Замечательная история.
Я читал несколько фанфиков МГА и Стратег по найму теперь входит в мой топ-3.
В произведении идео упор на борьбу добра и зла в душе каждого человека.
Поднимаются проблемы общества, точнее проблемы социальной прослойки беспричудных. Их переживание, горе и печаль, безработица нам раскрывают через главного героя, который родился без причуды. Он ведь даже был готов к работе в Магдаке... Но общество не дает ему шанса даже на это.
Хорошо прописаны второстепенные персонажи, например: Шото, Ястреб, Цукачи
Отдельный респект хочу дать за романтическую линию. Она, конечно, не является эталонной или "супер", но для фанфика это достойный уровень
Минусы:
Боевка.
Так как гг без причуды трудно расписать хороший бой. Если вначале можно было спустить все, мол он знает способности героев, несколько месяцев готовился и т.д.
То битва с Драконом вызвала ор. Драка импровизированная, но он там махнул ножичком убил, тут кинул, убил и все. Даже не задели героя.
Также битва со Стигмой Фуфелшмерцом, которому голову снесли чуть ли не моментом.
Итог(имхотня)
Мне это чем-то напомнило Джокера. Проблемы общества, герой который не смог найти себя и был жертвой хулиганов и системы.
Получение свободы через преступление. Превращение героев в злодеев. Но если Джокер создавал ситуации для падения героя, то гг просто "раскрывал глаза" героям.
Произведение топ, перевод прекрасен. (После редакта), и (до редакта) неплох, но есть маленькие огрехи. Ставлю 9/10 (снизил за боевку)