Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 34. Неожиданная встреча

Глава 34. Неожиданная встреча

Юнь Ци вернулась во Дворец Орхидеи. Она быстро передала письмо сестре и скрылась из виду. Мин Сянь Эр, конечно же, заметила, что Юнь Ци чем-то расстроена. Не будь у нее растянута нога, она тут же побежала за сестрой и расспросила бы ее обо всем. Принцесса раскрыла письмо. Она не ожидала, что император так быстро ей ответит.

[Принцесса, как вы? Чжэнь слышал, принцесса повредила ногу. К сожалению, Чжэню нездоровится. Он не может навестить принцессу.

Однако, Чжэнь может написать принцессе. Чжэнь был рад получить письмо принцессы.

Мунлу*, чжэнь слышал, что это сладость из Южного Ци. Орехи, покрытые загущенным виноградом соком. Чжэнь никогда не пробовал его].

(Мунлу – выдуманное название. Но за основу взята реальная сладость – чурчхела. Кому интересно гугл в помощь) Сама я ее люблю, но как говорится сладость на любителя. Моим родителям и мужу, например, не нравится)

Мин Сянь Эр достала письмо, оставленное Лу Шеном. Она сверила два почерка. Они были очень похожи, лишь слегка отличались. Принцесса верила, что движется в верном направлении.

Три дня Мин Сянь Эр провела лежа на кровати. Все эти дни она и император переписывались. И с каждым новым письмом девушка все больше убеждалась, что император Лун Фэн – это ее возлюбленный Лу Шен.

Однако, с каждым письмом в ее голове укоренялся один вопрос: Зачем?

Зачем ее возлюбленный не сказал сразу о своей личности? Зачем он сейчас старается вести себя, как другой человек?

А вместе с этими вопросами, вновь и вновь возникающими в голове девушки, росло ее чувство обиды.

- Все хорошо, принцесса. Ваша нога полностью зажила, - проговорил Чжоу Мо.

-Спасибо,- произнесла принцесса.

Был уже вечер, поэтому сразу после осмотра врача, она легла спать.

Мин Сянь Эр долго вертелась в постели. Часть ее хотела завтра отправится к императору и разобраться во всем. Другая ее часть по прежнему сомневалась. В итоге, она решила подумать об этом с утра. Как говорят, утро вечера мудрее.

На следующее утро Мин Сянь Эр встала с постели, умылась и оделась. Она, как прежде, вышла с утра погулять в цветочном саду. Думалось ей, Шань будет ждать ее на прежнем месте.

Двигаясь по знакомой тропинке, Мин Сянь Эр увидела тень, мелькнувшую среди деревьев. Девушка улыбнулась. Шань и вправду сегодня пришел ее увидеть.

Она быстро побежала вперед, и вышла на знакомое место. Однако, она ошиблась. Это был не Шань. Перед ней стоял высокий мужчина в темно-синем халате. Черные волосы, собранные в хвост, развивались на ветру. Лицо мужчины скрывала белая маска с причудливым красным узором. А сквозь щели для глаз на Мин Сянь Эр смотрели наполненные ненавистью серые глаза.

****

Глава маленькая:

1. Время пока мало. Поэтому не кидайтесь тапками. Как видите, и глава немного скомканная…

2. Автор ускорил события. Изначально должно было быть еще глав 6, но я решила их сдвинуть и объединить в другом месте.

А так да, я садистка))) заканчивать на таком месте. Но следующие главЫ будут: Ах! Будьте уверены)))

http://tl.rulate.ru/book/8389/176499