Читать The Saint of the Labyrinth Is Adored by Monsters / Святой Лабиринта поклоняются монстры: Глава 4. Исцеление лидера леса :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Saint of the Labyrinth Is Adored by Monsters / Святой Лабиринта поклоняются монстры: Глава 4. Исцеление лидера леса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я, Кайри Инори, была брошена в ужасающем лесу под названием Лес Бездны после изгнания из королевской столицы. Но там я случайно вылечила монстра.

Затем я стала способна понимать их язык, и выяснилось, что я – реинкарнация Святого Короля Демонов?

Они попросили меня встретиться с их лидером, и я направилась вглубь леса.

…Ха, я что, за пределами леса?

Пройдя через пасть огромного древесного монстра, мистера Древесного короля, я оказалась в месте, отличающемся от густых джунглей, в которых я была раньше.

Возможно, в дикой местности?

Здесь не было ни деревьев, ни единой травинки. Растрескавшаяся земля тянулась бесконечно. ㅤ

– Старшая сестра Кайри.

Кумакичи и его мама, госпожа Кумако, медленно появляются.

Вы оба, вы знаете, где мы сейчас находимся?

– Это священное место, которое когда-то называлось «Рай».

Рай…?

– Это было задолго до моего рождения. Теперь мы, монстры, называем это место «Тупик».

Тупик, да?

Полагаю, я понимаю, что означает тупик.

– Это край континента.

Край континента… Я зашла довольно далеко.

Но для места, которое когда-то называлось «Раем», оно, похоже, находится в полном запустении.

Интересно, что здесь произошло...?

– Кто знает? Лидер знает лучше всех. Он самый старший среди нас.

Если я спрошу лидера, я пойму, почему Рай стал известен как Тупик, и о Святом Короле Демонов, верно?

Госпожа Кумако, вы можете отвести меня к лидеру?

– Конечно.

– Тогда запрыгивай мне на спину, сестрёнка!

Спасибо, Кумакичи.

С этими словами я сажусь на спину Кумакичи, и мы медленно продвигаемся по опустошенной земле Тупика.

В старом Раю не было ничего. Сухая земля тянулась всё дальше и дальше. Хотя здесь были следы реки, не текло ни единой капли воды.

Могли ли здесь жить люди или монстры?

Через некоторое время… Мы стояли перед необычным зданием.

Это... церковь?

– Да, лесной вождь живет здесь.

Одиноко в пустыне стоит маленькая церковь. Крыша разрушена, стены покрыты трещинами и виноградными лозами, и это похоже на руины.

Но она всё ещё сохранила форму церкви.

Странно, вокруг нет других зданий. Возможно, они разрушились до основания.

Похоже, что только это здание осталось нетронутым…

– Кайри, давай зайдём внутрь.

Я киваю, слезаю с Кумакичи и вхожу.

Когда я кладу руку на дверь… Она с грохотом упала!

Кхе, кхе!

Такая пыль… жить в таком месте вредно для организма.

– Мама, я не могу войти.

Кумакичи застрял из-за своего большого тела. Размахивая конечностями, он выглядит довольно очаровательно.

– Ничего не поделаешь, это не место для монстров.

Это так?

– Да. Лидер долгое время находился здесь в уединении. Я даже не видел его лица.

Тогда как вы обычно общаетесь с лидером?

– Король деревьев слышит слова вождя и передает их нам, лесным жителям.

А, понятно… В таком случае, я думаю, мне лучше пойти одной.

– Извини, я подожду снаружи.

– Если что-нибудь случится, просто крикните! Я проломлю стену, чтобы попасть внутрь, если понадобится!

Ты готов пойти на многое ради меня. Я действительно счастлива. Но нехорошо вламываться в чужой дом, поэтому, пожалуйста, подождите здесь.

– Ладно.

Я вошла в церковь одна.

Это была часовня. Стулья, светильники – всё сломано. Даже витражное стекло разбито вдребезги.

Но…

Там есть статуя Бога.

– А, Господин Нуар.

Это имя Бога, сотворившего этот мир. Бог – творец, Господин Нуар. Тот, кому я поклонялась и возносила свои молитвы.

В старом Раю тоже есть статуя Господин Нуара, не так ли?

Да, это правда.

После того, как меня изгнали из Великого храма, я забыла помолиться Богу.

