Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 18: Решение Шинобу

*

В то же время, пока Такео возобновлял тренировки на территории Поместья Бабочки, не решаясь перелезть через забор и сбежать, покрасневшая от гнева Шинобу и впервые представшая такой перед ученицами, всё ещё не могла остановить яростно бьющееся сердца и клокочущий гнев в груди.

— Вот же наглец... Невыносимый сопляк... Да я его...

— Эм, мастер... Простите. Вас вызывают и... — Цуюри снова попыталась привлечь внимание учителя, но...

— Да иду я! — вдруг выкрикнула Шинобу.

— Ах!

Впервые на памяти учениц они видели её такой рассерженной. Обычно она вела себя спокойно и сдержанно, когда-то в прошлом более прямолинейной и грубой, но никогда такой взбешённой и возмущённой.

— Свяжу, а затем порежу на кусочки... Или брошу в яму к ядовитым змеям! Ха-а! Ты у меня ещё пожалеешь!

В итоге, Шинобу пришлось приложить очень много сил и придумать сотню методов пыток, чтобы кое-как, но сладить с гневом. Разумеется, то не была ненависть, скорее первое после смерти сестры возмутительное событие, которое она не могла контролировать. Пошла на поводу у эмоций из-за наглости какого-то ребёнка...

«Какой позор»

После всего Шинобу даже стало стыдно. В какой-то мере ей было жаль его, в какой-то степени даже хотела извиниться за сделанное, успокоить его, понять и принять его точку зрения, выслушать, чем-то помочь, но... Его необдуманные слова были сказаны совсем не вовремя. Хотя, даже так, ей всё равно было не по себе.

«Его кровь... Она опасна»

Теперь Шинобу совершенно точно в этом убедилась. На самом деле она давно поняла, что именно из-за постоянного контакта с кровью этого ребёнка она перестала испытывать к нему отвращение, а скорее преисполнилась любопытством.

Цуюри вообще никак не поменялась, хоть и была рядом с ним тоже немало, а значит, дело именно в крови этого мальчика. Самое странное в том, что это влияние с виду не приносило проблем, но Шинобу начала опасаться, что это только так кажется. Смена отторжения на принятие и даже своего рода интерес само по себе ненормально. Кто знает, на что ещё способна его кровь... Один её вдох в этот раз нарушил равновесие дыхания и сдержанное поведение. Эта кровь опасна не только для демонов, но и для людей, сомнений нет.

«Мне нужно провести больше исследований, это нельзя так оставлять»

Неприятно также то, что как таковых доказательств и исследований не много. Держать его долго в Поместье тоже не вариант, плюс он ужасно раздражал. Он вёл себя не искренне, явно сам не понимал о чём говорил, был слишком закрытым и, что главное — не таким юным, каким казался, упрямым и с искажённым видением страха и справедливости.

Рано повзрослевших детей Шинобу видела много раз, но этот отличался. Будто взрослый в теле ребёнка. Причём даже если он казался закрытым, подобное отличалось от закрытости тех, чьих родных убили демоны. К тому же он сам сказал, что его ещё и закопали после этого! Он будто всю жизнь прожил с мыслью, которую только что выразил: «тот, кто сильнее, тот прав и может делать всё». Обычные дети, поле психологических травм, мыслят совершенно иначе. Разумеется, они могли утратить часть эмоций или и вовсе забыть подробности, но это не было бы так... Искусственно? Он будто говорил не о себе, а о ком-то другом. Возникало чувство, что если он и терял кого-то когда-то, то это было очень много лет назад. Но, ему явно не больше десяти-одиннадцати лет!

Самое важное — он не испытывал гнева или ненависти. Утратившие что-то часто испытывали подобные эмоции, Шинобу знала это по себе. Ему же было будто всё равно, словно он отсёк прошлое, смирился и не ясно к чему теперь стремился. Зачем же тогда убивал демонов? Зачем тогда бросился к тому демону, которые едва не убил тех детей? Лгал ли или же всему есть объяснение?

Шинобу не могла понять, что с ним не так, что он скрывает...

«Может, мне показалось?»

Чутьё подсказывало, что он лжец, но что, если это тоже из-за его крови? Он был очень необычным, так что и измерять его поведение нельзя было стандартными методами. Да и доверять своим инстинктам из-за его крови тоже становилось сложнее.

«Стоит ещё немного понаблюдать за ним...»

Если ничего не выйдет, то останется только отпустить его и взглянуть на результат в будущем.

Теперь даже кровь будет тяжело брать, а толкать на этого кого-то другого Шинобу уже не могла. Раньше она думала, что дело в его «присутствии» и была готова на участие Цуюри, но не теперь.

«Стоит ли ему сказать?»

Шинобу также не знала, стоит ли юнцу знать о своей способности, не станет ли он использовать её, дабы войти в контакт с людьми, которые его отвергали?

Даже после того, как задала столько вопросов, она не знала, какой он человек. Его слова не сочетались с путём Истребителей Демонов, но поступок, перед тем как его встретила... Если бы не его вмешательство, демоны бы точно убили больше людей. Он буквально заменил собой жертву. Неужели и вправду недооценил силу демона? Вполне обычная практика для охотников. Вот стал бы он им официально, всё было бы проще...

В итоге, у Шинобу не оставалось другого выбора, кроме как поспособствовать принятию Такео в корпус истребителей демонов. Неясно зачем он охотился на них, но явно не остановится. Уж лучше помочь ему немного сейчас, чем ждать его смерти потом. Ей пришлось это сделать, как и потянуть время. Во-первых — он не оправился от травм, а во-вторых — требовалось ещё немного наблюдений, частично предать свои выводы Лидеру, а также помочь немного в тренировках этому ребёнку.

Такео даже и не подозревал, что хоть Шинобу и злилась, но она всё же думала о нём как об пациенте и хотела всячески уберечь его от собственной «крови», которая на первый взгляд дарила одни проблемы, но после получения определённых знаний могла стать настоящим оружием. И важно то, как его использует обладатель. Без выбора и решений Такео не будет ясно, что с ним делать и станет ли это проблемой для охотников. Что самое ужасное... Если кто-то вроде него станет демоном, что будем потом? Полное отсутствие ненависти к демонам и спокойное принятие смерти близких, а также поиски силы, которые проявил Такео, возмутили Шинобу именно поэтому. Он не походило на человека, вставшего на сторону Охотников, и именно это делало его крайне ненадёжным. Но лучше с ними, чем против них или закопанным в земле. Да и потенциал у него был неплохой. Концентрация дыхания в десять лет вполне хороший результат.

К тому же, среди людей ему тоже было не место. Шинобу считала, что она была вероятно единственной, кто мог помочь ему найти своё место в жизни. Каким бы упрямым, закрытым и глупым он ни был, она не могла оставить его на произвол судьбы. Потому-то хоть и со стороны, но она хотела повлиять на его решения, показать ему правильный путь, пока не поздно.

Главное, чтобы в будущем он всё правильно понял. Всё говорило о том, что ему место среди Охотников, ведь только они могли принять его, хоть и с натяжкой, но ведь это лучше, чем быть одному, не так ли?

«Надеюсь, я не ошиблась...»

Наверное, это тоже повлияло на её эмоции... Шинобу была действительно добра к своим пациентам, но по-настоящему ненавидела демонов и всё с ними связанное. Кровь Такео быть может и великое открытие, но если нечто подобное попадёт во власть зла, то это будет настоящей катастрофой, которой она не могла допустить.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3157332