Готовый перевод When A Mage Revolts / Когда восстает маг: Глава 4

Глава 4: Экскавация нового измерения сознания

Глубокой ночью в густых джунглях отряд Мишель и Энни двигался без изменений: одна впереди, одна сзади и посередине Кэйб.

В сознании пленника роботизированный голос повторял одни и те же слова из заклинания, которое ранее использовала Энни.

«Если вы действительно хотите изучать магию, вы можете попросить их научить вас, а не просить меня повторять это,» - жаловалась Система Кэйбу после повторения заклинания бесчисленное количество раз.

«Это может произойти только в том случае, если они захотят научить меня, а не избить до такой степени, что я потеряю много крови».

Кэйб не сдавался, но и не справлялся с заклинанием:

«Не останавливайся, продолжай».

Он изучал это заклинание уже в течение получаса.

Мишель продолжала их вести. По ее словам, сокровищница с сундуками богатств была уже близко. Они должны были прибыть на место через час ходьбы.

Кэйб был счастлив. На самом деле, он был действительно счастлив.

Путешествие от подземелья до сокровищницы было похоже на ад. Ему приходилось тащить свое слабое тело через силу, иногда его спина страдала от сильных ударов. Если бы это путешествие продолжалось дольше, то он мог бы умереть на полпути!

В то же время он был на волосок от смерти, так как ,если Мишель что-то узнает, его могли убить на месте.

Учитывая все это, он предпочел бы, чтобы они добрались до места назначения раньше.

Система начала рушиться после повторения заклинания в течение нескольких сотен раз: «Вообще-то, если ты такой слабый, я не думаю, что ты способен изучать магию, поэтому, пожалуйста, избавь меня на этот раз!»

«Нет, я рассматриваю это как песню, которая звучит в моей голове перед виселицей».

Кэйб не собирался ее щадить.

До этого Система так долго и беспрестанно транслировала бесполезную информацию. Как мог Кэйб избавить ее на этот раз, когда она ему была нужна?

Что касается заклинания, он, похоже, так и не нашел способ узнать секрет его использования. Но единственный ключ, который у него был, - это заклинание, поэтому он не будет относиться к этому шансу легкомысленно. Китайская пословица права: «Когда книгу прочтешь сто раз, смысл придет сам». С заклинаниями, вероятно, так же.

Если ему не удастся понять его за раз или два, то он будет слушать его до тысяч и миллионов раз!

Он знал, что часто самый тупой метод мог быть наиболее эффективным.

«Вместо того, чтобы полагаться на заклинания, вы должны просто подумать о том, как избежать гибели и спастись, - начала советовать ему Система. - Магию можно узнать позже, постепенно. А если вы умрете сейчас, даже выучив заклинание, это будет для вас бесполезно».

Кэйб подумал и кивнул: «Да... ты права».

Услышав это, Система почувствовала, что плачет. Ее роботизированный голос дрогнул. Наконец, она могла больше не повторять это заклинание!

После этого Кэйб сказал: «Ну, есть ли у вас другие варианты побега?»

Система снова рухнула.

Кэйб услышал что-то, что казалось похожим на взрывы схем.

Однако тут же Система начала свою работу в прежнем режиме.

Однажды, дважды, трижды... Кэйб избавился от всех своих других мыслей и полностью сосредоточился на заклинаниях. В этом процессе настоящий мир стал размытым и отдаленным. Единственное, что, казалось, для него сейчас существовало, - это заклинание.

Это величественное, непонятное и загадочное заклинание.

Медленно он собрал все свои силы и почувствовал, что он вышел из своего тела и вошел в мистическое состояние.

Перед ним все перестало двигаться, а цвета исчезли, его дыхание и кровообращение также постепенно замедлялись, острые камни пробивали кожу его ног, но он ничего не чувствовал.

Энни не замечала его странного состояния. По ее мнению, тело Кэйба просто все больше слабело.

Но он продолжал двигаться вперед, хотя все еще ничего не чувствовал.

Кэйб вдруг понял, что находится в другом - странном - измерении: «Что это?»

Это была бесконечная пустота с абсолютной тишиной.

И все было полностью черным.

Это место было похоже на лед, который застыл в его душе, что мешало ему здраво мыслить. Он не чувствовал вибраций, тепла и даже биения своего сердца...

Он даже не почувствовал переход во времени.

Внезапно его окатило волна чувства опасности. Похоже, он упал в болото, и какая-то липкая черная субстанция медленно поглощала его.

И, если бы это продолжалось дальше, ему бы пришлось туго.

Он начал бороться, но его тело походило на мышь, вытащенную из USB-порта, поэтому не было никакого толка, однако он каким-то образом продолжал двигаться. Он попытался достучаться до Системы, но ответа не последовало. Вскоре после бесконечного холода его мозг, как вентилятор с отключенным электричеством, прекратил вращаться и начал собирать пыль и паутину.

Болото поглотило его, даже пальцы руки, которую он поднял над поверхностью черной жижи.

Его мышление остановилось, и он потерял сознание.

...

Это продолжалось долгое время, зотя, может быть, ему так только показалось.

Это было похоже на то, как река оттаивала весной, как будто что-то медленно просачивалось в его пространство. Сознание Кэйба начало восстанавливаться.

Что... очнулся?

Он начал думать.

Ему было любопытно, что произошло. Он понял, что все его пять чувств исчезли, и он ничего не ощущал. Он был как точка на бесконечной поверхности и ничего не мог с этим поделать.

Но он не сдался, он продолжал бороться с законами, которые связывали его и не давали двигаться.

В темноте он начал чувствовать, что продвигается все ближе и ближе. Чем сильнее он боролся, тем яснее становился путь.

После того, как он прошел еще немного, Кэйб почувствовал что-то знакомое.

Он слышал имя, в его ушах кружил звук... Это было похоже на то, как будто он был на экране и экран не сломался...

Что это было...

Он был похож на весну, которая была растянута и в то же время сжата какой-то неизвестной силой. Со временем эта сила становилась все сильнее и сильнее.

Он собирался сдаться.

Ему казалось, что он умрет в любой момент.

Он все еще думал об этом имени. У него было чувство, что если бы он произнес его, то все проблемы, с которыми он столкнулся сейчас, будут решены. Его имя было похоже на мокроту, прилипшую к его горлу, Кэйб открыл рот и изо всех сил попытался просто выплюнуть его.

Вены на шее вздыбились, его кожа стала красной.

Экран медленно разбивался.

Ему казалось, что он ближе к ответу, а также к своей смерти.

Смерть и правда стала ближе.

Внезапно он стал похож на воздушный шар с дырой, и его жизнь быстро улетала через это отверстие. Холод медленно обволакивал его душу, блокировал сердце и постепенно замораживал волю к борьбе.

Я собираюсь умереть?

Но он был всего на дюйм от ответа, всего на дюйм...

И не мог этого произнести.

Он не хотел умирать.

Он был похож на ракету, которая сожгла все свое топливо именно в тот момент, когда собиралась проникнуть в атмосферу, но вместо этого резко опустилась вниз под действием силы тяжести.

Он ничего не мог сказать...

Он почувствовал, как в горле собрался пламенный комок. Он был похож на действующий вулкан, который накопил свою энергию в доли секунды и сразу же взорвался!

«Пошел ты к черту!»

Это было похоже на точку, которая стала простираться, превратившись в бесконечную прямую линию.

Внезапно появился ослепительный свет и отодвинул мир тьмы!

Боль Кэйба сразу исчезла.

Он снова почувствовал, что дышит. Его сердце начало биться, замерзшая кровь снова начала течь по жилам. Он чувствовал, как его тело наполняется энергией, помогая ему чувствовать себя сильным, как никогда раньше.

- Ха-ха-ха-ха-ха!

Космическим эхом отозвался его смех.

В этот момент он смог, наконец, понять, что было знакомым в тех словах!

Это было заклинание.

После того, как он погрузился в самые глубокие уголки своего сознания, система не переставала повторять заклинание: один раз, два, сто раз, миллион раз. Прошло более получаса с тех пор, как Энни впервые произнесла его. Несчетное количество раз заклинание было повторено за это время, что и добавило силы к его эффективности.

Оно сломало тьму, просочилось внутрь, подошло к нему, и, когда он, казалось, потерял свой путь, наконец он смог вызвать его.

В этот момент Кэйб поднял голову и повернулся к этому шару света.

Он открыл рот и произнес заклинание.

Как камень, брошенный на спокойную поверхность, свет начал бурно вибрировать. Под взглядом Кэйба сжатый свет интенсивно разрастался и конденсировался в его тело!

После короткого грохота свет сжался в маленький шар размером с кулак.

Наконец, свет изменился, он превратился в голубое треугольное слово. Он был похож на инструмент, а тонкие синие огни складывались в равносторонний треугольник.

Это был идеальный геометрический рисунок, но на одном из краев виднелась узкая щель, то есть изображение имело зазор.

Когда появился треугольник, рябь пронеслась по безмолвному пространству, и обрушилась на Кэйба, в результате чего его душа слегка дрогнула. После этого он почувствовал какую-то влагу.

Он не мог понять, почему, но он знал, что теперь все пространство изменилось.

И не просто все пространство, Кэйб явно чувствовал, что он был новым человеком. Это было похоже на то, словно замки в его теле были открыты, и он вступил в совершенно новый мир, каждая клетка его тела чувствовала себя свободно и легко.

В этот момент сверкающий голубой треугольный алфавит что-то выделил.

«Невероятно,» - в этот момент из ниоткуда появился роботизированный голос.

Кэйб был потрясен: «Ты все еще здесь?»

Система звучала так, как будто была несчастна: «Конечно, я здесь. Как вы думаете, почему вы проснулись? Если бы не повторение заклинания, вы бы потеряли себя в своем сознании и стали трупом».

Кэйб был удивлен: «Ах, спасибо вам большое».

Он не обратил внимание на то, что Система была недовольна, вместо этого он сосредоточился на треугольном алфавите.

Треугольник – одна из основных фигур в геометрии, и этот алфавит был не настолько сложным, единственной особенностью было то, что он не был соединен с одним краем. Это выглядело как простая форма, но Кэйб считал, что в ней есть невероятная сила.

Если он не ошибся, то этот алфавит образовался в рузельтате заклинания Энни. Эта магия могла вызвать водяной шар, поэтому этот алфавит должен быть связан с водой.

Вода...

Кэйб был немного сбит с толку. После всего, что он выдержал, теперь у него есть этот светящийся алфавит, но он не знал, что с ним делать.

Где он был? Как сюда попал? Для чего служит этот алфавит? У него было так много вопросов, на которые требовались ответы.

«Где я?»- сначала он задал этот вопрос.

«Это пространство в вашем сознании. Нормальный человек должен был бы отключить свое сознание, так как войдя в него, вероятнее всего, никогда не смог бы его покинуть».

Кэйб думал о том, что случилось, и не мог не испугаться.

Он был почти в ловушке внутри себя, но не в силах убежать.

«Но, возможно, из-за этого заклинания вы уже не обычный человек, - продолжала Система. - После того, что случилось, вы открыли свое сознание, поэтому у вас есть больше возможностей. Простыми словами, вам удалось пройти первое испытание, чтобы стать магом».

«Понимаю.»

Кэйб не чувствовал себя возбужденным или тронутым, как он себе представлял, он чувствовал только спокойствие. И ему стало еше любопытнее, чем прежде.

«Я становлюсь магом?»

С одной точки зрения, он был самоучкой. Никто не объяснял ему, как стать магом, и он не знал значения открытия своего сознания. Ему было любопытно, чего он достиг, какие у него силы?

И этот алфавит, какой значение он имел?

Вопросы поступали, и ему нужны были ответы.

Что касается магов, он слишком мало знал о них.

«Вы не должны слишком радоваться, - напомнила ему Система. – Даже если вы станете магом, это не может изменить ситуацию, в которой вы сейчас находитесь, вы все еще заложник».

Услышав это, Кэйб вернулся в сознание.

Он прекратил радоваться и сразу подумал о Мишель и Энни, о своем похищении и угрозе его жизни. Он хотел продолжить изучение своего сознания и тайны треугольника, но в этот момент он должен был узнать, что происходит в мире снаружи.

Он здесь так долго, может что-то уже случилось снаружи?

На этот раз ему пришлось оставить магию.

Следуя своим мыслям, он вернулся к реальности.

Темная ночь, таинственные джунгли, боль в различных частях его тела. Мишель была перед ним, а Энни – позади. Ничего, казалось, не изменилось.

Кэйб был удивлен.

Он чувствовал, что долгое время провел в своем сознании, но на самом деле прошло так мало времени.

Невероятно.

«Произошли изменения. Когда вы открыли свое сознание, кое-что произошло,» - подсказала ему Система.

«Что случилось?»

Кэйб понаблюдал за своим окружением и понял, что они остановились. Мишель спорила с Энни, атмосфера накалялась, и они, казалось, что-то горячо обсуждали.

- Нет, из-за него мы идем слишком медленно, мы должны избавиться от него, - паниковала Энни.

- Мы не можем сдаться! В сокровищнице есть что-то очень важное, это должно быть у меня, - стояла на своем Мишель.

- Но нам не хватает времени... - продолжала Энни.

Кэйб не понимал, что происходит, поэтому он спросил Систему: «Что на самом деле произошло?»

Система ответила: «Очевидно, войска близки. Ваше присутствие сильно их замедлило, и из-за этого они не могут избежать встречи с ними, поэтому они обсуждают, стоит ли вас убить прямо здесь».

Услышав это, Кэйб запаниковал: «Неужели войска семьи Литур действительно догоняют?»

Это был решающий момент.

Его жизнь была поставлена на карту.

«Вы должны воспользоваться этой возможностью, - подсказала Система. - Когда войска приблизятся, у них, вероятно, не будет времени позаботиться о других вещах. Пока они спорят, их внимание отвлечено, и вероятность того, что вы сможете ускользнуть, высока».

Это была правда.

Кэйб кивнул и снова спросил Систему: «Ну, ты хоть знаешь, с чего начать?»

Но на этот раз Система была другой: «Пожалуйста, подождите».

Звук файлов, передаваемых в Системе, перекликался с мышлением Кэйба. Он слышал звук вращающегося вентилятора и цепочку роботизированных звуков. Система, казалось, загружала огромный файл.

«Нашла что-то?» - Кэйб ждал с нетерпением.

Может ли быть... что Система нашла решение?

Прямо в этот момент перед его глазами появился огромный экран. Синие границы, белая панель, все это было на плаву и полупрозрачное и очень сложно для понимания, вызывая ощущение нереальности.

На доске можно было четко увидеть три цифры: 404

http://tl.rulate.ru/book/8363/164719