Читать Tales of the Immortals and the Go / Lan Ke Qi Yuan / Сказания о Бессмертных и Го: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Tales of the Immortals and the Go / Lan Ke Qi Yuan / Сказания о Бессмертных и Го: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Цзи Юань все еще испытывал слабость и головокружение, вызванные сидячим положением, из далека за пределами храма вдруг раздался голос.

"Брат Шилинь!!! Брат Шилинь!!!"

Люди в храме вдруг заволновались.

"Это Сяо Дун! Сяо Дун вернулся!"

Как и ожидалось, фигура Ван Дуна быстро вбежала в Храм Горного Бога снаружи и тут же была окружена взволнованным Чжан Шилинем и остальными.

"Сяо Дун, почему ты один? Все ли в порядке с Лао Цзинем и остальными? Где этот ученый? Вы слышали рев большого тигра?"

Чжан Шилинь задал ряд вопросов, ожидая получить ответы от Ван Дуна.

Ван Дун словно задыхался, его лицо было немного неестественным, он не взял чашу с водой, протянутую ему окружающими, посмотрел на Чжан Шилиня, затем отвел глаза и некоторое время переводил дыхание, прежде чем начать отвечать на вопросы.

"Лао Цзинь и остальные находятся с господином Лу, выкапывание Королевского Горного Женьшеня идет хорошо, но ......".

"Но что? Ой, Сяо Дун, ты обычно не очень хорошо изъясняешься, а теперь еще и сглатываешь слова!!!"

"Не перебивай!"

Чжан Шилинь зарычал и посмотрел на Ван Дуна, лицо которого было немного бледным.

"Сяо Дун, продолжай".

"Так вот, Королевский Горный Женьшень находится на склоне, мы только что выкопали его, но услышали вдалеке тигриный рев, это было слишком страшно, в результате Лао Цзинь и Ученый Лу, а также Лю Цюань так испугались, что не удержались на ногах и скатились вниз!"

Услышав Ван Дуна, который слегка опустил голову, Чжан Шилинь и остальные сильно встревожились.

"Что? Скатились вниз?"

"Как там Лао Цзинь и Лю Цюань? Они далеко?"

"Сяо Дун, скажи это!!!"

Чжан Шилинь забеспокоился и схватил Ван Дуна за руку, чтобы спросить его.

От этого толчка Ван Дун словно очнулся и заговорил чуть резче.

"Лао Цзинь и остальные в порядке, просто у них сильно сломаны ноги, Лао Цзинь попросил меня вернуться и позвать на помощь двух-трех человек, вместе они дотащат их до места, Ли Гуй сейчас там и позаботится о них".

"Тогда чего мы ждем, поехали!!!"

"Точно, точно! Я тоже!"

После того, как они не встретили ни одного большого тигра, толпа стала намного спокойнее, и все они выразили намерение пойти и помочь.

Чжан Шилинь сделал то же самое.

"На этот раз я возьму с собой Сяо Ду и А Хуа, а остальные останутся в Храме Горного Бога и будут наблюдать за всем".

Пока он говорил, Чжан Шилинь и несколько человек по бокам уже достали несколько факелов и занялись огнем, чтобы зажечь их.

Руки и ноги Цзи Юаня похолодели, а по коже головы пробежала леденящая дрожь.

Он узнал голос этого молодого странствующего купца, но, кроме его речи, Цзи Юань не услышал звука его шагов.

Более того, когда Цзи Юань посмотрел на Ван Дуна своими серыми глазами, то увидел две наложенные друг на друга тени, одна из которых была нормальной, а шея второй была странно изогнута и откинута в сторону, и время от времени подергивалась.

От этой сцены у Цзи Юаня невольно побежали мурашки по коже.

Чжан Шилинь и остальные не обращали на это внимания.

Он больше не человек!

Вспомнив звук тигриного рева, Цзи Юань вдруг кое-что понял.

Конечно, он был напуган до смерти, но когда услышал, что Чжан Шилинь собирается отправиться в путь вместе с призраком тигра, то уже не обращал на это внимания. Кроме того, что он не хотел смерти Чжан Шилиня, он также чувствовал, что будет опасно, если в храме останется всего 5 человек.

С этой стороны Чжан Шилинь и остальные зажгли факелы и собирались поспешно выбежать.

"Вперед, Сяо Дун, ты идешь впереди, мы ......".

"Не спешите!!!"

Холодно раздался незнакомый голос, испугав всех. Все нервно оглянулись в поисках звука, но обнаружили, что это действительно тот самый нищий, неизвестно когда успевший сесть на бок у статуи Горного Бога и, прислонившись к ней, смотрит в сторону входа в храм.

Голос Цзы Юаня в этот момент отличался от состояния тела, он произносил слова четко и внятно.

"Чжан Шилинь, с Ван Дуном что-то не так, ты не можешь следовать за ним!"

В глазах Цзи Юаня его собственный голос заставил Ван Дуна очень резко повернуть голову, отчего затылок Цзи Юаня онемел.

"Этот нищий, что за глупости ты говоришь. Брат Шилинь, пойдем, Лао Цзинь и остальные все еще ждут!!!"

"Хорошо."

Поверить собственным спутникам или поверить грязному нищему не надо было и думать, Чжан Шилинь все же переступил порог храма.

"Стой! Ван Дун мертв!!!"

Этот рев сразу же заставил Чжан Шилиня и остальных остановиться, подсознательно посмотрев в сторону Ван Дуна, который стоял снаружи храма и смотрел на них, а темные тени ночи скрывали его лицо.

"Брат Шилинь, идем скорее. Лао Цзинь и остальные ждут нас. Не слушай этого грязного нищего, разве я не в порядке?"

Ван Дун сделал шаг ближе, свет факела осветил половину его лица, и он увидел улыбку, которая пыталась оскалиться сквозь бледный цвет лица .......

Она была очень противоречивой и неуместной!

У каждого из странствующих купцов по позвоночнику пробежал холодок, а те, кто собирался выходить, подсознательно попятились назад.

Чжан Шилинь сглотнул, посмотрел на Ван Дуна, а затем на нищего.

"Сяо Дун, ты, правда, в порядке?"

Но не успел Ван Дун заговорить, как сидевший в храме Цзи Юань тут же холодным голосом произнес.

"Призрак тигра, призрак тигра, Ван Дун уже стал призраком, как и тот Ученый Лу, который готов привести вас к свирепому тигру на съедение! Если вы пойдете с ним, то не сможете вернуться!"

"Призрак тигра!!!"

Чжан Шилинь и остальные так испугались, что отступили на несколько шагов, вспомнив свист тигра и некоторые оплошности Ван Дуна после его возвращения, что у странствующих торговцев онемели головы.

"Брат Шилинь, не верь ему, Лао Цзинь и остальные все еще ждут".

Ван Дун подошел к двери храма, но в его голосе появились небольшие перепады эмоций.

"Сяо Дун, не подходи пока!!!"

Чжан Шилинь успел поднять факел перед собой, и шаги Ван Дуна остановились.

Он посмотрел на человека, стоявшего у входа в храм, и тот тоже уставился на него смертельным взглядом. На некоторое время воцарилась тишина, и последующая сцена напугала толпу до такой степени, что она чуть не задохнулась. Ван Дун внезапно размылся, в мгновение ока превратился в клубок дыма и скрылся за пределами храма.

"Бах-бах..."

Дровяной нож упал на землю, а двое странствующих купцов были парализованы страхом.

"Призраки, призраки! Ах!!! О боже мой!!!"

"Входите в храм! Войдите в храм !!!!".

"Да, да, да, войдите в храм!!!! Хватайте оружие, хватайте оружие!"

Оставшиеся восемь странствующих купцов в спешке бежали обратно в Храм Горного Бога, все они подсознательно приблизились к статуе Горного Бога и нищего.

Чжан Шилинь все еще немного беспокойно переводил дыхание, глядя то на темную ночь за пределами храма, то на Цзи Юаня.

"Это, уважаемый господин, вы ......".

Не дожидаясь, пока Чжан Шилинь закончит, Цзи Юань поднял руку, чтобы остановить его. Выражение лица Цзи Юаня сейчас было очень серьезным, его губы слегка подрагивали, просто окружающая обстановка была немного темной, поэтому окружающие не могли этого заметить.

"Шелест... шелест... шелест ......".

Ветер немного усилился, и в лесу беспорядочно колыхалась трава.

В ушах зашумело, издалека донеслись ровные и мощные шаги зверя, а снаружи храма послышался оскал и тихое рычание дикого зверя, то и дело перемежающееся с низким рычанием.

Цзи Юань сглотнул и нервно посмотрел на храм, его спина за эти несколько секунд уже успела намокнуть.

"Не говори ......, он идет ......".

http://tl.rulate.ru/book/94734/3190502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку