Читать Survive in the parallel world, please! / Выживите в Параллельном Мире, Пожалуйста!: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Survive in the parallel world, please! / Выживите в Параллельном Мире, Пожалуйста!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26: Не ввязывайтесь в любовные треугольники, пожалуйста! Часть

Как только Елена произнесла эти слова, началась битва. Они обе старались изо всех сил не показывать свой гнев, но в то же время сверлили друг друга взглядом.

“Почему ты так говоришь? Что заставляет тебя думать, что ты имеешь право принимать решение за него?”

“Но Энн, ты все это время была с ним груба, а я всегда спала рядом с ним, теперь я привыкла, так что...”

“Неважно, кто был сначала, Рю и я спали вместе, когда пошли в пещеру!”

“ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!?”

Слова Елены заставили лицо Энн налиться красным, почти выводя её из боя. Теперь Елена в ярости смотрит мне прямо в глаза.

“Как ты мог так поступить со мной, Рю? Я думала, у нас было что-то особенное”.

.....

“Но это неправда! Мы ничего не делали! Мы просто спали на полу пещеры, нам ведь нужно было где-то спать! Энн, почему ты заставила это звучать так грязно?”

“Я-я не хотела, чтобы это так прозвучало, но мы были так близко, и я даже позволила тебе...”

Щёки Энн всё ещё ярко-красные от сильных эмоций, она замолкает и снова заставляет Елену неправильно её понять.

“Что ты сейчас делаешь, играешь в стыдливость? Ты зашла мне за спину и соблазнила Рю! Я же говорила тебе, что хочу быть с ним”.

“Я ничего такого не делала! Он сам пришёл ко мне, когда устал”.

“А ты воспользовалась этим?”

“Девчонки, успокойтесь, пожалуйста!”

“Замолчи, Рю! Это тебя вообще не касается, это между мной и Энн!”

Что я наделал? Я попал прямо в волчью пасть! Я знал, что это плохая идея, я онемел, поскольку они продолжают спорить о том, кто прав.

“Ты предала меня, Энн, я заявила на него свои права! Я действительно думала, что мы подруги!”

“Но мы же подруги!”

“Подруги так не поступают друг с другом!”

“Почему ты так себя ведёшь? Между мной и Рю на самом деле ничего не было, мы просто несколько раз держались за руки, и я позволила ему поспать у меня на груди! Вот и всё!”

“Подождите, это всё?”

𝐟𝓇ℯ𝐞𝚠eeeeeeeeeeeeeebno𝐯eeeeeeeeeeeeeel.coooooooooooooooooooooom

“Да!” – говорим мы обе одновременно.

“Значит... вы правда этого не делали?”

На этот раз я просто киваю, честно говоря, Елена сейчас меня немного пугает. Я никогда не думал, что она вообще может так злиться. Она как будто совсем другой человек.

*фух*

“Тогда проблем нет... до тех пор, пока вы обе будете держаться на расстоянии, у меня не будет претензий”.

“Подожди, Елена, это нечестно! Он мне тоже нравится, почему ты принимаешь решение? Разве не он должен выбирать между нами, кто ему нравится?”

Сейчас я чувствую себя такой игнорируемой, они разговаривают так, как будто меня вообще нет в комнате.

“Разве это не очевидно? Подруги не вмешиваются, когда одна из твоих подруг заявляет на парня свои права, он становится закреплённым. Это естественно, что ты будешь держаться от него подальше”.

“Почему ты сейчас ведёшь себя как ребёнок? Давай просто позволим ему выбрать! Что, если ты ему даже не нравишься?”

“Ты всё равно не можешь сделать ход, потому что он закреплён, или ты хочешь сделать больно своей подруге? В этой ситуации ты должна встать на мою сторону!”

“Не знаю, ладно! У меня никогда не было парня! Я даже не могла говорить о парнях со своими подругами в нашем мире”.

Лицо Елены застывает в шоке, когда она смотрит на Энн другими глазами, это смесь жалости и благоговения.

“У тебя никогда не было парня!? А первый поцелуй?”

“Хватит задавать мне эти вопросы перед Рю, Елена!!! Это смущает”.

Они обе, кажется, выдохлись, и я воспринимаю это как знак, что мне пора идти на кухню и приготовить что-нибудь поесть. Я достаю приправленное мясо, оно уже приготовлено, поэтому мне нужно его только разогреть. Я мог бы разогреть каждый кусочек по отдельности, но мне больше нравится ставить всё в духовку одновременно. Огонь горит, и мне нужно только немного его подтопить.

Я слышу, как они разговаривают, но так как на входе в спальню есть ещё и занавеска, я их почти не слышу. Это место кажется намного больше, чем кабина. Думаю, это потому, что сейчас здесь живёт всего три человека. Достаточно места для передвижения, по крайней мере Мочи, похоже, нравится его новый дом, но я не думаю, что в общем счёте смогу здесь остаться. Не если я хочу избежать кровопролития.

“Ужин подан!”

Зову девушек, накладывая на тарелки заправленное мясо, нарезанный хлеб, ягоды и разливая по трем кружкам чай. Они сидят напротив друг друга, но больше не кажутся рассерженными. Вместо этого они смотрят прямо на меня.

«Рю, кого из нас двоих ты выберешь в подружки?»

«Почему вы так внезапно спрашиваете меня об этом?

«Потому что нам нужно прояснить все с самого начала! Иначе мы будем продолжать ссориться до бесконечности. Черт!»

Хелена, похоже, решительно настроена заставить меня сделать выбор, но проблема в том, что я не вижу будущего, в котором это не станет еще большей проблемой. Однако сейчас нет никакого способа избежать этого, и только ответив, я могу выйти из этой передряги живым. Как и сказала Аюми, мне нужно проявить мужественность.

«Я не могу дать вам желанного ответа, но позвольте мне закончить, пожалуйста. Я не хочу ни одну из вас».

«Что ты имеешь в виду? Ты...»

«Я сказал, дай мне закончить! Мы знакомы совсем недолго, и я все еще узнаю вас. Кто сказал, что мне нужна девушка прямо сейчас? Можем ли мы вообще позволить себе говорить об этом?»

«Но Рю, теперь ты знаешь, что мы обе чувствуем, и я подумала, может быть, ты тоже что-то чувствуешь к одной из нас»

«Если это доставляет слишком много хлопот, то мне просто нужно держаться подальше от вас обеих. Я попрошу Аюми поменяться со мной местами завтра, и это положит конец этому спору»

«Ты не можешь от этого убежать, Рю. Я не говорю, что согласна с подходом Елены, но в одном она права: мы не можем оставаться прежними. В последнее время мы ссоримся из-за мелочей, и если мы не найдем решения, все может усугубиться»

«И причем здесь я? Если это потому, что я ваш лидер, то это решение, которое я придумал. Но если вы спрашиваете меня на личном уровне, то я не заинтересован. Кто сказал, что у нас что-то было, Хелена? Я не говорю, что ничего не было, но почему я узнаю о твоих чувствах таким низким способом? Может быть, ты просто хотела победить Энн?»

«Ни за что! Ничего подобного!»

«Если бы ты действительно испытывала ко мне чувства, ты должна была бы поговорить со мной задолго до того, как это дошло до такого. А Энн, я не думаю, что ничего тебе не должен. Мне жаль, если я здесь слишком откровенен, но еще недавно ты сыпала в спину мне гадости, когда я появлялся. Я не говорю, что чувства не имеют значения, но для меня это сейчас не в приоритете»

Теперь, когда я высказался, я на самом деле чувствую себя намного лучше. Они обе теперь выглядят виноватыми, и мы начинаем есть ужин молча. Когда пришло время ложиться спать, я просто прилег на шкуру шакала в противоположном от них углу, оставив достаточно места для еще двоих между нами.

На следующее утро все было таким же неловким, как и прошлой ночью, но ничего не поделаешь. Они полностью забыли о той ситуации, в которой мы находимся. После того как я использовал свою ману, чтобы разжечь огонь, вся комната осветилась камином. Уже утро, я уверен, так как я просыпаюсь каждый день на рассвете, но сегодня что-то изменилось. Все еще темно.

Сначала я подумал, что это связано с тем, что мы находимся в другом типе здания, и я был довольно впечатлен тем, что солнце не пробилось. Но затем я понял кое-что, что действительно заставило меня беспокоиться. Дверь не открывалась. Дверь была сделана из деревянных досок с каменной ручкой, она была прочной и немного тяжелой, но не настолько, чтобы ее было трудно открыть. Такое ощущение, будто она заклинила.

Я быстро иду в спальню в поисках помощи. Энн просыпается от громкого звука моих шагов, встает и мы говорим шепотом, чтобы не разбудить Елену.

«Что случилось, Рю?»

«Энн, я думаю, мы здесь заперты»

«Невозможно!»

«Но я не могу открыть дверь!»

«Почему ты ее не сломал?»

«Какой смысл в двери, если ее нужно ломать, чтобы выйти?»

«Ох»

Как только мы подходим к входу, Энн открывает дверь одним движением, и мне становится так стыдно за свою слабость, что я даже не могу больше говорить. Когда дверь полностью открылась, нас встретил совершенно другой пейзаж, чем днем ранее. Такое ощущение, что всю ночь шел снег, и его достаточно глубоко, чтобы почти достать Энн до колена. По обеспокоенному выражению лица Энн я вижу, что я не единственный, кто понял, что произошло.

На другой хижине можно увидеть тень, выходящую через дверь, и машущую нам рукой. Это, должно быть, Хираку, но мы совсем не можем его разглядеть. Лишь размытая тень вдалеке, потому что еще темно и все еще идет снег.

"Энн, разбуди Хелену... нам нужно собраться, а я поговорю с Хираку. Эй! Хираку! Ты меня слышишь?"

Он не отвечает, поэтому мы подходим ближе друг к другу, пока наконец не сможем ясно услышать друг друга. Хотя вчера это было не такое уж большое расстояние, сегодня казалось, что оба здания находятся очень далеко друг от друга, и даже проход того небольшого расстояния казался утомительным.

"Юный Рю, я думаю, мы в беде"

"Разве не видно"

"Почему ты такой капризный?"

"Если бы не ты, я бы не оказался в такой ситуации"

"Что ты имеешь в виду?"

Пока мы разговаривали, Энн и Хелена начали кричать на нас, поэтому мы вернулись в коттедж к девушкам.

"Что случилось?"

"Разве вы, ребята, не заметили? Мы начали терять очки здоровья, как только вышли"

"Хираку, ты можешь вернуться в свою хижину?"

"Это не должно быть проблемой, юный Рю, но почему так скоро?"

"Попроси Аюми закончить водяные баки на сегодня, даже если они маленькие... Это лучше, чем ничего. Попроси Боба разделить наши припасы и доставить их в обе хижины, если возможно, я бы также хотел, чтобы он принес мне как можно больше камней и имперских камней. Я больше не могу выходить, и раз уж я застрял здесь, мне не помешало бы заняться чем-нибудь полезным"

Все пространство было покрыто снегом, если бы не невероятная сила и выносливость Боба, я не уверен, что мы успели бы вовремя, но к концу дня у нас было запасено все необходимое, и Аюми закончила каменные водяные баки для обеих хижин. Поскольку Люк и ловок, и легок, он мог без проблем забраться на крышу, чтобы установить водяные баки.

.....

Каменные водяные баки были спроектированы так, чтобы прикрепляться к самому дымоходу, используя тепло, вырабатываемое камином, он постепенно растапливает снег. Есть труба, спускающаяся вниз, и она идет как в ванную, так и на кухню, в конце каждой трубы есть кран для воды.

Наша хижина до краев заполнена едой, дровами и камнями, что она похожа на мусорный бак, похоже, это повлияло на настроение Энн, и теперь она такая же сварливая, как раньше, когда я впервые ее встретил, но, по крайней мере, она не сердится из-за нашего предыдущего спора.

Сейчас мы на кухне в ожидании, когда наполнится труба, Хелена так нетерпеливо хочет попробовать кран с водой, что все время держится возле него.

"Будь терпелива, Хелена, он в конце концов наполнится, но это займет время"

"Но Рю! У нас будет проточная вода! Ты не представляешь, как она мне нужна!"

"Это всего лишь вода..."

Хелена продолжает раздувать огонь, хотя это расточительно, я просто позволяю ей, если у нас закончатся дрова, у нас все еще много угля... Камни огня!!!

"Девочки, мы в беде... Я попросил Боба разделить еду поровну, но забыл кое о чем"

"Что, разве ты оставил свои мужские штаны в хижине или что-то в этом роде?"

Итак... оказывается, она все еще злится на меня. Теперь как же мне рассказать им о камнях огня, чтобы они не чувствовали себя преданными.

"Думаю, лучше просто показать вам, к тому же, я все еще могу поменяться местами с Аюми"

Энн насмехается надо мной за игнорирование ее комментария, я уже жалею, что остался здесь. Я ищу корзину с углем и засовываю в нее руку, порывшись в ней немного, я наконец нахожу то, что ищу.

"Это маленький камень огня, я каждый раз нахожу их в угольных кучах, когда делаю уголь..."

"Он выглядит мило! Дай мне посмотреть!"

Говорит Хелена с блестящими глазами

"" "Понимаете... они опасны, и я сделал все возможное, чтобы скрыть их от остальных"

"Зачем ты так поступил, Рю? Разве ты нам не доверяешь?"

"Это не вопрос доверия, это мера предосторожности. Если они соприкоснутся с огнем, то огонь разгорится неконтролируемо... Я хотел рассказать об этом Аюми, чтобы она смогла провести какие-нибудь эксперименты, но теперь уже не будет такой возможности"

Энн приложила руку ко лбу и разочарованно опустила взгляд.

"Рю, зачем ты положил такой опасный камень в корзины с углем? Что будет, если другие возьмут уголь из корзины, а там окажется такой камень?"

"Именно поэтому я и говорю вам, нам нужно найти способ предупредить остальных, чтобы они не использовали их..."

"Это невозможно, и ты это знаешь. Даже Бобу было трудно выйти наружу, никто из нас не может туда попасть, так что нам просто придется довериться тому, что они не настолько глупы, чтобы положить что-то неизвестное себе в печь"

****

Прошло две недели после того, как снежная буря обрушилась на поселение, и они наконец-то смогли выйти из своих убежищ. Боб вышел первым, и его встретил прекрасный пейзаж. Деревья были одеты в белое, а солнце отражалось от каждой поверхности, рождая самый яркий день из всех, что он когда-либо видел.

Все были в прекрасном состоянии. У них была проточная вода, еда, жилье, огонь. Все потребности были удовлетворены, но им все же не хватало возможности выйти на улицу. Для всех было тяжело так долго оставаться в помещении. Хотя их тела были в порядке, с их разумом было совсем по-другому.

Не имея особых дел внутри и не имея возможности даже открыть дверь, они жаждали свежего воздуха больше всего на свете. Один за другим все выходили на улицу, Рю был последним. Он выглядел очень усталым, под глазами у него были мешки. Это не осталось незамеченным, и Боб не смог удержаться от шутки.

"Что случилось, Рю? Неужели было так трудно общаться с двумя красотками одновременно?"

Рю не ответил. Он выглядел и вел себя как другой человек.

Аюми хотела вмешаться, но решила этого не делать. Даже она пожалела Рю. Он казался таким мрачным, что даже она поняла, что ему нужно побыть одному. Лишь после того, как он ушел к озеру, она спросила Энн:

"Что вы, девушки, с ним сделали?"

"Да ладно тебе, милая, не будь такой любопытной... Хотя я немного ревную"

"Что ж, тебе не стоит. Он был... занят"

"Хахаха! Я так и знала! Стыдницы вы такие! По крайней мере, вы решили эту проблему"

"Дело не в этом, Хелена. Смотри по сторонам!"

"О чем ты говоришь, Хелена, мы на улице"

"Ты же понимаешь, о чем я. Он очень беспокоился за вас из-за этих камней для огня. Все это время он думал, что вы можете случайно использовать их и сжечь свое жилье дотла"

"Ты имеешь в виду эти штуки?"

Сказала Аюми, показывая Хелене небольшой красный камень на ладони.

"Да! Значит, вы все-таки их нашли?"

"Да. Боб хотел бросить один в печь и посмотреть, что произойдет, но я его остановила"

"Так Рю и вправду был прав... Мы все время говорили ему, что вы не можете быть такими глупыми, чтобы сделать что-то подобное"

Сказала Энн.

"Что я могу сказать? Они бы потерялись, если бы не я. В любом случае, дело не в этом. Он выглядит очень уставшим"

"Я ничего об этом не знаю"

Ответила Энн, пытаясь сохранить свой обычный непроницаемый вид, но это у нее не получилось.

*****

"Что, черт возьми, с ними не так!?"

Я не могу не говорить с самим собой. С тех пор, как я вежливо отказался быть чьим-либо парнем, все пошло наперекосяк. А то, что мы застряли с ними в снежной буре, было, в общем-то, худшим, что могло произойти. Если бы я знал заранее, как все обернется, я бы никогда не согласился поменяться местами.

Мне казалось, что они достаточно взрослые, чтобы принять мое решение и все будет хорошо. Все началось через пару дней после того, как мы были вынуждены запереться... Начали происходить мелкие "несчастные случаи", но я не придавал им особого значения. Я спрашивал, есть ли кто-нибудь в ванной, и, немного подождав без ответа, заходил и видел там Энн, которая мылась. В другие разы я слегка сталкивался с Хеленой, когда готовил.

Казалось, они следили за действиями друг друга, словно в соревновании. Накал страстей рос, и последние дни превратились в настоящий ад. Они даже начали спать голыми!

Я больше не выдержу!

http://tl.rulate.ru/book/85883/3808504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку