Читать One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 17: Сила природы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 17: Сила природы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Год спустя

 

Галан стоял на крыше, держа в руках длинную винтовку, и смотрел на плакат с предложением о вознаграждении. Он повернулся к своей цели и выстрелил, голова человека взорвалась словно арбуз.

Он повернул оружие и выстрелил еще три раза, сделав еще три трупа, потом закинул винтовку на спину и начал сползать вниз.

Один из пиратов выбежал из здания, оглядываясь по сторонам и держа в руках пистолет и саблю.

Галан, спустившийся в это время на уровень второго этажа здания, спрыгнул вниз и приземлился на пирата, переломав ему ноги. Пират закричал от боли во всю мощь своих легких.

Он повернулся, снял со спины оружие и, направив его внутрь здания за спиной, дважды выстрелил и завалил еще двух пиратов, после чего выхватил пистолет у пирата, на котором стоял.

Он потащил пирата за волосы за собой и вошел в здание, разряжая пистолет в остальных пиратов, оказавшихся на месте преступления.

Один из них схватил девушку и приставил пистолет к ее голове с криком: "Стой или я буду стрелять! Клянусь Богом!"

Галан остановился и поднял руку, говоря при этом: "Опусти ее".

Пират направил на него пистолет и сказал: "Не двигайся!".

Глаза Галана сверкнули, и люди в здании рухнули без сознания.

Он подошел к пирату и, выхватив пистолет, вышиб ему мозги, а затем расправился с остальными пиратами в здании и вызвал наряд для зачистки.

Прибежали его солдаты, которые уже привыкли к подобным зрелищам, и без лишних вопросов сразу же начали наводить порядок.

Галан затащил пирата в комнату и закрыл дверь, раздевая его догола, а затем бросил на кровать и приковал цепями. Вошедший морпех передал Галану сумку и встал за дверью в качестве охранника.

Он придвинул к кровати стол и достал различные устройства для допросов, в это время пират очнулся и растерянно оглядывался по сторонам.

Галан посмотрел на него и сказал: "Где этот человек?", протягивая плакат о награде.

Пират посмотрел на плакат и задрожал, тряся головой, как погремушкой.

Парень нахмурился, достал ножницы и, просунув его палец между лезвиями, сказал: "Говори".

Человек покачал головой, и Галан отрезал ему палец на ноге.

Морпехи, стоявшие у двери, держали винтовки наизготовку и даже не вздрогнули, когда из комнаты позади них раздались крики.

 

Через несколько минут.

 

Галан вышел, бросил морпеху сумку, вытер руки тряпкой и сказал: "Пошли".

Морской пехотинец спросил: "Куда, вице-адмирал?"

Галан взял у него книгу с плакатами о розыске и, перелистывая страницы, ответил: "Остров Рокстар, найдите все объявления с последним известным местонахождением человека на Рокстаре. Также найдите там имя "Дензу Ретогатта"".

Морпех кивнул и спросил: "Что-то еще?"

Галан огляделся и ответил: "30 минут на сборы".

Морпех ушел, попутно отдавая приказы.

 

Некоторое время спустя.

 

Галан сидел в своей каюте, глядя на прикрепленный ножом к стене лист. Он оперся локтями на стол, положив подбородок на переплетенные пальцы, и смотрел на плакат о розыске.

Он поймает этого крысолова, куда бы тот ни убежал.

Прошло уже 13 лет, и Галан не собирался отпускать этого засранца на свободу. Неважно, есть ли у него семья или кто он такой.

Этот ублюдок должен был страдать.

Но найти его оказалось не так-то просто...

Так прошло 5 лет.

Галан тренировался в Маринфорде, вернувшись после ликвидации торговцев рабами на Вест Блю. У него была наводка на человека, виновного в гибели его семьи, но Конг отозвал его год назад, сказав, чтобы он взял перерыв, пока не превратился в животное.

Сегодня ему снова разрешили уйти, но он должен был взять с собой другого парня.

Парню был 21 год, а Галану - 26.

Парень в данный момент тренировался с Галаном, его звали Драгон. Сын Гарпа.

Галан тренировал Драгона всего год и был слегка удивлен, что парень так силен. Но не слишком удивился, поскольку Гарп, вероятно, и сам тренировал его с самого детства.

Цементная голова, но он знал, как тренироваться!

Галан сказал Драгону, чтобы тот отдохнул, так как завтра они уезжают. Драгон был неразговорчив, поэтому просто кивнул и ушел.

Парню было все равно, ему нравилось, что Драгон был весь в делах.

За год, проведенный Галаном на Маринфорде, он несколько раз видел Цуру, но она всегда казалась чем-то занятой. Он не знал, чем именно... Но, как всегда, на ее лице не было ни малейшего изъяна...

 

На следующий день.

 

Галан взял с собой Драгона и отправился в Гранд Лайн на поиски одного человека.

