Готовый перевод The Universe’s Number One Healing Baby / Целительный Ребенок Номер Один во Вселенной: Глава 24: Сегодня вечером мы должны похитить юного принца

Глава 24: Похищение

Хуо Линь, которого отец, Людвиг, называл полным именем, стоял прямо, сжав челюсти. Осколки разбитой вазы лежали на полу, свидетельствуя о недавнем взрыве эмоций.

— Использовать неразумные средства для достижения своих целей, Цезарь, глупо, — произнес Людвиг, его голос был тверд и полон осуждения.

Хуо Линь, воспитанный в строгости, знал, что не должен заставлять других нарушать правила ради него. Но найти Ниннина, маленького, непоседливого ребенка, который был ему как брат, он не мог. Их взгляды встретились, в глазах Хуо Линя горел упрямый огонь, не желающий уступать.

— Ребенок Нин, которого ты ищешь, не оставил родителям никакой адресной информации, — наконец произнес Людвиг, его голос был тих, но в нем звучало сожаление. — Номер связи, оставленный другой стороной, также был отключен.

Слова отца ударили по Хуо Лину, словно ледяная вода. Он отрицательно качнул головой, не веря услышанному.

— Нет, Ниннин не уехал бы, не попрощавшись со мной, — прошептал он, его голос был полон боли. — Он мне как брат.

Людвиг, знавший, что маленьких детей легко отвлечь новыми друзьями, попытался успокоить сына.

— У него было мало друзей, поэтому этот принцип обычно на него не распространялся, — сказал он, пытаясь убедить себя и сына.

Он подошел к Хуо Лину, надеясь "уговорить" его на некоторое время. Но его попытки оказались тщетными.

Хуо Линь, сжав кулаки, побежал в свою спальню и заперся, не желая ни с кем говорить. Он завернулся в одеяло, погружаясь в пучину своих мыслей.

На следующий день, когда маленький принц поднялся на борт корабля Манса, Людвиг не появился. Этот император, высокомерный и равнодушный перед публикой, обладал упрямым и параноидальным характером. Он твердо верил, что его жена не умерла, и отказывался идти на место ее смерти, чтобы отдать дань уважения.

Космический корабль стартовал. Генерал Манс, глядя на сидящего в кресле маленького принца, принес ему еду и игрушки, но Хуо Линь даже не взглянул на них. Манса это не удивило. Он не стал больше беспокоить явно несчастного маленького принца, а вместо этого выбрал место у окна, чтобы заняться официальными делами.

Хуо Линь, сидя в кресле, смотрел на Манса, его взгляд был полон непонимания. Этот человек явно не любил детей, так почему же он каждый год сопровождал его?

— Ваше Высочество Цезарь, мы прибыли. Нужно ли мне отнести вас вниз? — спросил Манс, прервав тишину.

— Нет, не хочу, — ответил Хуо Линь, вставая и направляясь к выходу.

Когда он уже был на пороге, в его ухе раздался голос Манса.

— Ваше Высочество, я слышал, что вы хорошо справились с занятиями по военной подготовке, но я думаю, что настоящие полигоны больше подходят для обучения, чем искусственно созданные. Я освободил нескольких звездных воров, объявленных в розыск, и все они в настоящее время скрываются на Первоначальной Каменной Звезде. Ты хочешь найти их всех?

Хуо Линь на мгновение замешкался, а затем прямо сказал:

— Я поймаю их.

Звездные воры должны были предстать перед судом и сидеть в тюрьме, а не оставаться в бывшей резиденции его матери со злыми намерениями!

Он схватился за меч на поясе и продолжил идти вперед. Мэнс последовал за ним, держась в нескольких шагах от него.

***

В Первозданной Каменной Звезде никогда не было абсолютно темной ночи. Ночь здесь была сероватого цвета, что позволяло видеть предметы, но людям с плохим зрением было трудно.

Когда наступила серая ночь, Цзянь Нин спал в странной маленькой комнате, оставив дядю присматривать за ним. Чжан Си и Лин Ци были снаружи, присматривая за молодым принцем.

— Странно. Мэнс покинул резиденцию принца. Разве он не живет с молодым принцем? — прошептал Чжан Си.

— Я только что посчитал. Вокруг молодого принца всего двадцать охранников. Чжан Си, у нас есть шанс, — ответил Лин Ци.

Они наблюдали за домом, где остановился молодой принц, и шептали друг другу свой план.

— Мы должны быть быстрыми и не быть обнаруженными Мансом, и мы не должны противостоять ему. Манс был главным генералом империи. Его сила была ужасающей.

Закончив обсуждение, Чжан Си посмотрел в ту сторону, где спал его собственный ребенок. Лин Ци проследил за его взглядом и прошептал:

— Ниннин ждет нас. Сегодня вечером мы должны похитить юного принца.

— Хорошо.

***

Как раз когда они собирались начать операцию, веки Хуо Лина внезапно дернулись. Он быстро положил все детские игрушки, которые были в его багаже, обратно в коробку. Все эти игрушки нравились ребенку. Он планировал узнать адрес ребенка после того, как выйдет в интернет, и отправить игрушки ему. Но теперь, похоже, у него больше не будет такой возможности.

Хуо Линь нахмурился и задумался с пустым выражением лица. Ему не было дела до этого бессердечного ребенка, который ушел, не попрощавшись. Сейчас ему нужно было поймать всех звездных воров, которые проникли в город, и отправить их в тюрьму!

http://tl.rulate.ru/book/88774/2887937