Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 41: Проницательность Шинобу

*

Две недели спустя. Поместье бабочки.

— Кошмар... — поражённо выпалила Шинобу. Чем изрядно меня удивила, ведь я уже привык ко всем её «маскам». Впервые я видел на её лице... Замешательство?

Даже забавно...

Но, я сдержал смешок и спокойно спросил:

— Что там?

— Ты... — она отвернулась от микроскопа и посмотрела мне в глаза.

Хах, что это за взгляд?

— Ты вообще человек? — спросила она тут же.

Нет, она всё также раздражает...

— Что за дурацкие вопросы, девчонка?

Шинобу скривила губы:

— Ты когда-нибудь научишься уважению?

Я хмыкнул:

— Чего там с моей кровью?

Шинобу ещё какое-то время прожигала меня взглядом, после чего вновь начала «мило» улыбаться, явно понимая, что это лучший способ меня позлить:

— А сам как думаешь?

И у неё получалось...

Я тут же встал и решил уйти.

— До свидания.

— Эй! — она сразу возмутилась и тоже встала:

— Куда собрался? Мы не закончили!

Я подавил раздражение и повернулся:

— Тогда говори.

Иметь дело с ней стало чуть проще, чем когда-то. Как она понимала меня, так и я её.

Разумеется, окажись это что-то неважное, то я бы просто ушёл, но мне было не до шуток после случившегося две недели назад... Со мной было что-то не так. Я ей не рассказывал, но очевидно, что Шинобу что-то знала. Возможно, даже больше меня самого. Не просто же так вечно брала мою кровь? Да я более чем уверен, что её приглашение просто повод. Она изучала меня. Вопрос в том, как далеко зашла? Что она знает такого, чего не знаю я?

Главной проблемой выступала её раздражающая натура. Мы с первого дня не сошлись в этом. Я не мог делиться с ней информацией, да и она не спешила. Хотя, в то же время я понимал, что так было бы проще всем. Однако, всё равно не мог уступить этой девчонке и раздражался ещё сильнее от понимания, что она делала то же самое.

Не будь в этом выгоды, вообще не стал бы с ней контактировать.

Может слегка и незрело с моей стороны, но чёрт побери... Эта её ухмылка...

— Ну? Чего ты ждёшь?

Мой тон ей явно был не по нраву...

Шинобу приоткрыла глаза и с прищуром на меня посмотрела, после чего «мило» надула губки и отвернулась:

— Хмпф!

Вот же мелкая!

Но, я поступил так, как и подобает в данной ситуации. Просто развернулся и...

— Ты не человек. — Вдруг послышалось из-за спины.

— Хм? — я остановился.

Тон Шинобу показался мне довольно... Мрачным?

— Твоя кровь особенная, — продолжила она: — Я не знаю, что с ней не так, но она стала совершенно другой. Активность эритроцитов усилилась как минимум в сорок раз по сравнению с тем, что было прежде. Для демона в мире не существует более желанного лакомства. Не знаю, с чем это связано, но если так и продолжится, то скорее всего за тобой будут охотиться. Такая кровь... Я уверена, что даже самые древние монстры захотят тобой пообедать.

— Да ну? — я развернулся и насмешливо ухмыльнулся:

— Всё настолько удачно?

— Что тут удачного? — Шинобу недовольно изогнула бровь, а затем усмехнулась:

— Твоя смерть, меня, конечно, порадует, но тебе то какая выгода?

Я фыркнул:

— Избавилась от всех шансов снова увидеть твоё лицо.

— Ах-ха-ха-ха-ха! — Шинобу вдруг рассмеялась.

— Пф... — я лишь фыркнул в ответ...

Уже давно знал, что моя кровь необычная и что я сам по себе необычный, учитывая моё воздействие на людей и демонов. Одни желали меня сожрать, другие убить. Но почему она не упомянула о первом? Явно знала, не глупая ведь... К тому же она тоже отличалась. Дело не только в том, что она Столп, ведь я уже встречал одного и его реакция была вполне ожидаемой. Но эта мелкая бабочка никогда не выказывала неприятных эмоций в мою сторону, и я уверен, что она не пыталась их скрыть. Запах сложно подделать. Запах презрения или отвращения, особенно теперь, когда мой нюх стал сильнее. Хоть от неё и несло ненавистью и злостью, но не ко мне, а к чему-то другому... Да и какая ей выгода от этого? Тогда я был крайне слаб...

При этом, она постоянно брала мою кровь. Особенно эти две недели. Всё это было неспроста.

Вот только, за кровь надо платить... Я позволял ей брать её не просто так.

— Такео, ты просто... Ха-а... — Шинобу вытерла слезы, выступившие от смеха, после чего отложила пробирку с моей кровью и усмехнулась:

— Идея хорошая, ведь ты точно попадёшь в ад, а мне там не место... — после чего вдруг задала совершенно неожиданный вопрос:

— Ты становишься сильнее, убивая их, не так ли?

— Что? — я тут же напрягся, но в тот же миг понял, что моего вопроса ей было достаточно, чтобы подтвердить вероятную теорию. Она застала меня врасплох используя мою же подколку. Мда...

— Ясно, — Шинобу вздохнула:

— Я так и думала...

— Что? — меня раздражала её проницательность, но даже не это главное...

— С чего ты вообще взяла?

— Всё просто... — Шинобу вдруг достала откуда-то иголку и показал мне:

— Как ты должен был уже отметить - я брала твою кровь во время каждой нашей встречи. Результат почти всегда удивлял меня. Второй навёл на эту мысль, но я предположила, что дело в твоём взрослении, хотя двухмесячный период комы никак не отразился на крови, зато время до и после отбора показали значительные изменения. В чём причина? Может быть яд?  — Шинобу улыбнулась, указав на меня это же иголкой:

— Нет... Это не яд, не взросление и не питание. Ты две недели находился у меня на лечении, и я ежедневно тебя проверяла. Изменения нулевые. Значит вывод прост... Убийство демонов влияет на твою кровь, а затем ты стремительно прогрессируешь.

— Хм... — я присел. Отрицать уже не имело смысла, так что я кивнул:

— Ты права.

— Ого? — Шинобу хихикнула: — Ты признал меня правой? Вот это да! Неужто я завтра вырасту?

— Очень смешно... — я хмыкнул: — Но, ты и ошиблась...

— О? И в чём же?

Я коварно ухмыльнулся:

— А сама как думаешь?

Шинобу моргнула, а затем ещё раз и ещё...

— Ах ты... — после чего надулась и пробубнила:

— Ну и ладно...

Зная её, думаю, она не остановится... Однако сказанное имело пользу. Кровь менялась, как и менялось моё воздействие на людей. С демонами будет также? Поскольку это связано с ростом силы, то не исключено, что дело в системе. Ранее я мог списать всё на воскрешение, но теперь не уверен. К тому же не мог рассчитать последствия. Мою кровь и вправду требовалось изучить подробнее, на что я сам был неспособен. Похоже, эта девчонка мне ещё пригодиться. Очень надеюсь, что мне это не аукнется.

Может, стоит ей рассказать и наладится контакт? Будут лучше, если мы не станем препираться.

Возможно, и вправду стоит сделать шаг ей навстречу... Выбор у меня не велик, особенно с моим «недугом».

Я покачал головой, после чего вздохнул и сказал:

— Если демоны будут сами жаждать меня, то я стану ещё сильнее. Разве это не пойдёт на пользу охотникам?

Шинобу повернулась ко мне, но без типичной ухмылки:

— Это так.... Но, знаешь что?

— Хм?

— Ты недостаточно силён. Против них у тебя ни шанса... Пусть ты и прогрессируешь как никто другой, но, как думаешь, скольких Хашира убили демоны Высших Лун?

— Много?

Шинобу перестала улыбаться и меланхолично вздохнула:

— Очень много... И таких, которые намного сильнее меня.

— Хм... — я нахмурился: — У тебя...

— Мм... — Шинобу кивнула: — Мою сестру. Её убил один из них. Она была очень сильна и всё равно погибла. Поэтому...

Она вдруг замолчала, причём надолго. Смотрела в никуда и молчала.

Мне стало слегка неловко, поэтому я сказала первое, что пришло в голову:

— Мне жаль. Уверен, твоя сестра была очень доброй и красивой девушкой.

Но лишь сказав это, я осознал, как эти слова были не похожи на всё то, что я говорил ей прежде...

— Что?

Да и Шинобу поняла это...

Ну, я пытался...

...

...

— Эм... — мне стало ещё более неловко. Да уж, стоит признать, что я не мастер «контактов»... Как там подбадривают подростков?

Шинобу вдруг посмотрела на меня, да ещё так, как никогда, с таким искренним удивлением...

Да что я такого сказал?!

В итоге...

— Кхм... Мне пора. — Я быстро встал и попрощался. Похоже делать первый шаг не для меня.

— Эм... Ладно.

Ну, а что я ещё мог сказать? Момент то был удачный. Я привык действовать на опережение и хватать добычи. Да, она ужасно раздражает, но это не отменяет правды — она знает медицину и знает о моей проблеме больше других. К тому же при всех наших препираниях она вроде как не точит на меня зуб. Найти кого-то такого же вряд ли получится. Плюс она Хашира, довольно сильна и полезна. Хотя, не уверен, что это плюс...

В любом случае, ей было лет пятнадцать — совсем ещё ребёнок. Если схитрить, то можно найти подход и будет проще изучать мою проблему. Я тоже терял близких, так что понимаю её... К тому же, после стольких смертей за этот год, после недавнего случай в горящем городе...

Что-то во мне изменилось. Я смотрел на охотников уже совсем по-другому. Да и честно признаться, не хотел, чтобы весь мир пытался меня убить.

Мне было хорошо одному, но... В то же время...

Ха-а... Что за ерунда...

— Ха-а! — я размышлял о случившемся всю дорогу, пока наконец не покинул поместье.

Чёрт, как же это было неловко... Говорить такое, да ещё и этой малявке? Бррр! Я как будто сам себя наизнанку вывернул... Теперь ещё и эти нелепые мысли.

Да какая разница? Мне не нужны союзники.

Тренировки! Вот что мне нужно! Высшие Луны? Ну и ладно. Я стану настолько силён, что они не посмеют сунуться. Нет... Я стану так силён, что найду их и убью сам.

Что до людей... Плевать на них. Кучка жалких слабаков. Хотят меня убить? Ну так пусть попробуют.

Ну, а эта малявка... Да чёрт с ней.

Кровь не кровь, но пока яд не выветрится, я отсюда не уйду, а когда сделаю это, то перебью сотни этих ублюдков.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3222078