Читать Reincarnated as an Overpowered Character in the Early Game – Realizing I Was Reincarnated in a Game World Only After Getting Involved in an Incident Before the Start of the Original Story / Реинкарнация в Сверхсильного Персонажа в Начале Игры - Осознание Того, Что я Переродился в Игровом Мире, Только После Вовлечения в Инцидент До Начала Оригинальной Истории: Глава 2: "Новая встреча" :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Reincarnated as an Overpowered Character in the Early Game – Realizing I Was Reincarnated in a Game World Only After Getting Involved in an Incident Before the Start of the Original Story / Реинкарнация в Сверхсильного Персонажа в Начале Игры - Осознание Того, Что я Переродился в Игровом Мире, Только После Вовлечения в Инцидент До Начала Оригинальной Истории: Глава 2: "Новая встреча"

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава вторая: Новая встреча

— Господин Ламдо, что случилось с этим мерзким отродьем? — прозвучал хриплый голос.

— Я не знаю, что делать с этим парнем, — пробормотал мужчина, чьи глаза, словно острые иглы, пронзили меня. Он называл себя Ламдо, но в его взгляде не было ни капли доброты, только холодная жестокость. Я ощущал себя загнанным зверем, готовым к прыжку. Но куда бежать? Я был свидетелем их похищения, и знал, что они не оставят меня в покое. Преследование было неизбежно.

Мысли пронеслись в голове, как вихрь. Взрослый против ребенка — исход очевиден. Я осмотрелся, пытаясь найти хоть какую-то надежду. Узкие тропинки, полные опасностей, могли стать моим спасением.

— Что ж, это правда… Выбор между убийством или захватом и продажей… — прошептал Ламдо, словно размышляя вслух.

— Ух ты, этот парень проснулся! Не смей сопротивляться! — раздался резкий окрик.

— Эй, какого черта ты делаешь? Не бросайте его! Он наш ценный товар. А теперь… Погодите, это отродье, он сбежал! — в воздухе повисло напряжение.

Используя их суматоху, я мгновенно изменил курс. Бежать, бежать, бежать — единственная мысль, которая крутилась в голове. Я не хотел стать рабом, не хотел умереть.

Они, вероятно, были из какой-то новой банды, прибывшей из далеких краев. Если они не знали город, у меня были шансы.

— Гадо, я отведу его в убежище, а ты иди за этим мальчишкой и поймай его. Только не убивай его. В темноте трудно разглядеть, но лицо этого парня кажется довольно привлекательным. Если я не ошибаюсь, за него можно выручить высокую цену, если он хорошенько почистится, — прозвучал зловещий шепот.

— Понял. Подожди! Ты проклятое отродье! — раздался яростный крик.

— Хмпф, этот парень, конечно, хорошо дерётся. Даже если скажут, что он барышня или самозванец, я поверю, — прошептал кто-то из мешка.

Их голоса доносились до меня, но я не мог разобрать их слов. Однако, судя по гневу, за мной гнался тот самый громила с бритой головой. Второй человек, по всей видимости, был их главарём.

Я мчался, как угорелый, лавируя между руинами, мусором, мимо лежащих тел, не зная, живы ли они.

— Эй, подожди! — раздался позади крик.

— (Его скорость выше, чем я предполагал! Черт возьми, меня преследовали только люди из трущоб, поэтому я не ожидал, что здоровый человек может быть таким быстрым! А если серьезно, сколько же у него сил, чтобы отталкиваться или проталкиваться почти через все препятствия?) — я был поражен его выносливостью.

Он двигался, словно пуля, с силой отталкиваясь от препятствий, не обходя их, постепенно сокращая разрыв. Мои силы таяли. Я должен был создать дистанцию.

В моей памяти всплыло одно место — дыра, образовавшаяся от обвала грунта. Она могла стать моей последней надеждой.

— Хаф… хаф… Тебе меня не догнать, ты медленнее свиньи! — я крикнул, стараясь провоцировать его.

— Ах ты, сопляк, я тебя убью! — прорычал преследователь.

Я повернул за угол, пробежав половину пути до следующего поворота. Не оборачиваясь, я продолжал дразнить его, чувствуя его ярость.

— Стооой!!! — его голос звучал все ближе.

— (Голос все ближе!? Еще чуть-чуть!) — я забеспокоился.

Я собрал последние силы и рванул вперед.

Я повернул за угол, не будучи пойманным, и прыгнул на обочину, чтобы избежать ямы.

— Гхх!?… Уоох!!! — раздался удивленный крик.

— Какого черта! — прозвучал голос прямо за моей спиной.

Я оглянулся. Громила застрял в яме, крепко держась за край. Он был слишком близко. Мои ноги были измотаны, и я знал, что долго бежать не смогу. Сдаваться? Ни за что!

— Возьмите это! — я взял кусок дерева и с всей силы ударил его по подбородку.

— Га… — громила обмяк, его глаза закатились.

— Хаа, хаа… Мне повезло. Если бы удар пришелся не в подбородок, он мог бы и не вырубиться, — я тяжело вздохнул.

Голова закружилась, ноги подкосились, и я осел на землю, едва удержавшись от падения. Вспышка адреналина, видимо, сделала бросок сильнее, чем предполагалось. Теперь в руке тупо ныла боль, будто кто-то молотком ударил.

— Ну что ж, лысый ублюдок, — выплюнул я, пытаясь сохранить невозмутимый вид, но колени предательски дрожали. Не в силах встать самостоятельно, я с трудом, опираясь на брошенную деревяшку, поднялся на ноги.

По мере того, как я поднимался, из закоулков трущоб, словно крысы из нор, начали выползать люди. Они, должно быть, прятались, наблюдая за происходящим. Этот район, в отличие от шумного центра города, был тихим, затерянным в лабиринте узких улочек. Здесь было множество мест, где можно было скрыться от посторонних глаз.

Бессознательный парень, скорее всего, уже был обречен. Он не получит помощи, его ждет медленная и мучительная смерть. Мне не нравилось их падальщицкое поведение, но я понимал, что в этих условиях оно было неизбежным.

Даже если бы я попытался вмешаться, руководствуясь своими давно забытыми ценностями, это бы ни к чему не привело. Я бы только добавил еще один труп к этой горе. В моих интересах было не вмешиваться, закрывать глаза и делать вид, что не вижу.

Я устал, измотан. Хотел бы поскорее добраться до дома и отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/93679/3145194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку