Нужно отдать должное переводчику - он или она проделали хорошую работу по адаптации и так сказать русификации этой истории.
К сожалению, стоит их пожалеть, так как автор истории это типичный китайский "посдственность и усердный труд". Автор эксплуатирует персонажей, сбрасывая на них информационные бомбы и после просто предоставляя читателю следить за реакцией. ГГ истории посредственность и довольно типичная для попаданцев. Система решает за ГГ, выдаёт рояли и в целом ГГ истории - это функция, способ поставить персонажей оригинальной вселенной КВМ в разные "позы".
Действие развивается относительно медленно из-за постоянных взглядов со стороны разных персонажей, но в целом достаточно динамично, чтобы читать было всё ещё интересно.
Работа похожа на другой фанфик, где персонажей выдёргивали из мультивселенной и показывали разные фильмы о них или других персонажах, после которых следовала реакция.
В целом это просто фансервис, который интересно почитать, но он вряд ли отложится в памяти. Работа нацелена, чтобы затянуть читателя, но не обладает должным драйвом, чтобы вызвать восторг. Тот, кто плохо знаком с КВМ не поймёт половины юмора или подноготной ситуации и сочтёт историю скучной, а персонажей блёклыми. Фактичски автор возложил на читателя труд дорисовывать в уме сцены, персонажей и сценки.
"Китайская халтура". Тем не менее, автор не бездарен, поэтому читать всё ещё было относительно интересно. Немного разочаровывал топорный подход автора к продвижению ГГ, выдачи роялей и продвижению сюжета, но было достаточно интриги и смешных сценок, чтобы не гореть.
Отдельная благодарность переводчику за труд. Хороший перевод и адаптация. Честное слово, как бальзам на душу.