Такое ощущение, что автор тупо кидает текст в нейросетку для перевода, а потом даже не редактирует особо.Читать можно, это намного лучше чем скопированный переводчик, но всё равно текст местами выглядит несуразно и просто неприятно. Что-то вроде "Кровь скатывалась по его носу". Но опять же всё читабельно, нет моментов где ты не понимаешь что происходит или теряешь нить повествования. Так что, неискушонному читателю наверное норм будет.
В общих чертах, произведение шикарное. Автор не спешит с сюжетом и постепенно раскрывает реалии мира в котором будут существовать его персонажи. И это радует, ведь события будут развиваться планомерно. Плюс ко всему, Автор придерживается характеров персонажей и на данный момент (26 глава) не видно каких либо ошибок в этом, ко всему прочему пишет он приятно, хоть и присутствуют сложные научные термины, но они не режут глаза и общая ситуация поясняеться так что вы не потеряете нить повествования. В общем, советую к прочтению!
