Читать Jujutsu Kaisen: The Contractor / Магическая битва: Договор: Глава 35.1. Семья :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Contractor / Магическая битва: Договор: Глава 35.1. Семья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В уличном ларьке мужчина средних лет готовил еду. На нем была типичная белая повязка, обернутая вокруг головы, и синий фартук. Мужчина делал то, что лучше всего получается у уличных поваров - демонстрировал свои кулинарные способности. 

— Два куриных шашлычка, пожалуйста, — Мужчина средних лет услышал детский голос, посмотрев вниз, он увидел девушку с темно-зелеными волосами и выразительной челкой. Это была Маки, и она изобразила на лице легкую взволнованную улыбку.

— Ах, хорошо, два шашлычка на подходе! — Мужчина с улыбкой начал готовить. Было немного странно видеть, как ребенок не старше восьми лет подходит к ларьку и заказывает еду. Тем не менее он не стал задавать вопросов: готовить еду для детей было приятнее, чем для взрослых, ведь у них не было каких-либо ограничений, и они честно высказывали свое мнение. 

— Вот, — она положила 300 йен, — Этого должно хватить на заказ, верно? — спросила Маки.

— Да, конечно, — Он протянул ей два шашлычка. Они были золотистого цвета и представляли собой шампуры с глазированным соусом, на которые были нанизаны кусочки курицы-гриль. 

Пока он передавал ей эти шампура, его не покидала одна мысль: «Неужели у этого ребенка нет смущения? Она говорит так, будто не обращает на меня пристального внимания.»

Однако он понимал, что это не специально, это ее манера говорить, и, хотя она была резкой, в ней не было никакого злого умысла. 

Маки взяла шампуры и ушла, не сказав ни слова, оставив мужчину в замешательстве. Маки дошла до места назначения - парка, откуда доносились детский смех и крики. 

Она подошла к скамейке, на которой сидела Май, и села рядом с ней. 

— Вот оно, лучшее якитори во всей Японии! — гордо сказал Маки.

— Но разве ты не купила его в том ларьке? — спросила Май.

— Лучшее часто можно найти в малоизвестных местах. А теперь ешь! — довольно воскликнула Маки, принимаясь за еду. Уличная еда - это то, с чем эти двое еще не сталкивались: в основном им давали обычный рис и небольшую порцию супа. Иногда давали даже черствый хлеб, но он не имел никакого вкуса и не был очень сытным. 

И вот, наконец, они попробовали такую вкусную еду, и она пришлась им по вкусу. 

В считанные мгновения курочка исчезла, остались только палочки. 

— Это было очень вкусно, может, мне стоило взять два для себя. Май, что ты еще хочешь? — спросила Маки, вставая, - несмотря на маленькое телосложение, аппетит у нее был отменный. Май, услышав предложение сестры, неловко почесала щеку, зная о голоде сестры.

— Думаю, я уже наелась, Маки, — сказала Май.

— Тогда я… 

Их прервал звук шагов. Справа от них появился Арай с полиэтиленовым пакетом в руках. Его глаза были закрыты солнцезащитными очками, а одет он был в черную футболку и белые брюки.

— Еда здесь, — сказал он, прежде чем увидел деревянные палочки в их руках. 

— Вы сами купили себе еду? — нахмурился Арай, — Я же сказал тебе купить на эти деньги напитки, какой смысл покупать еду, если я и так собирался принести ее сюда...

Маки отвернулась и усмехнулась, — Да, но ты была слишком медленный. Я не хотела терять время.

Арай нахмурился, и на его лице отразился гнев. Май, увидев это, в панике схватила сестру и поклонилась, — Маки! Не будь такой грубой. Простите, господин Исао. Она просто не привыкла к таким ситуациям.

Маки собиралась возразить, но Май закрыла ей рот и приложила палец к губам, приказывая замолчать. 

Отношения между ними были не очень хорошими. Из-за того, что Арай забрал их, а не мать, которая всегда была с ними, они стали относиться к нему негативно. Их ненависть к магам не помогала, а знание того, что Арай был магом первого класса, усугубляло ситуацию. Единственные маги, которых они видели до сих пор, - это те, кто угнетает, и те, кто игнорирует их. 

Факт заключался в том, что Арай решал их судьбу, а они могли только подчиняться, и Маки не собиралась этого терпеть. Она не хотела быть связанной по рукам и ногам, поэтому открыто показывала свое недовольство Исао. 

В то время как Май была кроткой и застенчивой, уважая сильных, но не имея смелости пойти против них. Все, чего она хотела, - это остаться со своей сестрой, с которой она больше всего общалась. 

Глядя на разницу в их лицах, Арай вздохнул, подумав, что это мучительно. 

— Следуйте за мной, — сказал Арай.

— Почему мы должны? — возразила Маки.

— Потому что я тебе так сказал. Теперь иди за мной, — холодно сказал он и пошел прочь, не оглядываясь. Маки ворчала, но шла следом, а Май устало улыбалась, все еще пытаясь примириться с этими двумя. 

Через несколько минут они добрались до места назначения. Это был магазин одежды, занимавший почти весь торговый центр, в котором они находились. Арай быстро подошел к одному из работников и заговорил с ним, оставив близнецов одних. 

Они с любопытством оглядывались по сторонам, так как никогда не были ни в торговом центре, ни в подобном магазине. Для них это было просто ошеломляюще. 

— Зачем мы вообще сюда пришли? Я не хочу ждать, пока этот мужик будет примерять одежду и заставлять нас ждать, — хмыкнула Маки и сел на скамейку.

— Все в порядке. Я уверена, что это не займет так много времени, — Май взяла полиэтиленовый пакет с едой, которую купил Арай, — Ты хочешь это съесть, Маки?

— Нет! У этого парня, наверное, дерьмовый вкус в еде, — фыркнула Маки.

— Маки...

Чувство вины, которое Май испытывала к Маки, говоря об Арае, было слишком сильным. Хотя он и забрал их силой, но технически спас их от мучений. Им больше не нужно было тренироваться и подвергаться насилию. 

Теперь они живут в обычном доме, и ничего плохого с ними не происходит, хотя, конечно, она еще не могла судить обо всем, ведь она прожила с Араем всего один день. Но все равно это было лучше, чем в клане Зенин. 

— Что вы тут сидите? — Арай подошел к ним, и рядом с ним оказалась женщина со светло-каштановыми волосами и карими глазами. Она и была той самой служащей, с которой он разговаривал. 

— Мы ждем, когда вы закончите. Разве это не очевидно? — усмехнулась Маки. 

Арай приподнял бровь и спросил: — Что закончить? Мы пришли за одеждой для вас двоих

— А? 

Изначально они подозревали, что пришли сюда ради Арая. Но он привел их сюда, чтобы купить им одежду. 

— Неужели ты думаешь, что я буду покупать одежду в магазине женской одежды? — спросил Арай, он массировал глаза, у него была подавленная аура.

— Вроде того, — ответила Маки, пожав плечами.

http://tl.rulate.ru/book/95779/3572027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку