Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 64. Мост героев

— Благодаря вам строительство моста может быть успешно завершено.

— Спасибо всем за помощь!

Со слезами на глазах Тазуна проводил всех и встал на мосту, чтобы поговорить с Наруто.

— Спасибо за заботу! — сказал Тазуна.

Какаши махнул рукой и скромно сказал: — Не говорите так, мы были здесь только для того, чтобы выполнить задание.

— Кстати говоря, мы еще не дали мосту название.

— Наруто, как, по-твоему, должен называться мост? — неожиданно спросил Тазуна у Наруто.

— Можно назвать его Мост Героев, он символизирует надежду и мужество, и очень подходит вам, — ответил Наруто.

— Отличное название! Отныне он будет называться Мост Героев!!

— Ооооооо!

Все радостно приветствовали новый мост.

— Ладно, Тазуна-сан, до свидания.

— До свидания, Цунами-сан.

— Старший брат Наруто! Спасибо!

Инари встал и поклонился Наруто, чтобы поблагодарить его.

— Если хочешь кого-то поблагодарить, поблагодари свою мать. Твоя храбрость была дана тебе твоей семьей, а не мной, — сказал Наруто, глядя га мальчика.

— До свидания.

Наруто махнул рукой, повернулся и ушел.

— Этот мальчишка слишком взрослый, — с чувством сказал Тазуна.

С тех пор как Тазуна впервые увидел Наруто в здании Хокаге, он считал его ребенком, который ничего не знает. Если бы не тот факт, что Какаши был джонином, Тазуна задумался бы о смене команды.

В результате Тазуна был глубоко потрясен надежной игрой Наруто и полностью изменил свое мнение о нем.

Также в команде было два товарища Наруто - Саске и Сакура.

Можно сказать, что Тазуна был свидетелем их взросления.

— Дедушка, я не нравлюсь старшему брату Наруто? — спросил Инари, он подозрительно поднял голову.

— Хаха, как это может быть? Просто он не умеет выражать свои чувства. Этот парень говорит так прямолинейно, но то, что он говорит, всегда имеет смысл. Инари, ты должен хорошо его запомнить.

— Обязательно, дедушка!

---

Через полдня команда 7 вернулась в Коноху.

Поскольку в этот раз не было гражданских, скорость возвращения была выше, и меньше чем через сутки они уже стояли у ворот Конохи.

— Наконец-то миссия закончена! Какаши-сэнсэй, мы успешно завершили миссию! — радостно сказала Сакура.

Хотя это была всего лишь короткая неделя, для Сакуры этот опыт был немаловажен, и даже ее жизнь была в опасности!

— Миссия не только выполнена, но из-за того, что ты встретила ниндзя, ранг миссии повысился, так что ты, только что получившая звание генина, выполнила свою первую миссию ранга B.

— Да! — Сакура радостно подпрыгнула.

Но Наруто и Саске не были так взволнованы - это была всего лишь миссия.

Саске больше ценил опыт, который он получил от этого задания, а также опыт борьбы с Забузой и Хаку.

Можно сказать, что это задание было сравнимо с тяжелой работой Саске по тренировке в одиночку в течение месяца.

Однако сейчас Саске больше всего волновал Наруто.

— Ты меня раздражаешь, — проворчал Наруто.

Наруто оттолкнул Саске с выражением отвращения.

Саске был похож на обиженную жену, которая цепляется за Наруто и постоянно просит Наруто научить его ниндзюцу Стихи Огня.

Это очень раздражало Наруто.

С холодным выражением на лице Саске молча произнес два слова: — Научи меня.

Наруто потерял дар речи.

— Какаши-сэнсэй, у нас завтра тренировка? — спросил Наруто.

— Завтра у нас выходной, и я сообщу вам о последующих заданиях, — ответил Какаши.

Наруто кивнул и сказал Саске: — ~Вздох~ Ладно, завтра утром найдешь меня на тренировочной площадке.

Раз уж Саске так хотел научиться ниндзюцу Стихии Огня, он мог бы взять несколько свитков ниндзюцу Учихи, которые он "позаимствовал" у Данзо, и отдать их Саске для изучения.

— Хорошо! — глаза Саске загорелись.

В это время они как раз шли к зданию Хокаге, так как им еще нужно было отчитаться перед Третьим Хокаге.

Выслушав доклад Какаши, Третий Хокаге кивнул и повысил ранг их задания с ранга С до ранга В.

Получив награду за выполнение задания, Какаши сказал: — Вы, ребята, можете вернуться и отдохнуть,

— Понятно.

— До свидания, Какаши-сэнсэй!

— Какаши, что случилось? — подозрительно спросил Третий Хокаге после того, как все трое покинули комнату.

— А, я просто хотел спросить, Цунаде-сама вернулась? — подозрительно спросил Какаши.

— Цунаде.… — Третий Хокаге выдохнул струйку белого дыма.

— Как вы знаете, она не возвращалась уже несколько лет, в чем дело? Может быть, кому-то требуется медицинская помощь? — ответил Хирузен.

— Нет, я просто хотел спросить о Цунаде-сама. Я уйду первым, — небрежно сказал Какаши.

Поскольку было неясно, обучала ли Наруто Целительному Дзюцу Цунаде, не было необходимости говорить об этом с Третьим Хокаге.

А вдруг Цунаде захочет скрыть эту новость? Какаши не хотел быть "балаболом".

В конце концов, хотя Третий Хокаге и Цунаде были наставником и учеником, их отношения друг с другом стали сложными после Второй Мировой Войны Ниндзя.

В это время Какаши снова задумался над вопросами Наруто.

Раз ученики Третьего Хокаге не желали становиться Хокаге, то почему же спустя столько лет Хокаге больше не готовил кандидата в Хокаге?

Или это означает, что у Третьего Хокаге уже был кандидат, просто он был недостаточно взрослым?

Какаши долго думал, но так и не придумал конкретного человека в качестве кандидата.

Да, в первую очередь он исключил себя.

— Подожди, раз уж ты вернулся, я должен тебе кое-что сказать, — Третий Хокаге остановил Какаши.

— Что случилось? — спросил Какаши.

— Скоро начнутся экзамены на чуунина.

---

— Какая связь между моим Исцеляющим Дзюцу и Цунаде? Как и ожидалось, Какаши-сэнсэй действительно думает об этом. Но с характером Цунаде, если Третий Хокаге не умрет, она не вернется...

Наруто, который шел по улице, внимательно прислушивался ко всему, слышал разговор между Какаши и Третьим Хокаге и знал, что экзамен на чуунина уже находится на стадии подготовки.

Другими словами, Однохвостый был почти на пути в Коноху.

— Если Джинчурики Однохвостого вдруг исчезнет в Конохе... Интересно, потребует ли Орочимару объяснений от своего любимого учителя?

---

С другой стороны - база Корня.

— Данзо-сама!

Две команды, которые только что следовали за Наруто в деревню, стояли перед Данзо, докладывая подробности миссии.

— Забуза действительно находится в стране волн...

Данзо тоже был удивлен. Он не ожидал получить такие новости, следуя за джинчурики Девятихвостого.

— Что происходит с Джинчурики Девятихвостого?

— Все в норме.

— Утечки чакры нет?

Данзо не ожидал, что печать Девятихвостого все еще так сильна.

— Да. Большинство боев было улажено Какаши и Учихой Саске, — серьезно сказал Яманака Харада.

Это было сообщение, на которое Наруто потратил время, чтобы заменить информацию о том, что Девятихвостый Джинчурики был для них мусором.

А также пылью в глаза для Данзо.

— Понятно, можешь идти.

Данзо больше не задавал вопросов. Поскольку с Девятихвостым Джинчурики всё было в порядке, у него не было повода просить Наруто у Третьего Хокаге.

Поэтому он также потерял интерес к Наруто.

---

На следующий день Наруто пришел на тренировочное поле, а Саске уже ждал его там.

— Какому ниндзюцу ты собираешься меня научить? — выжидающе спросил Саске.

Наруто не ответил и просто бросил в него несколько свитков.

Наруто ничего не ответил и просто бросил в него несколько свитков.

Стихия Огня ранга B - Техника Великого Огненного Дракона, Стихия Огня ранга B - Техника Великого Огня, Стихия Огня ранга B - Техника Драконьего Пламени.[1-3]

Чем больше Саске смотрел на это, тем больше пугался, и чем больше он смотрел на это, тем больше подозревал.

— Это ниндзюцу Стихии Огня нашего клана Учиха!? Откуда они у тебя!? — спросил Саске.

Саске пристально посмотрел на Наруто.

— Ты хочешь этому научиться? Если ты не хочешь их учить, ты можешь вернуть их мне. Более того, с твоей текущей чакрой было бы благословением иметь возможность выпустить одно из этих ниндзюцу хотя бы один раз, — лениво ответил Наруто.

Саске промолчал и не вернул свиток Наруто, а просто молча смотрел на него.

— Саске, ты мне доверяешь? — внезапно спросил Наруто.

— Я доверяю тебе, — кивнул Саске.

Хотя Саске односторонне считал Наруто соперником, Саске знал, что Наруто пережил тот же опыт и то же одиночество, что и он, поэтому они должны быть способны понять друг друга.

— Пока что я не могу тебе сказать. Но если представится подходящая возможность, я всё тебе расскажу, — объяснил Наруто.

— Я понимаю, — Саске кивнул.

Несмотря ни на что, он мог научиться мощному ниндзюцу Стихии Огня, и этого было достаточно.

— Ты усердно тренируйся, а я пойду первым, — сказал Наруто.

Наруто, который уже собирался уходить, вдруг остановился и, не оборачиваясь, спросил:

— Саске, если однажды появится человек и скажет тебе, что если ты последуешь за ним, то обретешь огромную силу и даже можешь потерять свою жизнь. Пойдешь ли ты?

— Если только он поможет мне в моей мести, — ответил Саске.

Саске вернулся к роли мстителя, только что пережившего ночь геноцида и ненавидящего своего брата, когда услышал Наруто.

Наруто понимающе кивнул и равнодушно сказал: — Если я могу сделать тебя сильнее, не платя за это цену? Что бы ты выбрал?

Наруто нужен был помощник, и Саске был хорошим кандидатом, но он был не очень устойчив. Если бы Наруто хорошо его тренировал. Но если его похитит Орочимару, это будет большой потерей для него.

— Что? — переспросил Саске.

Саске на мгновение остолбенел, потом задумался.

— Ты сможешь сделать так, чтобы я смог убить этого человека? — спросил Саске.

— Да, — коротко ответил Наруто.

— Тогда я выбираю тебя, — Саске утвердительно кивнул.

После этой миссии с Наруто Саске понял, насколько сдержанным был Наруто, когда учился в академии.

Наруто показывал всем только свое тайдзюцу. Если бы Наруто держался в тени, никто бы не узнал, что Наруто - "гений тайдзюцу".

Саске чувствовал, что не будет проигрывать, если последует за Наруто, о чем он мог судить, глядя на свиток ниндзюцу в его руке.

— Вот как... очень хорошо, съешь это, — довольно сказал Наруто.

Наруто достал синтезированный в результате модернизации системы "фрукт чакры (маленький)" и после секундного колебания протянул его Саске.

Хотя он и назывался "Фрукт Чакры", на самом деле он не имел ничего общего с плодами, растущими на Божественном Дереве.

Его единственная функция заключалась в том, чтобы удвоить количество имеющейся у едока чакры.

Но эта штука была бесполезна для Наруто. Чем меньше чакры, тем очевиднее эффект, а чем больше чакры, тем меньше эффект. 7

А у самого Наруто было Тело Мудреца, и чакра у него исчислялась единицами "тоннами", так что беспокоиться о расходе чакры не стоило.

— Что это? — спросил Саске, он взял его, разглядывая у себя в руке.

С какой стороны ни посмотри, этот похожий на персик фрукт выглядел очень подозрительно.

— Разве ты не хочешь стать сильнее, даже если будешь готов отдать свою жизнь? — Наруто внезапно зловеще рассмеялся.

— Тогда съешь его, и ты получишь то, что хочешь, или ты боишься? — добавил Наруто.

— Как я могу бояться! Пока я могу отомстить...

Лицо Саске стало суровым, он ел фрукт и спокойно ждал, пока что-то изменится внутри него.

Он хотел посмотреть, как подействует фрукт, который дал ему Наруто.

Вдруг Саске почувствовал, что чакра в его теле кипит, постоянно увеличивается и сдавливает клетки, создавая ощущение сытости.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Наруто.

— Немного некомфортно... немного больно… — ответил Саске.

Саске начал потеть, и от взлета чакры тело Саске медленно раздувалось, как будто он внезапно набрал вес.

— Используй ниндзюцу, просто выпусти ее, — спокойно сказал Наруто.

Как только Саске услышал это, его руки начали накладывать печати.

— Техника Драконьего Пламени

~Бум!~

Перед Саске возник огненный дракон, образовавший прямую линию и атаковавший деревянные колья на тренировочной площадке.

Под воздействием палящей температуры и сильного удара четыре или пять деревянных кольев были сломаны, упали на землю и горели.

— Ха... ха...!

Саске задыхался, его тело пришло в норму, и он в шоке смотрел на эффект, который произвела Техника Драконьего Пламени.

— Эта сила... была намного сильнее, чем когда я тренировался в одиночку! — запыхавшись сказал Саске.

— Конечно, ведь у тебя теперь больше чакры. Для одного и того же ниндзюцу количество чакры определяет, кто более силен, а кто слабее.

— Вот почему моя Стихия Огня сильнее твоего, — объяснил Наруто.

Закрыв глаза и ощутив свою чакру, Саске удивлённо открыл глаза и сказал: — Моя чакра увеличилась более чем в два раза?! Чем ты меня только что накормил? Это так удивительно!?

— В любом случае, всё хорошо. Так что, Саске, не забудь, что ты только что сказал, иначе я могу забрать назад то, что дал тебе, — когда Наруто сказал то, что хотел сказать, он исчез в одно мгновение.

— Я не забуду, — лицо Саске было полно решимости.

Маленький плод, который Наруто достал, мог удвоить его силу, так почему бы Саске не продолжить следовать за Наруто?

Он не был дураком!

— Мой первый сторонник, может, я попробую в следующий раз пойти в клан Хьюга? — подумал про себя Наруто.

Причина, по которой Наруто был готов потратить свои предметы на обучение Саске, заключалась в том, что он хотел подготовить собственную команду.

И 12 новичков были хорошей целью, все они обладали хорошим потенциалом, и когда они вырастут, то, по крайней мере, достигнут ранга джонина.

Не говоря уже о Саске. Именно он в будущем сможет открыть Риннеган.

И это были скрытые карты будущего Наруто.

Сенджу Хаширама и Учиха Мадара могли вместе подавить мир ниндзя, так что Наруто и двенадцать новичков были ещё более достойны!!!

Но прежде он должен был стать Хокаге.

Он хотел, чтобы Третий Хокаге испытал на себе, каково это - быть "ненавистным".

[1] Техника Великого Драконьего Пламени - одно из самых сильных Ниндзюцу Стихии Огня. Пользователь концентрирует большое количество чакры, созданной внутри своего тела, преобразовывает в поток огня и придает ему форму огненных драконьих голов, а затем, умело манипулируя им, направляет в противника. Это дзюцу предназначено для мощной атаки со стопроцентными шансами на успех, неважно, с какой дистанции. Даже за пределами её диапазона, мощь и надежность техники впечатляют. Температура пламени настолько высока, что создает восходящие воздушные потоки, способствующие формированию грозовых туч.

[2] Техника Драконьего Пламени - ниндзюцу Стихии Огня. При его использовании, пользователь выдыхает изо рта поток огня на трос или какой-либо другой тип длинных объектов, который стремительно двигается к врагу по прямой линии и поджигает его. В качестве проводника можно использовать даже линию из самих врагов. Пламя предназначено для противника и сжигает его верхнюю часть тела словно дальнобойный снаряд. В то время, как в аниме техника была показана даже более масштабной и более разрушительной, чем Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара (и была способна расплавить камни), в манге она была не более чем малой вспышкой пламени, которое шло по тросам или веревкам.

[3] Техника Великого Пламени - Пользователь месит чакру в желудке и выпускает большой поток пламени из своих уст, что постепенно расширяется с диапазоном. Технику также можно применять несколько пользователей одновременно, чтобы создать огромный вихрь быстро распространяющегося пламени. Пламя достаточно горячее, чтобы оно быстро испаряло большое количество воды в течение относительно короткого промежутка времени.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3282859