Хочу сказать, что книга радует и разочаровывает одновременно. Прочитал 80 глав. Ну и что я могу сказать, книга интересная, перевод до 60-ой главы хороший, пока читал отлично провел время, но после 60-ой главы сменился переводчик, и пало моё настроение на дно. Через силу прочитал ещё 20 глав после, ну и говорить тут больно нечего, со сменой переводчика перевод стал ужасным, огромное чувство разочарования от слитого проекта. Я не советую вам начинать сие действительно прекрасное произведения, просто потому что бросать его будет жаль.
Революция мага 8-го класса — не безупречная, но вполне достойная история о приключениях и росте великого мага в мире фэнтези, что примечательно, вернувшегося в прошлое своими силами на смертном одре, после предательства друга.
Не скажу, что история раздвигает границы жанра, рвет шаблоны и полнится уникальными идеями, вовсе нет, скорей она довольно обыденна и шаблонна, но подана на весьма добротном для корейской новеллы уровне почти во всем, разве что за исключением персонажей, которые мне почти не запомнились.
Протагонист вполне адекватен, сообразителен и совсем не раздражает. Повествование очень легкое и приятное, захватывает с первых глав.
Советую почитать, если хочется чего-то наподобие Мага, поедающего книги. Не лучший, но вполне достойный представитель корейского фэнтези, оставляющий после прочтения только приятные впечатления.
Революция мага 8-го класса — не безупречная, но вполне достойная история о приключениях и росте великого мага в мире фэнтези, что примечательно, вернувшегося в прошлое своими силами на смертном одре, после предательства друга.
Не скажу, что история раздвигает границы жанра, рвет шаблоны и полнится уникальными идеями, вовсе нет, скорей она довольно обыденна и шаблонна, но подана на весьма добротном для корейской новеллы уровне почти во всем, разве что за исключением персонажей, которые мне почти не запомнились.
Протагонист вполне адекватен, сообразителен и совсем не раздражает. Повествование очень легкое и приятное, захватывает с первых глав.
Советую почитать, если хочется чего-то наподобие Мага, поедающего книги. Не лучший, но вполне достойный представитель данного жанра.
ВОТ ОНО!!!
Наконец-то удалось найти что-то достойное как *Маг поедающий книги*, а так же есть нечто схожее с *Дракон кусающий себя за хвост*, и *Забытый завоеватель *, да много особенностей….
Кхем, вернёмся к симу произведению.
Как обычно, здесь нет абсолютно ничего нового, ведь пожалуй основная фишка этой книжици – уровень реализации.
Нет, я не говорю, что это гениальный шедевр или типа того, но принижать качество исполнения просто нельзя.
Качество перевода и повествования, пожалуй скажу, что хорошее, да и сюжет хорош, так и хочешь это читать, чего уж там, после месяца скитаний по весьма сомнительной японщине/китайщине это творение просто великолепно. Как минимум ты не заставляешь себя читать с мыслью *Может дальше будет интересно?*.
Гг со своими целями/взглядами/принципами чем-то смахивает на *Чернокнижника в мире магов*, т.е. эдакий индивидуалист, вот только без рояля по самые гланды (не будем тыкать пальцем в *индивида* с *ИИ ЧИПом*) , нет, не аояш, идиотизма я ещё не видел, деградантом после отката не стал, не обладает идеальными характеристиками и личностью(как он сам говорит: *маги не мудрецы – маги гордецы и я такой же*), воды мало, ВАМ ЕЩЁ НУЖНЫ ПРИЧИНЫ НЕ ЧИТАТЬ ЭТО?!
Сюжет напоминает эдакую борьбу за превосходство, ведь гг хоть и не слаб, но и не способен самолично избавиться от своих врагов(пока что), а их у него, в том или инном виде, довольно много, в том числе, нас ожидает своеобразная политика и интрижки.
Персонажей хоть и мало, но каждый из них обладает личностью, а не просто враг 1,2…. Житель 1,2... Вот только для гг, остальные примерно так и выглядят, ведь его волнует его родственник и никто больше.
А вот и минусы.
Нуу глав маловато и прочесть их можно на одном дыхании (лааадно, главы довольно объёмные и на прочтение 50 штучек, может уйти около недели), а частота выхода, мммм…… 4 главы в месяц… быть может…
Но и ошибок многовато, да ещё постоянная демагогия на тему: Сколько гг лет, и не только гг, вопрос *кому сколько лет?* это больная тема. Ну, это не такая большая проблема, наверно.
Хотяяя, есть ещё эдакий диссонанс ожиданий, т.е. басни гг о том как он не будет проливать кровь или типа того…. И в ту же ночь отката, нужно утопить одного неугодного стража… аудитория в восторге.
Если что, за ошибки звиняйте, с планшета писать тяжко.
Ну-с, само по себе произведение приятное и мне понравилось. Сам сюжет и его подача вполне неплохие, однако всю высокую оценку этой новелле портит перевод. Если первые главы еще было как-то терпимо, то дальше - тихий ужас (ч.к - гугл перевод без малейшего редакта).
Очень грустно, что такое неплохое произведение портит такой плохой перевод.
Оценка новелле - 6,5/10.
Оценка переводу - 2,5/10.
