Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 18. ч.1

Я чувствую, что умираю.

И не в переносном смысле, а в буквальном.

— ...Меч — это основное оружие, подходящее и гибкое для любой ситуации...

Слова Профессора проникли в одно из моих ушей и сразу же вышли в другое.

Во-первых, это всего лишь базовые вещи. На самом деле нет никакой необходимости это слушать.

— Профессор, у меня есть вопрос.

И тот факт, что это база, также говорит о том, почему, чёрт возьми, этот человек посещает этот курс.

Кровь отхлынула от лица Профессора, когда ничего не выражающая Элнора, сидевшая слева от меня, подняла руку.

— Конечно, что вам интересно, Принцесса Тристан?

— Вам не кажется, что теория слишком пространная? Все эти знания мало что дают в реальном бою.

— Я приношу свои извинения. Исправлюсь.

Профессор натянуто рассмеялся и сказал это.

Это было очень странное зрелище, когда студент небрежно комментировал занятие, а Профессор соглашался, но никто этого не опровергал.

Если это Принцесса Тристан, никто не посмеет указать на это.

Никто.

За исключением одного человека.

— Э-э, серьёзно?..

Элайджа, сидящая справа от меня, возразила с улыбкой.

Она вовсе не выглядела напуганной холодным взглядом Элноры.

— ...Только не говори мне, что ты думаешь, что такого рода разговоры за столом полезны в реальном бою?

— Занятия проводятся по усмотрению Профессора. Тебя никто не «принуждает» присутствовать.

Элнора недовольно закрыла рот.

В отличие от Элайджи, которая, как и я, первокурсник, Элнора знала, что ей не нужно было здесь находиться.

Из того, что я услышал от Атланте, Элнора «захотела» присоединиться к классу. — Посади меня с ним, — сказала она.

— Но даже если это базовый урок, он должен быть более практичным...

— Это просто предвзятое мнение...

Словесная война усиливается.

Профессор, который должен был вести урок, остался не в состоянии ничего сказать; не против следующего кандидата в Герои и дочери Герцога.

— Тогда что ты думаешь?

— Да. Что ты думаешь?

И, таким образом, именно поэтому я чувствую, что умираю.

Они ходили взад-вперёд между каждым из них, прежде чем в конце концов бросить бомбу в меня.

— ...Я думаю, сейчас лучше продолжить занятия.

Профессор выглядел таким жалким, дрожащим и синеющим на глазах. Так что пока я довольствовался этим.

При этих словах брови Элноры слегка нахмурились, в то время как на лице Элайджи расцвела яркая улыбка. Профессор тоже облегчённо улыбнулся.

— Ха-ха, ещё одна победа.

— ...Я снова проиграла.

Я помассировал лоб, прислушиваясь к шёпоту вокруг.

Эти двое занимались этим на протяжении всего урока.

Они обсуждают содержание между собой и в конце спрашивают моё мнение. Затем они принимают решение и подсчитывают выигрыши или проигрыши в зависимости от того, на чью сторону «я встал».

Каждый раз победитель был бы смертельно обрадован, в то время как проигравший выглядел так, словно он разваливается на части. Это было нелепо.

Что, чёрт возьми, значат для вас мои слова?..

Почему вы так поступаете со мной?..

— ...

Из-за этого другие студенты смотрят на меня ещё более странно, чем это уже есть.

Они, вероятно, думают примерно так: «Кто этот парень, с которым так обращаются кандидат в Герои и Принцесса?».

Я тоже не знаю.

Э-э, я правда не знаю.

По крайней мере, из этого видно, что Академия хорошо скрывает информацию обо мне. Некоторые даже не знают меня и просто были сбиты с толку тем, что происходит.

Другими словами, Эльфанте была чрезвычайно внимательна к моей деятельности.

...Если что-то пойдёт не так, они об этом позаботятся.

Так что я просто сделаю то, что мне нужно, и отвлекусь.

Когда Профессор возобновил лекцию, я перевёл взгляд на окно, проплывающее передо мной.

[Уведомление о персонаже, связанном с особым подарком.]

▼ Элнора Элинализ Ла Тристан.

[Уровень доверия: 5] >>> [Уровень любви: 1]

[Доступны награды!]

▼ Элайджа Крисанакс.

[Уровень любопытства: 5] >>> [Уровень интереса: 1]

[Доступны награды!]

Затем я открыл вкладку «Награды».

[Получена награда от «Элноры».]

[Навык: Техника дыхания — Ряска!]

[Информация о навыках.]

[Навык: Владение мечом в стиле Тристана.] [ Класс: Базовый.]

[Текущий уровень владения навыком: 58%]

   [Мастер техники владения мечом семьи Герцога Тристана.]

   [■ Может обладать определённым уровнем силы независимо от вида оружия.]

[Навык: Техника дыхания — Ряска.] [Класс: Базовый.]

[■ Метод дыхания, который значительно повышает выносливость и силу организма при длительных тренировках. Он обладает высокой совместимостью с техникой владения мечом в стиле Тристана.]

...Совместимостью?

Техника дыхания и владение мечом в стиле Тристана активируются почти одновременно.

Человек, который прямо сейчас использует такую комбинацию, — не кто иной, как Принцесса Тристан, которая сидит слева от меня.

Есть много причин, по которым Элнора стала Финальным Боссом, но сочетание этих двух навыков составляло значительную часть её боевой мощи на ближних дистанциях.

Помимо чудовищной агрессивности, её тело было прочным и живучим, как сорняк. Так что даже если тебе удастся нанести удар, ты и близко не подойдёшь к тому, чтобы сбить её с ног.

С точки зрения техник, связанных с телом, это можно рассматривать как комбинацию с наивысшей эффективностью.

И затем...

[Получена награда от «Элайджи».]

[Получено 2.000 очков!]

[Текущее количество очков: 2.000.]

Вместо чего-то особенного Элайджа просто дала мне очки. Тем не менее, их было немало.

Однако я хотел бы, чтобы было нечто большее...

[Системное сообщение.]

[Вы оказали более чем определённое влияние на персонажей с хорошим раскладом!]

[Второй дар пробудился!]

[Получен навык «Злой правитель»!]

— ...

У меня действительно пробудился ещё один дар!

[Особые подарки.]

Подарок №1 — Обречённая любовь.

[Получайте награды по мере того, как вы приобретаете благосклонность персонажей со злым мировоззрением.]

Подарок №2 — Тот, кто прикоснётся ко мне, будет осквернён.

  [Получайте награды по мере того, как вы приобретаете благосклонность персонажей.]

  [Однако награда даётся гораздо меньшего количества, чем от тех, кто настроен злобно по отношению к вам.]

  [Вместо этого, если вы испортите отношения с персонажем с хорошим отношением негативными тенденциями выше определённого уровня, вы получите большую награду!]

[Информация о навыках.]

   [Навык: Злой правитель.] [Класс: E.]

   [Околдуйте персонажей, на которых вы оказали достаточное влияние.]

   [Персонаж под руководством Злого правителя должен сделать одну вещь, о которой вы попросили.]

   [Ограничения: Нет.]

Я прочитал текст, появивишийся передо мной.

...Хм-м.

Потом я перечитал его ещё раз.

Нет, я не совсем понимаю.

Подводя итог...

Значит ли это, что если я сделаю хорошего человека плохим, я получу награду?

Это...

— ...

Это вообще нормально?

* * *

http://tl.rulate.ru/book/83109/3295416