Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 14: Знакомство

Облизнувшись, я отдал кружку этой девушке, после чего уже смог нормально сказать:

— Благодарю. — и сразу спросил, не застав в комнате моего топора, а только одну тумбу, кровать, окно и ничего более:

— Где мои вещи?

— Эм, твои вещи? — сначала она сделала удивлённый вид, после чего задумалась и спросил:

— Ты имеешь в виду... Тот топор?

— Э? — Я вдруг побледнел. Меня в момент осенилось! После чего чуть не вырвало от душевной боли...

Я ЖЕ ОСТАВИЛ ВСЕ СВОИ ВЕЩИ НА ДОРОГЕ! ТВОЮ МАТЬ!

Как только я посинел и схватился за рот, эта девушка опять начала вести себя странно:

— Эй! Ч-что такое? Где-то болит? Скажи мне! Старшая сестра поможет...

Я попытался оттолкнуть её другой рукой, после чего начал выбираться с кровати...

Старшая сестра? Не смеши меня! К чёрту сестёр, старших и младших, там же всё моё добро! Я его оставил! Аааааргх! За что мне это?!

Мне было так хреново, что я даже сумел встать на ноги, правда при поддержке этой девушки. Не знаю, чего она пыталась добиться, но помощь мне была ни к чему. Но вдруг я нахмурился, осознав кое-что:

— Что за... — стоять было тяжело, к тому же бинты мешались, поэтому я начал их разрывать!

Вот только похоже это оказалось тем, чего мне не следовало делать...

— Ах! Нет! Что-то делаешь?! Болван! — эта милая девчушка вдруг ни с того ни с сего разозлилась, а затем взяла и отвесила мне подзатыльник!

Какого хрена?!

*БАХ*

— КХА!

Оглушительный звон пронзил всё моё естество!

Что за... Что за ужасная сила?!

У меня аж ноги подкосились и в глазах потемнело, после чего я снова упал на кровать, но что хуже всего... Эта малявка вдруг взяла и снова привязала мои руки. Силы у неё было столько, что я даже пискнуть не успел, как оказался вновь прикованным к постели!

Да вы издеваетесь?! Мне нужно быстро вернуть свои вещи! Их же наверняка кто-то найдёт и утащит! Знаю я это ворьё! Чёртовы люди — всё из-за них!

— Ты! Лежи и не дёргайся! — вдруг выкрикнул эта мелкая, ткнув мне пальцем в нос:

— Пока старшая сестра не скажет встать, ты будешь послушным! Понял меня?!

Да что с ней не так?! Она вдруг стала такой грубой и агрессивной, хотя только недавно пыталась мне помочь встать!

Вот же... Ещё такая сильная. Так вот на что способен Столп? Мне до этой силы ещё расти и расти, к тому же...

Я вдруг опять почувствовал, что меня мутит. Снова осенило!

Пять демонов... Мои очки системы! Всё потеряно! Она увела их у меня из-под носа!

— Твою мать! Аааааргх!

В этот раз я уже не сдерживал слова в себе... И мне не стыдно.

— Да что с тобой? — она не могла понять, но мне было глубоко плевать. Кто вообще в этом мире мог понять мою боль?!

Будто бы демонов было так легко найти... Понятное дело, они были мне не по зубам и я благодарен за спасение, но всё же...

Всё потому, что я был так слаб...

Гадство...

*

Спустя какое-то время я успокоился. Вторая мелкая девчушка свалила и осталась та, что постарше. Очевидно, она хотела задать вопросы, не зря же меня прицепила к кровати? Я молчал, потому что глупо было вести себя неблагодарно. Кем бы она ни была — она спасла мне жизнь. Вещи можно вернуть, а очки заработать в следующий раз.

Ведь так, да?

«Спокойнее...»

Бесило мне больше бессилие и отсутствие понимания ситуации. Я совершенно не знал, что у неё в голове и как ко мне относятся эти охотники. Почему она не пыталась убить меня? Неужели я теперь стану подопытным? Как мне теперь выбраться отсюда?

В общем, вопросом было много, потому что раньше я больше всего опасался как раз встречи с истребителями и никак не мог предположить, что окажусь лицом к лицу с одним из сильнейших, да ещё и на её территории. Выбраться отсюда, если я им не понравлюсь — будет нереально.

В итоге мысли были бесполезны, я просто смирился со своей судьбой, как и всегда. Мне не привыкать. Будучи слабаком, я мог только терпеть и искать шанс вырваться из лап этой девчонки. С виду карты не на моей стороне, но, кто знает...

«Может смогу обдурить её?»

Мда, если взглянуть на неё, то кажется, что обдурят тут только меня, а учитывая, что я лишился всех вещей, чуть не потерял жизнь, просчитался в бою, так и остался презираем людьми, связанный и ослабленный, во власти убийц демонов, да ещё и без очков системы, ради которых я и пошёл на риск...

...

Эх...

Я в тильте.

— Ты мне так и не ответил. Как твоё имя? — она в очередной раз задала этот вопрос, даже и не думая отходить от меня. Ловила удачу за хвост, да?

Однако, кто сказал, что я просто так на всё отвечу? Хмпф! Смерти я не боюсь. Поэтому...

— Сначала ты назовись.

Может так удастся чуть лучше прояснить её намерения.

— Хм? — мелкая тут же нахмурилась, после чего мило улыбнулась и чуть поклонилась:

— Я Шинобу Кочо. Одна из Столпов корпуса истребителей демонов. Приятно познакомиться.

Как вежливо и официально... Тогда уже нахмурился я. Будучи привязанным, смотреть снизу вверх на нависающую над тобой девушку, чей запах заставлял нервничать — не самое удобное положении в жизни. Однако, из-за такого отношения, хоть и не лучшего обращения, я всё же расслабился, наполовину прикрыл глаза и слегка обречённо ответил, уже понимая, что с ней будет слишком сложно иметь дело. С виду добрая, но явно очень хитрая. Злить её тоже было не лучшей идеей.

Поэтому...

— Я Такео.

— Такео? — стоило ей услышать моё имя, как Шинобу вдруг засмеялась:

— Так вот как тебя зовут. Забавное имя.

Кто бы говорил... Я посмотрел на неё, но сдержал комментарии. Теперь я начал вспоминать кое-что об этой девчушке. Именно она пыталась прикончить сестру Танджиро с улыбкой на лице. Мою сестру тоже, если так подумать. Впрочем, меня это, естественно, не задевало. Просто я помнил, какой безжалостной к демонам была эта девушка, и это напрягало, учитывая, как звали меня люди. С этой стороны её вопросы могли быть совсем не любопытством. Вопрос в том, почему я всё ещё жив, да ещё и вроде как она позаботилась о моих ранах?

— Что тебе нужно от меня? — поэтому я задал главный вопрос.

— О? — Шинобу слегка удивилась, а затем посмотрела мне прямо в глаза, своим жутким взглядом, даже наклонилась и ухмыльнулась:

— А сам как думаешь?

Чёрт. Это что за игра в вопросы? Тебе сколько лет, малявка?

Она вела себя как ребёнок, ей богу... Хотя, если присмотреться...

Я обречённо прикрыл глаза и вздохнул:

— Я Такео. Недавно мне исполнилось 11 лет. Мою семью убил демон, а мой брат закопал меня, думая, что я мёртв. Не знаю как, но я выжил и выбрался из могилы, а затем спустился к людям с горы. Как ты уже должна была заметить - я им перестал нравиться. Вот и всё моя история. Можешь не напрягаться, пытать меня ни к чему.

http://tl.rulate.ru/book/93692/3148933