За пять лет поисков Галан повидал столько жалких придурков и покончил с еще большим их количеством, но так и не нашел того несчастного ублюдка, который убил его семью... Возможно, только на руках Галана закончились тысячи жизней.

И, вероятно, еще тысячи будут.

Работа морского пехотинца обычно происходила так: Галан находил цель, она выкладывала все о других, а Галан выплескивал мозги, прежде чем перейти к следующему куску дерьма, оказавшемуся под его прицелом.

Драгон был непосредственным свидетелем всего происходящего, выступая в роли правой руки Галана все это время. Гарп всегда говорил ему, что Галан - самый злобный сукин сын из всех, кого он когда-либо видел, и теперь Драгон получил возможность убедиться в этом на собственном опыте.

Галан не постеснялся показать Драгону свои эмоции, решив, что сын Гарпа - парень надежный. К тому же все, что они делали, было справедливо, по крайней мере, в глазах Галана.

Он не видел ничего плохого в том, чтобы уничтожать подонков и мудаков этого мира. Каждый из них в земле - это на одного меньше в мире... и Галан был доволен этим.

За три года Драгон прошел путь от шока и тошноты, до дискомфорта и презрения, а потом и до полного безразличия.

Ему не было смысла заботиться об этих кусках дерьма. То, что он видел... Он решил, что они заслужили это. Галан показал ему темную сторону пиратов, при этом объяснив, что не все пираты такие, например, Роджер и Ньюгейт в целом неплохие парни.

Галан рассказал Драгону об этом, потому что не хотел, чтобы тот убивал каждого встречного пирата. Некоторые из них были невиновны, лишь ходили под флагом с черепом и скрещенными костями.

Взору Драгона открылись все самые грязные стороны этого мира: похищение детей, наркоторговцы, секс-рабы, простые работорговцы и т.д.

Драгон глубоко запомнил один случай, произошедший несколько лет назад, когда они увидели, как их цель измывается над маленькой девочкой. На вид ей было едва ли 10 лет. Драгон был так зол, что чуть не убил цель на месте.

Галан удержал его и отпихнул парня от девочки. Драгон запомнил тусклый и мертвый взгляд ее глаз. Может быть, она и была жива, но далеко не в себе.

Его наставник повернулся к нему и сказал: "В такие моменты... Спасение таких людей называется "милосердием"", - и, схватив девочку за шею, быстро свернул ее.

Драгон прикрыл рот рукой и вспомнил, что только в такие моменты Галан проявлял хоть что-то похожее на настоящие эмоции.

Он посмотрел на труп девочки и осторожно взял ее на руки, доставая из кармана кулон Бога Солнца на тонкой цепочке. Он держал девушку в одной руке, а кулон - в другой, закрыв глаза и прошептав "Да покойся ты с миром", после чего закрыл ее глаза и положил на кровать.

Затем Драгон наблюдал сцену, которую он никогда не забудет.

Этот парень был нужен им для получения информации о следующей цели, но Галан ничего от него не добился. Мужчина сопротивлялся, но Галан схватил его за ногу и притянул к себе, после чего сломал ему оба колена.

Драгон до сих пор помнит крики, когда Галан закатал рукава и снял свои кожаные перчатки, обнажив множество татуировок. Пламя, ножи, пистолеты, чешуя, черепа... Была даже татуировка в виде серии из четырех линий, перечеркнутых по диагонали.

Он вспомнил, как спросил об этом, и Галан сказал ему, что каждая линия - это год, когда он не поймал того, на кого охотился.

Драгон помнил звук и запах, когда Галан сидел на животе человека, стоя на коленях, и бил его кулаками до смерти. Его лицо не дрогнуло и не изменилось ни на йоту, Драгон даже не был уверен, моргнул ли Галан вообще или нет. Его глаза пристально смотрели на человека, а он наносил удары снова и снова, пока от него ничего не осталось.

Даже доски пола рассыпались, когда Галан закончил.

Каждый удар был маломощным, но причинял огромную боль, и так несколько часов подряд.

После первого часа судороги прекратились.

Через второй час под трупом уже сочилась кровь.

А на третий час от трупа не осталось ничего.

Ничего, напоминающего человека.

Именно в этот день Драгон понял, насколько сломлен его вице-адмирал. Этот парень, через что бы он ни прошел, что-то сломалось внутри него. Что-то, что было у всех остальных, что-то, что не должно было сломаться.

Драгон не знал, что это такое, но он знал, что его вице-адмирал - человек, который страдает изнутри. Может быть, каждое мгновение, пока он был жив, было пыткой. Но он знал, что тому, кто заденет его вице-адмирала, не повезет так же, как лежащему на земле растерзанному трупу.

В тот день он также начал от всего сердца почитать Галана.

Этот человек, который видел зло и купался в нем, чтобы уничтожить его, не мог не стать его героем.

 

http://tl.rulate.ru/book/88645/3180012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я работаю во теме, чтоб служить свету
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку