Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 46

Глава 46

Райли, смакуя сладкое пиво, задёрнул голову назад, когда позади раздался строгий, но мягкий голос. — Эксперименты с наркотиками… не вы ли, великий маг, были в это вовлечены? — прозвучал вопрос, принадлежавший жрице, скрывавшей лицо под вуалью.

— Н-наркотики? — растерянно переспросил Астро.

Услышав слово «наркотики», капитан гвардии тут же с презрением уставился на мага. — Ха-ха, как такое вообще может быть?

Астро, бросив злобный взгляд на Нейне, которая помешала его телепортации, повернулся к жрице. Заметив её пристальный взгляд, он расплылся в широкой улыбке. — Разве может мастер башни магов быть связан с наркотиками? Это смешно. — Отвечал Астро, изображая невинность. Его добродушная улыбка, длинная седая борода, которую время от времени трепал ветерок, не вызывали никаких подозрений. Но…

Однако это не могло обмануть Прицию. Она казалась хрупкой, словно юная девушка, но в её глазах, скрытых под вуалью, таилась сила, вещая о её божественном предназначении. — Раз так, я бы хотела спросить, — сказала она, и под вуалью её глаза засияли золотым светом. — Можете ли вы поклясться богиней, что говорите правду?

Эта сила была дарована всем жрицам. Золотые глаза могли проникать в самую душу, раскрывая тайны, скрываемые от всех. — То есть… — Астро застыл, его лицо окаменело, но улыбка оставалась на месте. Он прекрасно понимал, что перед этими глазами невозможно солгать.

— Хм? — Райли, заинтересованный происходящим, повернулся к Астро и Приции. — Интересно, это работает как детектор лжи? — прошептал он себе под нос.

Эта девушка, внешне хрупкая и юная, осыпала его благословеньями в храме. Но перед Астро она преобразилась, излучая силу и решимость. Райли, глубоко презиравший всех жриц из-за прошлого, не мог не восхищаться ею. Её действия свидетельствовали о том, что у неё есть характер. — Так ты собираешься отвечать? — спросила Приция, её голос звучал холодно и строго.

— …

— Раз так, я спрошу ещё раз. Те эксперименты с наркотиками, о которых говорила Нейне… это правда, что ты стоишь за ними? — спросила Приция, её лицо исказила ярость. На этот раз вопрос не касался его участия, её интересовал источник всей этой мерзости. — Тьфу, — прошипел Астро, опустив голову и шумно выдохнув. Он не мог лгать жрице, осознавая её силу. Но это была не единственная проблема. Его окружили стражи столицы и храма. Сами по себе они уже были серьезной угрозой, но они также блокировали телепортацию. Он попал в самую ужасную ловушку. Астро мысленно вернулся к тому человеку в маске, который так сильно его разозлил.

— Тьфу, тьфу, тьфу… — Астро хихикал, опустив голову. Он был загнан в угол. Сколько бы он ни бился, выхода не было. — Да, — признался он. — Да, я сделал все это.

— …

— Наркотики… да. В подвале башни магов я синтезировал наркотики и сбывал их дворянам. Помимо этого, я выполнял и другие заказы… но никто не пострадал, — добавил Астро, стараясь смягчить ситуацию.

— Никто не пострадал? — Нейне, сжавшая кулаки, стояла среди рыцарей. Её трясло от ярости. — Астро…

Приция, прищурившись, прошипела, её голос был полон гнева: — И, какие-то проблемы?

— …

Нейне вонзила ногти в кулак. Её бы не так сильно грызла злость, если бы ее просто использовали. — А как же те мальчики, которых я привела в храм, те, что умоляли о смерти? Что сделал тот ребенок, чтобы на нем испытывать действие тех препаратов? — мысленно кричала она. — … Ну и сукин ты сын!!

С другой стороны улицы раздался громовой крик. Найни даже вздрогнула. Все присутствующие повернулись к источнику звука. — Наркотики? Вы изготовили наркотики? Ты сумасшедший выродок! Ты хоть представляешь, сколько людей пролило кровавых слез во время войны? Как ты мог посметь!

Это был голос Яна, дворецкого семьи Ипполета. — Тьфу, мои барабанные перепонки… — пробормотал Райли, стоявший рядом с Яном. У него заложило уши от крика, он боялся, что вот-вот оглохнет.

— …

— …

Ян, не в силах скрыть волнения, тяжело дышал. Но, увидев Айрис и Райли, он прикусил губу. — … Я никогда не любил этих ублюдков магов.

— Я тоже не люблю этого… — кивнул Райли. Еще в те времена, когда он был наемником, Ян ненавидел наркотики. Райли, конечно, понимал, что реакция Яна будет бурной, но не ожидал, что она будет настолько сильной. — Особенно этого недомерка. Все они выродки. — … Да, — вдруг спросил Ян Райли.

— Молодой мастер.

— Да, да? Что?

Ян положил руку на меч, свисавший с пояса. Его тело окутала аура убийства, казалось, он вот-вот выхватит меч. — Я знаю, что это не мое дело, но могу ли я вступить?

— Вступить?

— Для таких психов хорошая трепка — как лекарство. Заимствовав имя семьи Ипполета, я хочу выбить всю дурь из этого психа. Он заслуживает кары небесной, чтобы его долгое время жарили на костре…

— …

— … Вы же мне позволите?

Глядя на Яна, с горящими глазами, Райли не знал, как поступить. Он посмотрел на мать и служанку, надеясь получить совет, но они пожали плечами, их глаза выражали такое же замешательство. — Э-э…

Пока Райли стоял в нерешительности, глава гвардии вынул меч. — Производство и распространение наркотиков в столице является самым страшным нарушением. Следовательно, я прошу вас пройти с нами в замок. Прошу не сопротивляться! Наденьте на него оковы, подавляющие ману, — сказал он. Мана Астро была на чудовищно высоком уровне.

— Ха, ха-ха, — рассмеялся Астро. Он несколько раз пожал плечами, а затем, прикрыв лицо рукой, осмотрел всех присутствующих. Его взгляд говорил о том, что он считает их всех мусором. — Ты сказал, чтобы я прошел с вами? — спросил он, но ответа не последовало. Еще минуту назад его борода казалась старой и благородной, но теперь она выглядела ужасно, от него исходила пугающая аура. — Вы, наверное, забыли, но я один из 7 великих магов, — Астро повернул голову, но куда бы он ни смотрел, все лица были одинаковыми. Все они смотрели на него, как на злодея. В глазах некоторых даже читался страх. — Я единственный великий маг в столице, что вы будете делать, если я объявлю вам войну?

На этот вопрос опять не последовало ответа. — Нет ничего хорошего в том, что вы сделаете меня своим врагом, или я ошибаюсь? А, мисс жрица? — Астро повернулся к Приции. Лицо мага расплылось в улыбке, но, не видя ее лица, он цокнул языком.

– Это было бы проблемой, – ответила Приция.

Ее слова прозвучали как гром среди ясного неба. Многие из рыцарей, стоявших в зале, недоуменно переглянулись.

– Да? – переспросил Астро, сдвинув брови.

Он бросил взгляд на Нейне, молчаливо наблюдающего за происходящим, и добавил:

– Что же касается ошибки утилизации, то я разберусь с ней…

– То есть, если бы не божественное послание, то… – начала Приция.

– Послание? – перебил ее Астро.

Божественное послание – это знак, ниспосланный самой богиней, который иногда получают жрецы. Услышав, что Приция упомянула о послании, Астро оскалил зубы.

– Что ты имеешь в виду, говоря это… – начал он угрожающе.

– Это не то, что нужно было тебе сказать, Астро. Но скажу одно: эта не та угроза, которой ты можешь шантажировать нас, – ответила Приция твердым голосом.

Она подняла правую руку, словно давая знак. И как по команде, все рыцари, выхватив мечи и вскинув щиты, засияли золотым светом.

– …Арестовать его, – произнесла Приция.

– Ты…! – зашипел Астро.

Рыцари тут же бросились в атаку. Те, кто умел использовать ауру меча, мгновенно приближались к Астро, словно летели, а не бежали.

– …Барьер! – выкрикнул Астро, видя приближающиеся мечи.

Баам! Мечи врезались в полупрозрачную пленку, возникшую перед ними. Те, кто использовал ауру меча, пробили барьер насквозь, но не смогли его разрушить.

– Как?! – воскликнули несколько рыцарей.

– Это барьер? – прозвучал вопрос от другого.

Лицо Астро исказилось от удивления.

– Это оправданная самооборона, – ответил он, стараясь не подать вида.

Астро стоял внутри барьера, защищенного от ветра, но его борода все равно трепетала.

– Бриолин! – выкрикнул он, произнося заклинание.

Вокруг него возник световой круг, который мгновенно расширился, превращая пространство в радиусе нескольких метров в скользкую поверхность.

– Эээ? – прошептали некоторые рыцари.

– Как?! – прозвучал удивленный восклик.

Из-за изменения поверхности несколько рыцарей не удержались и упали, другие же пытались удержаться на скользкой земле, словно танцуя.

– Болото! – прокричал Астро.

– Что? – раздались вопросы в ответ.

– Черт побери, моя нога… – застонал один из рыцарей.

– Это болото! Быстро покиньте его! – закричали другие.

Астро, воспользовавшись замешательством, выкрикнул еще одно заклинание. Скользкая земля превратилась в настоящее болото, а сам он взмыл в воздух.

– Даже если вы сейчас и заберете свои слова, жрица Преция, все равно умрет много людей, – прокричал он, смотря на Прицию.

– … – Приция не отвечала, сосредоточенно наблюдая за Астро.

– …Лечить, – произнесла она, сосредоточив свою святую силу и начав лечить всех раненых.

Медленно, но верно земля возвращалась в исходное состояние. Наконец, очистив землю, Приция обратилась к Астро:

– Что ты только что сказал… Я думаю, что тебе придется изменить свои слова, так как много людей уже не пострадает.

– Да… – пробормотал Астро, понимая, что убеждением дела не поможешь.

Он закончил читать заклинание, которое начал бубнить некоторое время назад. Посмотрев вниз, он сказал:

– Раз так, то не стесняйтесь подойти и опробовать мою силу на себе.

И, взмахнув рукой, он отправил вниз несколько огненных шаров.

http://tl.rulate.ru/book/822/79925