
Нин Тан эти двое были не интересны, но их военно-морская форма привлекла её внимание. Поэтому она изредка бросала взгляды в сторону мужчин, не произнося ни слова.
Нин Вэйдан очень обрадовался, что Нин Сюэ и Су Цзюньянь так быстро нашли общий язык.
В нынешние времена всё было не таким, как прежде. Раньше решения о браке принимали родители и старшие родственники, но теперь мужчина и женщина сами должны были обо всём договориться.
И даже если Нин Цзюнь поручился за Шэнь Ли с Су Цзюньянем, это ничего не меняло. Необходимость сесть и просто пообщаться, выясняя, подходят ли они друг другу, всё равно оставалась.
Посмотрев на небо, Чжоу Инь заметила, что уже почти полдень. Натянув на лицо улыбку, она сказала с энтузиазмом в голосе:
- Товарищ Шэнь, товарищ Су, вы проделали такой путь и, должно быть, проголодались. Пускай моя дочь Нин Сюэ покажет, на что способна. Уверяю вас, она очень вкусно готовит.
Услышав это, Су Цзюньянь улыбнулся даже ярче, чем сама Чжоу Инь, и ответил:
- Хорошо, тётушка, я буду рад попробовать ваше угощение.
Чжоу Инь подмигнула Нин Сюэ, и та кивнула ей в ответ. После этого Нин Сюэ поднялась и направилась на кухню, закатав на ходу рукава. Очевидно, она собиралась продемонстрировать всё своё мастерство.
Всего через полчаса Нин Сюэ уже накрывала на стол. Она выставила и курицу, и рыбу, и вино, купленное Сунь Айджу в кооперативе снабжения и сбыта. Всё это выглядело просто замечательно.
Взглянув на красивую еду и понюхав её аромат, Су Цзюньянь не удержался от похвалы:
- Сестра Нин Сюэ, ты отлично готовишь. Тот, кто женится на тебе, будет благословлён небом.
Нин Сюэ, державшая в руках три тарелки, изо всех сил старалась не улыбаться.
- Брат Су, ты ещё даже не попробовал. Может быть, тебе не понравится, - скромно ответила она.
Су Цзюньянь махнул рукой.
- Всё понятно даже по запаху, пробовать не обязательно. Оно точно будет вкусным.
Шэнь Ли ничего не сказал, но нахмурился, увидев только три тарелки в руках Нин Сюэ. Забрав одну, он поставил её на стол, а затем разложил остальные тарелки и палочки для еды.
Сделав это, он снова ненадолго привлёк внимание Нин Сюэ.
Кулинарные способности Нин Сюэ, как всегда, были на высоте, так что еда понравилась как гостям, так и хозяевам. Су Цзюньянь выпил столько, что его лицо покраснело. А по Шэнь Ли, из-за более тёмной кожи, было сложно сказать, много ли он выпил.
Уже вечером, помывшись, Шэнь Ли и Су Цзюньянь отправились отдыхать в дом, где обычно жила Нин Дэ.
Они устали после долгой дороги и выпили крепкого вина, так что уснули в тот же миг, как добрались до кроватей.
В тоже время, когда по их дому разнёсся дружный храп, Нин Вэйго и Нин Вэйдан тоже погасили у себя свет.
Примечание:
(1) Выглядит как-то так: https://news.ifeng.com/mil/special/haijun60years/hisotory/200904/0409_6149_1099471_3.shtml
http://tl.rulate.ru/book/96181/3376597
RuiSama (читатель/заложение основ)
29 марта 2024 в 17:57
0
Использование:
