Встреча была немного неловкой.
Другая сторона уже разбила лагерь и, судя по всему, собиралась провести здесь ночь. Если Шэнь Мо сейчас отступит, это будет расцениваться, как трусость.
Шэнь Мо посмотрел на небо, припарковал машину на противоположной стороне дороги, немного подумал и позвал учителя Чэна, чтобы тот разведал дорогу.
Тан Сяо тоже отправился в путь, Бай Ювэй сердито отругала его: "Иди, иди, оставь калеку и ребенка, чтобы они отнесли твой багаж, поставили палатку и вскипятили воду, чтобы приготовить еду, да?"
Тан Сяо неловко рассмеялся: "Я забыл..."
Чэн Вэйцай решил обсудить с Шэнь Мо: "Сяо[1] Шэнь, как ты думаешь, нам стоит сменить место? Мы так близко, что если ночью что-то случится? Эти люди вооружены..."
Шэнь Мо взглянул туда и спокойно ответил: "Есть только несколько способов выбраться из города. Если мы действительно хотим напасть тайком, то, как бы мы ни прятались, нас все равно настигнут. Лучше держаться поближе и охранять друг друга. Так безопаснее. К тому же ночью мы по очереди несем вахту, и нет особой разницы, где мы разбилм лагерь".
Учитель Чэн немного подумал и решил, что в этом есть смысл, поэтому перестал его уговаривать.
Шэнь Мо и старик пошли вперед, чтобы изучить дорогу, Тан Сяо поглядывал то влево, то вправо, рядом были банки, рестораны, продуктовые супермаркеты, прачечные, салоны красоты и т.д. Продуктовый супермаркет источал кисловатый запах гнилых фруктов, что было очень неприятно.
"Вэй Вэй, где ты хочешь остановиться на ночь?" спросил Тан Сяо.
"Разве это не гостиница "Holiday Inn"?" Бай Ювэй указала на здание по диагонали напротив.
"Хорошо, я подъеду на машине".
Тан Сяо пересел на водительское сиденье, подогнал машину ко входу в отель, припарковал ее, чтобы взять багаж, и, увидев, что автоматическая вращающаяся дверь отеля заперта, взял в руки бейсбольную биту из алюминиевого сплава и стукнул по стеклу !
Бай Ювэй повернула голову и посмотрела на Пань Сяосиня, сидящего на заднем сиденье, и небрежно сказала: "После выхода из лабиринта твоя физическая форма должна была улучшиться, верно? Пойди и помоги, заодно попробуешь свои силы".
Пань Сяосинь неуверенно сжал кулак, снова посмотрел на Бай Ювэй, остановился на пару секунд, достал из школьной сумки молоток и вышел из машины.
Тан Сяо только что разбил одно из стеклянных окон вращающейся двери, но уже вспотел и устал.
"Черт, это стекло такое прочное! От ударов у меня онемели руки!"
Пань Сяосинь подобрал с земли маленький ржавый гвоздь и протянул его Тан Сяо: "Когда разбиваешь стекло, нужно начинать с углов... Можно поставить на него несколько острых предметов, чтобы усилить давление".
"Ты хочешь разбить угол?" Тан Сяо в замешательстве сжал гвоздь: "...В твоих словах есть смысл, я попробую".
Он воткнул гвоздь в щель между металлической рамой и стеклом в углу, затем взял бейсбольную биту и сильно ударил по ней!
бум!
Осколки стекла растянулись, как паутина или распустившийся цветок.
Снова удар!
Ух ты!
Все стекло разбито!
Даже неизвестно, сколько сил он сэкономил!
"Ничего себе..." Тан Сяо расширил глаза от удивления. В конце концов он посмотрел на Пань Сяосиня и похлопал его по плечу!
Ребенок застенчиво улыбнулся и был очень счастлив. Он взял небольшой молоток и продолжил постукивать по краям и углам, чтобы убрать остатки стекла и не поцарапаться о него, когда будут заходить.
Большой и маленький бах-бах-бах оживились.
Людей на другой стороне раздражал этот шум.
"Они что, больные?" Лу Ан посмотрел на "Holiday Inn" вдалеке и почесал свою густую бороду: "В таком большом месте, почему бы просто не поставить палатку? Это всего лишь сон, так почему к нему столько внимания? Кроме того, в гостинице душно и жарко, нет вентиляции, электричества, приходится подниматься по лестнице..."
"Это лицемерие". Су Ман презрительно фыркнул.
Внезапно раздался взрыв смеха.
Переглянувшись, они увидели, как Тан Сяо и Пань Сяосинь вынесли из отеля высококлассный латексный матрас и расстелили его на земле.
Тан Сяо снял обувь и запрыгнул на матрас: "Какой мягкий! Хахаха, он действительно мягкий~".
Лу Ан: "..."
Су Ман: "..."
У кого в голове реденько засеяно, тот счастлив больше всех.
[Прим.пер.]
[1] Сяо 小 (xiǎo) + фамилия — младший по должности и возрасту коллега/товарищ, порой самый младший в коллективе — распространенное обращение среди друзей. Обращения в форме «小 + фамилия» относительно нейтральны, используются старшими в адрес младших, вышестоящими в адрес подчиненных. Лексическое значение префикса 小 (сяо) — «малыш» — в этом случае не вполне утрачено. Как мы уже знаем, имя китайцев обычно состоит из одного или двух иероглифов, односложное имя напрямую прикреплено к префиксу 小 (сяо), двухсложное имя либо напрямую прикреплено к префиксу, либо один из слогов усечен, и потом добавлен префикс. Например: Если имя человека 风信 (Фэнсинь), то можно обращаться к нему 小凤信 (сяо Фэнсинь), 小凤 (сяо Фэн), 小信 (сяо Синь). Но лучше не стоит.
https://ficbook.net/readfic/10304866
http://tl.rulate.ru/book/95821/4008850
Использование:
