Читать The Real Daughter’s Husband is a Top-Notch Boss / Муж настоящей дочери — первоклассный босс: Глава 7.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод The Real Daughter’s Husband is a Top-Notch Boss / Муж настоящей дочери — первоклассный босс: Глава 7.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Матушка Цзи и Маоду сели в машину первыми. Когда Жуань Су готовилась присоединиться к ним, Жуань Мань вышла из дома и попросила матушку Жуань подождать её. У неё было несколько слов, которые она хотела сказать Жуань Су.

Жуань Су закрыла дверь машины и спокойно ждала, пока Жуань Мань заговорит.

Видя спокойное поведение Жуань Су, Жуань Мань разозлилась. Она холодно бросила:

— Ты действительно думаешь, что ты чего-то добьёшься, оскорбляя меня?

Сегодняшний день должен был сделать Жуань Су несчастной, но теперь, похоже, несчастной стала она?

Жуань Су покачала головой. В солнечном свете её радужки казались янтарного цвета, глаза были очень чистыми, а выражение лица и тон голоса — спокойными. Если бы кто-то не знал подоплёки происходящего, он бы подумал, что она и Жуань Мань просто болтают.

— Ты ошибаешься. Те, кому нечего терять, не боятся тех, кому есть что терять. Так вот, я не из тех, кто боится. Я не обращала внимания на то, что ты говорила раньше, потому что не считала нужным. К тому же это не имело ко мне никакого отношения. Если ты посмеешь что-то сделать со мной, я предам это огласке, и все скажут, что ты отплатила за доброту враждой. Знаешь ли ты, в чём разница между тобой и мной? В сердцах каждого я не должна быть доброй, а ты должна. Ты украла мою жизнь. Ты столько лет была юной леди семьи Жуань, а мама и папа не имеют с тобой кровных связей. Они посвятили себя твоему воспитанию, и благодаря им твоя жизнь претерпела огромные изменения. Семья Жуань — твой благодетель, и ты не можешь отрицать, что я тоже член семьи Жуань. Все знают, что ты подтолкнула меня к этому предложению о браке из-за своей так называемой любви. Ты в долгу передо мной. Что бы я ни делала, ты должна это терпеть. Как насчёт этого? Не можешь смириться с тем, что я говорю такие вещи? Сегодня ты можешь пойти поплакаться Линь Сяндуну и сказать ему, что я издеваюсь над тобой. Может быть, он попытается отомстить мне за тебя и заставит меня страдать. Но как ты можешь быть уверена, что заставишь замолчать всех остальных? Как ты можешь быть уверена, что, когда они будут вспоминать о тебе и семье Жуань в будущем, никто не назовёт тебя злой, жестокой и бессердечной?

Это был первый раз, когда Жуань Су вела такой длинный диалог с Жуань Мань.

Она всегда знала, что Жуань Мань не очень умна и может использовать только маленькие хитрости. Поэтому ей приходилось напоминать ей, чтобы та не делала глупостей. Конечно, это было не ради самой Жуань Мань, а потому что семья Цзи заслужила покой и не должна была беспокоиться из-за глупых ситуаций и чужих людей.

Услышав эти слова, Жуань Мань почувствовала холод в ногах.

Это было ощущение падения в пропасть.

Да, Жуань Су была права. Жуань Мань должна была постоянно проявлять беспокойство и заботу о семье Жуань на людях. Поэтому Линь Сяндун не мог зайти слишком далеко, и она не была уверена, что он действительно причинит вред Жуань Су. Линь Сяндун был не из тех, кто готов сильно вредить женщине, особенно с той, которая должна была стать его невесткой. Она могла бы рассказать ему о сегодняшних делах. Но даже если бы он действительно что-то сделал с Жуань Су, заставив её поплатиться за свои слова, позже, если бы это дело выплыло наружу, оно не лучшим образом сказалось бы на его репутации.

Все знали, что она переложила помолвочные обязательства с себя на Жуань Су. Все знали, что семья Жуань заботилась о ней столько лет. С этого момента она должна была быть привязана к семье Жуань.

Если её репутация будет испорчена и это дойдёт до ушей председателя Линя, как он сможет позволить своему наследнику жениться на ней? Для богатых людей важнее всего была их репутация, поэтому внутренние дела семьи Жуань не должны были выйти за пределы дома. Если бы Линь Сяндун что-то сделал для неё, то скрыть это было бы невозможно.

Как и ожидалось, босоногие не боялись тех, кто носил обувь.

Жуань Мань вздрогнула всем телом и усмехнулась. Она недооценила Жуань Су!

Жуань Су взглянула на Жуань Мань, и убедившись, что та не будет делать ничего раздражающего, села в машину и оставила Жуань Мань одну.

На самом деле Жуань Мань считала всех дураками и была уверена в своём превосходстве настолько, что не могла ясно видеть текущую ситуацию. От Жуань Су никто — включая отца и мать Жуань, которые чувствовали себя в долгу перед ней, — ничего не посмел бы требовать. Даже если бы Жуань Су сказала что-то лишнее, они бы отнеслись к этому с пониманием и терпимостью. Но Жуань Мань — это совершенно другое дело. Она заняла чужое место и посмела переложить на потерянную дочь семьи Жуань свою собственную помолвку. Если Жуань Мань будет мстить Жуань Су, отец Жуань, мать Жуань и даже родственники, наблюдающие за шоу, будут думать, что она не умеет быть благодарной.

В конце концов именно на стороне Жуань Су было моральное преимущество. Она не использовала его раньше, потому что не хотела, но если Жуань Мань посмеет провоцировать её снова, она больше не будет этого терпеть.

В машине матушка Цзи продолжала просвещать Маоду о том, что случилось сегодня за обеденным столом.

Маоду понимал, что его поведение сегодня было не очень вежливым, но не мог не сказать:

— Но я не жалею об этом. Эта лоза слишком назойлива, и родственники тёти тоже. Они не помогают тёте.

Чем больше он думал об этом, тем больше ему становилось жаль тётю.

Матушка Цзи бросила взгляд на Жуань Су, но через несколько секунд быстро отвела взгляд.

Она продолжила:

— Есть поговорка, которую ты можешь не понять сейчас, но поймёшь потом. Когда мир сотрясается, всё делается ради собственной выгоды, а когда мир спокоен, всё делается ради взаимной выгоды. Если сегодня тётя приносит пользу другим, эти люди будут её поддерживать. Если завтра она потеряет свою ценность для других, они отдалятся от неё. Однако то, что она сделала, и то, что она сказала, подобно гвоздю. Даже если его вытащить, останется и след от инструмента, которым его вытаскивали, и дыра.

Именно так мать Цзи учит своих детей. Она не снисходит до поверхностных вещей только потому, что дети ещё маленькие. Она всегда верит, что эти слова запомнятся её детям, и когда они однажды выучат этот урок, они поймут.

— Однако бабушка надеется, что ты не станешь ни одним из этих двух типов людей. Ты должен иметь равновесие в своём сердце, не руководствуясь корыстными интересами. Ты должен знать, что для тебя правильно, а что нет. Конечно, не стоит быть человеком, который завоёвывает уважение других только потому, что от тебя будет выгода. В тебе должно быть что-то ещё, что действительно заставит других доверять тебе, а не обращаться к тебе только из-за жажды выгоды.

Жуань Су улыбнулась словам матушки Цзи.

Жуань Су стало очень любопытно: она захотела узнать, что за человек Цзи Минчун.

http://tl.rulate.ru/book/90177/2913714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод 😉жду продолжения
Развернуть
#
Хорошо гг сказала 👍
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ну тут тоже страно что в младенчестве один младенец другого обменял? или помолвку выбирал.
если в сторону докапывания отставить - то каждая из девушек имеет право жить своей жизнью.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку