Готовый перевод Demon Slayer: Evil Slayer System / Клинок Рассекающий Демонов: Система Истребителя Зла: Глава 10: Серьёзное столкновение

*

Прошло больше месяца. Снова. Я всё ещё путешествовал, много тренировался, и имел в этом небольшие подвижки. Стал чуть выносливее, я это чувствую.

Волосы слегка отросли, пришлось их подвязывать. Бледность так и не прошла, думаю, не пройдёт уже никогда. Зато уже не такой худой и жалкий, обзавёлся неплохим рельефом.

Сбросил пару килограмм, даже несмотря на то что теперь мог охотиться на диких зверей и хорошо питаться. В рационе была не только рыба. Ну, а учитывая, что я промышлял «охотой» неподалёку от людей, то ещё и иногда грабил их, получая дополнительную пищу.

Забираться тайком в чужой сарай стало для меня нормой. Я даже бывало доил коров, крал куриц и их яйца. Всё это, не говоря уже про рис, которого у фермеров было навалом.

В Концентрации Дыхания немного продвинулся. Откат стал очень коротким, примерно минута, а дальше я уже мог ходить. Думаю, если так и дальше пойдёт, то смогу через несколько месяцев приступить к более серьёзным тренировкам.

В общем, как-то так, скучно и одиноко. Ко второму я привык, а первое скрашивал тренировками и чтением книг. Да... Повезло, что некоторые из крестьян читали.

Вот так жил я и не тужил, и мне это даже начало нравится. За этот месяц ни бывало дня, когда я бы не был сыт. Постоянно в тепле, хорошей одежде, на ногах, занимаясь спортом. Неплохая жизнь, как по мне. Я думал, что будет хуже, но всё вышло иначе. В прошлом мире я бы так не смог, а ведь там даже не было демонов.

Хотя, это ещё зима не наступила... К этому времени придётся где-то осесть на несколько месяцев. Я уже заранее присмотрел себе хорошее место, в одном старом храме. Едой начну запасаться ближе к осени, когда начнётся сезон урожая, а там проживу как-нибудь и снова в путь. Так я думал и планировал до одного дня...

Благодаря обострённому обонянию я смог натолкнуться аж на троих демонов. На самом деле этот результат словно небо и земля по сравнению с тем, что было у меня в начале. Оказалось, что искать демонов не так уж и сложно, особенно вблизи всяких деревень. Уж не знаю кто их обращал, но мне это было на руку.

К тому же мне попадались очень слабые демоны, самые низшие: один убил всего одного человека, другие максимум два-три.

Как итог — все были сожжены на солнце.

Примерно тогда и произошёл тот случай...

В ту ночь команда из четырёх особей напала на караван людей.

То событие оказалось поистине судьбоносным... Точнее, та встреча...

Случилось это почти в полночь, поскольку тогда я не нашёл нормального места, дабы переждать ночь. Именно поэтому выбрался на дорогу, поскольку здесь было иди проще и безопаснее, чем по лесу. Мысленно напевая мотивчик, я двигался вперёд.

На самом деле было не так уж и темно, учитывая полную луну на небосводе. Тогда я всерьёз размышлял на тему того, что луна по сути своей отражает солнечные лучи, так по какой причине демонам всё равно на это?

Вот только примерно спустя пару часов ходьбы и подобных мыслей я вдруг остановился, и нахмурился.

— Хм?

Из стороны леса буквально разлетался целый шлейф демонической вони.

Я принюхался, после чего опустил рюкзак и медленно вытянул топор из-за пояса, достал из сумки пару крюков, прицепил к тому же поясу, а один, закреплённый на конце верёвки, взял в другую руку.

Дело пахло серьёзной опасностью... Я бы даже сказал - смердело. К охоте я более-менее привык, ведь в ней не было ничего особенного. Убей или будь убитым. Выжидай, расчленяй, прибивай к дереву и жди рассвета...

Проблема в том, что я никогда не дрался с демонами в глубокую ночь — это было слишком опасно, и что самое хреновое — сразу с четырьмя!

Судя по вони, их было четверо, причём работали они вероятно сообща, иначе с чего бы им двигаться вместе?

Я оставил рюкзак и медленным шагом двинулся вперёд. Звуков никаких не было, но оно и понятно. При появлении демонов даже насекомые затихали.

Как вдруг...

— Ха! Это же... — порыв ветра позволил мне понять происходящее намного лучше.

Караван. Семнадцать человек. Трое уже убиты, слишком много крови... Демоны нападали и с ними сражались, но понятное дело это лишь оттягивало неизбежное. Судя по числу жертв и запаху — демоны были слабы, их часто рубили. Правда, один выделялся, но не думаю, что это станет проблемой. Значит, шансы ещё есть, хотя... Если оставить всё так, то до утра люди точно не дотянуть, но, если вмешаться, у кого-то ещё может быть шанс. Вот только это риск для меня. Демоны могут оказаться не глупыми и попытаются убить меня толпой.

Но всё же...

Не хотелось бы проходить мимо такого испытания, а что самое главное — очков системы! Мне оставался всего один демон и я смогу стать ещё сильнее...

«Стоит оценить обстановку...»

Я был не из тех, кто поджимал хвост при малейшей опасности, но если там действительно дело плохо, то уйду не раздумывая. Демонов можно расчленить, но это их не остановит. До утра они сто раз регенерируют, по опыту знаю. К тому же, если это слабаки, то мне не понадобиться даже дыхания. К тому же, судя по запаху... Там дети. Не хотелось бы просто уйти ничего не сделав. Хотя, конечно, очки системы на первом месте.

Таким образом я сорвался с места. Бежал небыстро, но достаточно для того, чтобы уловить больше запахов и оценить обстановку ещё лучше, при этом не потеряв много времени.

Наконец, спустя минуту я услышал приглушенные звуки сражения, а затем увидел всю сцену лично...

Трое демонов разрывали человека и обгладывали его ноги и руки, в то время как один обезглавленный кидался на троих мечников, но они неплохо его рубили. Пятый же поедал труп какой-то девушки, причём так размеренно, словно в его представлении судьба всех этих людей была уже предрешена.

Всего было семь карет и две крупные телеги. В эти времена, хоть и появились паровозы, многие всё ещё предпочитали перевозить товар на каретах. Хотя, меня удивляло вот что... Почему ни у кого не было огнестрельного оружия?

«Странный мир...»

Я никогда об этом не задумывался, но если пораскинуть мозгами, то у Японцев то точно должен быть огнестрел, особенно в промышленной эре. Так почему же эти воины использовали катаны?

Я был слаб в истории, да и сейчас было не время... Всё же это выдуманный мир, где демонам рубили головы катанами, чего тут размышлять? Нужно рубить самому!

http://tl.rulate.ru/book/93692/3147571