Готовый перевод 더 히어로 / The Hero / Герой: Глава 34

Глава 34

Хотя группа Ханыля была уже третьей группой, которую отправляли на восстановление первого города, работы было еще очень много.

Мина медленно заговорила.

"Я видела этот полуразрушенный город по телевизору. У тех сражавшихся тогда героев настали очень непростые времена. Вот как, Ханыль, какое чудовище могло разрушить это здание?"

"Хм, это после удара одного создания. Таких монстров классифицируют как «гигантских», и вроде классом С. В любом случае, такие монстры есть. Он исполинского роста и... ах!"

Ханыль вдруг замолк.

"Я так думаю."

Ханыль закрыл глаза и повернул голову.

"Ханыль, прошу. Пожалуйста, расскажи мне все. Ты не герой ранг Б, верно?"

Мина пристально посмотрела на Ханыля.

Ханыль хотел было не отвечать, однако не смог выстоять под ее взглядом.

Ханыль решил ей все рассказать.

Но сейчас не время.

"Черт, идиот... "

Ханыль рассказал Мине правду.

"Да, кажется, я теперь понимаю, почему ты это сделал. Это из-за людей?"

"Именно. Честно говоря, из-за своего происхождения я не уверен во многом и в том числе герой ли я. Обладать такой силой и помогать людям это прекрасно. И для этого создана система, мне просто нужно следить за ней. Однако я не хочу быть звездой".

«...»

Мина молчала.

Сначала она не поверила. Она не могла поверить в то, что Ханыль был совершенно другим человеком.

Однако теперь Мина была уверена, что это правда.

Ханыль из прошлого и настоящего – два разных человека.

Когда-то Ханыль был похож на солнце. У него было сильное чувство справедливости и гордости ученика-героя. Он хотел стать великим героем и спасти множество людей. Несмотря на юношеский максимализм, такое стремление достойно уважения.

И было у него другое качество.

Он всегда старался найти самый лучший выход любой ситуации.

Один человек, но две разные личности.

"Он действительно другой человек".

Мина приняла правду. Вдруг она подумала о другом Ханыле.

"Прости. Нет, я хотел сказать, но ... Я просто решил, что будет лучше, если никто не узнает об этом. Я думал, никто не поймет."

Это было правдой.

Мина не понимала, как он пришел к такому выводу. Она упорно трудилась, чтобы перейти с ранга Б до ранга С. Прошло 4 года с тех пор, как она стала героем – не так давно, учитывая лишь недавнее (20 лет) появление магии. Она шла к этому долгие годы.

"Ты в порядке?"

"Я в порядке ... Я просто немного удивлена. Ты не тот Ханыль, которого я знаю."

"Я уже говорил об этом несколько раз. Я не тот Ханыль, которого ты знаешь."

«...».

Она была спокойна.

Да, он уже говорил ей не один раз.

Ханыль винил себя.

Было логично, что Мина прекратила разговаривать с Ханылем после этого, и просто молча работала всю свою смену и шла домой. Зачем я держал это в секрете?

Странно, что больше всего о Серебряном рыцаре знал Ханыль.

"Нет, нет. Я не должен думать об этом. Оно все и к лучшему".

Ханыль покачал головой.

Перед Миной сейчас стоял совсем другой человек – Ханыль мира Б. Вот почему эти отношения были нестабильны.

Именно поэтому он и передумал по возвращению домой, получив письмо.

Это была обычная рассылка из Организации – благодарственное письмо все тем, кто помогал расчищать завалы.

Когда Ханыль уже было собирался выключить компьютер, пришло новое сообщение.

Это было послание Колледжа Вун Рим.

"Что это?"

Сначала он подумал, что это еще одна стандартная рассылка. Но нет.

Письмо было адресовано именно ему.

В длинном письме была просьба встретиться с Ханылем как можно скорее.

Школьный декан хотел встретиться с Ханылем.

"Почему он хочет встретиться со мной?"

На следующее утро юноша сел в поезд.

После регистрации себя в качестве героя его сделали выпускником колледжа. Так что теперь можно не возвращаться. Все его долги уплачены правительством. Он свободен от обязательств.

Прогулка в школу была быстрой.

Ханыль вроде бы собирался встретиться с Дином, однако больше хотел столкнуться с Миной. Теперь, когда деканат пригласил ее качестве исследователя, она часто будет там находиться. Считалось, что это работа на полставки, однако там неплохо платят. Ханылю сообщили, что среди героев много студентов-исследователей.

http://tl.rulate.ru/book/865/109847