Я становлюсь на колени и возношу свои молитвы…

Вот когда это произошло, у моих ног появился магический круг, и он начал сиять.

! Это... заклинание телепортации?

Не успела я опомниться, как оказалась в незнакомом месте. Место, отличное от церкви, в которой я была ранее.

Возможно, это можно было бы назвать заброшенным садом, но в этом саду беспорядочно растут увядшие цветы. Фонтан пересох, и я испытываю чувство одиночества.

В центре заброшенного сада лежал гигантский комок шерсти.

Что бы это могло быть... этот большой круглый комок шерсти?

Из любопытства я осторожно прикасаюсь к нему. На ощупь это похоже на мокрую тряпку... несколько неприятно...

– Кто… ты...?

! Голос проникает прямо в мой мозг.

Это похоже на Кумакичи и остальных.

Мог бы ты быть монстром?

– Кхе-кхе! Кхе-кхе!

Комок шерсти медленно становится больше. Это была... невероятно большая собака.

Или, может быть, волк? Форма морды и ушей не похожа на собачью.

Но он выглядит очень усталым. Его меху не хватает жизненной силы, а уши и хвост обвисли.

Он не может встать? Он лежит плашмя на земле. Его глаза покрыты шерстью... но они широко открыты.

– Госпожа Эллисон?! Это вы, госпожа Эллисон?!

Собака-комок шерсти внезапно приподнимается всем телом и кричит.

Почему? Эллисон...? Кто...?

– Нет, Святой Король Демонов... уже мертва... Кхе! Кхе! Кхе!

Собака начинает кашлять, и из её пасти вытекает большое количество крови.

! Это ужасно!

Необходимо немедленное лечение!

– Кхе-кхе! Я... в порядке... Я... старый...

Тяжело дыша, пес выглядит измученным. Он определенно похож на старика...

– Ха-ха... Госпожа Эллисон... Я рад. Наконец-то с вами познакомиться...

Ни за что! Держись!

Ты пока не должен умирать!

Если ты умрешь, многим живым существам в лесу будет грустно!

Я преклоняю колени и молюсь Богу.

Пожалуйста, одолжи мне свою силу.

Пожалуйста, вылечите эту собаку.

Затем святой свет разливается по моему телу.

Целительная сила святой.

Но что это такое? Свет ощущается сильнее, чем обычно...

ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА!

Кьяа! Какой ослепительный свет...?

Я не могу открыть глаза…!

Но свет вскоре гаснет. И там стоит красивый мужчина с белыми волосами.

– Я не могу в это поверить… Утраченная сила возвращается.

Кто... ты такой? Где та милая собачка, которая была раньше?

– Вы та, кто исцелила меня? – спрашивает меня красивый молодой человек с белыми волосами.

А, а?

Кто… ты такой?

– Мне ужасно жаль.

С хлопком красивый молодой человек с белыми волосами превращается в большую белую собаку.

Это та собака, которую я видела ранее?

– Да, это так. Но я не собака. Я Фенрир.

Фенрир! Это легендарный зверь из древних времен.

– От Святого Короля Демонов мне было доверено имя «Собачий бог генерал Чатура» и опекунство над Лесом Бездны.

Чатура... Какое милое имя.

Когда он возвращается в человеческий облик, он встает на колени и низко кланяется.

– Спасибо вам за то, что спасли меня, когда я был на грани смерти, Святой Король Демонов, – мистер Чатура говорит мне это.

Святой Король Демонов... нет, я святая Церкви Небесного руководства, Кайри Инори.

– Я понимаю… действительно, вы, должно быть, реинкарнация Святого Короля Демонов госпожи Эллисоны Инори.

! Итак, Эллисон, о которой упоминалось ранее, по слухам, была Святым Королем Демонов. Кровное родство... Интересно, это значит реинкарнация?

– Эта огромная святая сила и тот факт, что вы пришли в это место, является величайшим доказательством того, что вы являетесь реинкарнацией Святого Короля Демонов.

С хлюпаньем носом... Мистер Чатура проливает слезы, глядя на меня снизу вверх.

– Этот Чатура действительно счастлива снова встретиться с вами.

Я не совсем понимаю, но я смогла спасти жизнь собаке, которая чуть было не пропала.

Спасибо вам, Бог Нуар. Это все благодаря Вашей силе.

Я тихо возношу молитву в одиночестве.

http://tl.rulate.ru/book/95737/3736829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку