Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 90

Глава 90.

- Так, Райли?

Улыбка.

Айрис улыбнулась и посмотрела на Райли с другой стороны зеркала. Рали с жестким выражением лица вздрогнул. Под этой красивой улыбкой определенно скрывалась ярость. Райли был уверен в этом.

- Должна быть веская причина почему вы так поздно с нами связались?

В отличии от её улыбки, голос был полон смертельной ауры. Райли сглотнул и вынужденно улыбнулся. Он сказал:

“... В том, что...”

- У тебя должна быть разумная отговорка?

“Ах, да! Конечно! Насчет этого...”

- ...

Райли улыбался как дурак. Он продолжал говорить размыто вторую часть предложения, Айрис смотрела на него наклонив голову.

- Почему бы тебе не сказать мне?

Райли не знал что сказать. Улыбка Райли окаменела.

- О-о? Эта штука замерзла? Нейне?

“Да! Леди Айрис!”

- Эта штука все еще работает?

“Да! Конечно!”

Райли уставился в затылок Нейне.

“...”

Своим взглядом он будто говорил, ‘Эй, все те книги, которые ты читала, как ты могла быть такой тугодумкой?’ сказал Райли,

“В том, что было несколько вещей, что произошли”.

- Несколько вещей?

“Да! Это немного неожиданно поэтому я все объясню как только мы приедем домой. Я хочу как положено все объяснить”.

Райли перенес время объяснений до их прибытия через две недели. Вытерев пот и выглянув из-за плеча Нейне он снова улыбнулся как дурак.

- Тьфу...

Из зеркала послышались вздохи Айрис.

Казалось, она была очень взволнована.

- Ничего плохого не случилось же, верно?

“ верно”.

“Да, Леди Айрис. Я могу гарантировать это”.

Нейне оперативно добавила как только сказал Райли.

Казалось, Айрис почувствовала облегчение. Она расслабила свое лицо.

- Раз так сказала Нейне, то мне стало легче.

Райли который дрожал от каждого слова матери сейчас потихоньку успокаивался и спросил.

“Как насчет тебя, мама? Ничего не случилось, верно?”

- конечно я в порядке. Я поправляюсь от болезни.

“Это замечательно. Как насчет особняка?”

- Кроме того что вас нет, все так же.

Айрис повернула голову чтобы посмотреть в сторону. Затем снова вернув взор в зеркало она сказала.

- Хотя Ян, кажется, не очень хорошо себя чувствует.

“Я ожидал этого”.

Услышав, что сказала его мать, Райли пожал плечами, как будто он понял, что происходит. В этот момент, послышался чей-то крик.

- Молодой мастер!

Райли просто игнорировали крик и посмотрел в зеркало с ярким лицом.

“В любом случае, мы вернемся в ближайшее время. Мы снова свяжемся с вами как только прибудем, так что держите зеркало в надежном месте”.

- Ладно.

“И... мне жаль.”

- Ум?

“Мне жаль, что я не связывался с тобой все это время”.

Райли извинился, и Айрис гордо улыбнулась.

- Хуху. Если ты это понимаешь, то это хорошо. Ты же знаешь что нужно делать после извинений?

“Ты не раз повторяла мне одно и тоже”.

- Это верно.

Айрис собиралась помахать им ручкой и сказать что Райли мог отключаться однако Сера сказала.

- Ах, Леди Айрис! Пожалуйста, подождите!

- Сера?

- Молодой господин, прежде чем вы повесите трубку, пожалуйста, позовите Нейне...

Плечи Нейне вздрогнули.

Он понял что должно произойти и улыбнувшись отдал зеркало Нейне.

“Нравится?”

“Тьфу...”

Нейне взяла зеркало. Она собиралась посмотреть в зеркало словно шла на бойню, понурив плечи она заглянула в зеркало.

- Нейне.

“Да, Г-Жа Сера”.

Чтобы быть более почтительной Нейне сделала шаг назад от Райли.

- Разве ты не должна делать свою работу правильно?

Как и ожидалось, она начала ругать Нейне. Нейне на грани слез прикусила губу.

- Даже если молодой господин и забыл...

“...”

Казалось Сера разоблачила Нейне в том что они забыли связаться с ними.

У Райли появилось неприятное чувство как только он услышал что говорила Сера. Райли дернулся, её слова глубоко вонзились в его сознание. “... Прости”.

- Серьезно... молодой господин Райли отправился туда в отпуск. Это ведь не ты отправилась в отпуск, не так ли?

Нейне посмотрела на ту гору книг которую прочитала. Слушая нагоняи от Серы Нейне то и дело говорила -прости.” Она опустила голову в направлении зеркала.

“...”

- Нейне! Ты слушаешь?

“Я... я сожалею.”

Слушая нагоняи от Серы, у Нейне не было слов чтобы сказать. Нейне продолжала держать голову опущенной. Внезапно голос старика который был чуть ли не присмерти внезапно раздался.

- Я... Я разочарован, Нейне... когда ты вернешься... будь готова... Куурк?! Моя спинааа!

- Тьфу, Г-Н Ян! Пожалуйста, просто лягте!

- К... Кууук... почему меня тоже ругают..

Не только Нейне, но и Ян получил нагоняй. Райли который сидел на диване мирно улыбался

- Во всяком случае, Нейне не отходи.

Похоже Сера сказала ещё не все. Она начала говорить словно водопад. Нейне продолжала держать опущенной голову.

“Да, да... мне стыдно. Я буду думать об этом”.

Они уже не знали сколько раз это сказала Нейне.

Сейчас же голос Серы стал более спокойным.

- Значит ты все таки ходила по дороге с Фейерверками? Что насчет них?

После нагоняя Сера спросила о красотах которые видела Нейне в Раинфилде.

“...”

- Нейне?

Нейне немного помедлив ответила.

“Да, я видела их.”

- Как они?

“Это трудно описать словами...”

В этом Нейне была точно уверена.

В тот день с часовой башни она видела настолько красивый вид что за все свои восемнадцать лет ничего подобного не видела.

* * *

Сказав что вскоре они отправятся в Салию, Нейне закрыла магические ворота. Исчерпанная Нейне облокотилась к стене.

“Это все?”

“Да”.

Глядя на изумленную Нейне, Райли улыбнулся. Он показал на пустую чашку и чайничек.

“В таком случае можешь…”.

“Ах, я сейчас.”

Нейне быстро подойдя к Райли с помощью магии разогрела чайник. Нейне сказала то что сказала Нейне в самом конце

“Молодой господин, г-жа Сера сказал... храм Сали искал тебя”.

Нейне принесла подогретый чайник, Райли поднес чашку чая вместе с тем что наклонил голову

“Из храма?”

“Да”.

Нейне аккуратно налила чай в чашку Райли. Затем она продолжила словно это был не конец

“Да. Услышав, что вы пошли в Раинфилд... архиепископ Ребера направился сюда”.

Райли собирался хлебнуть чаю, однако широко раскрыл глаза.

“Он в пути в Раинфилд?”

“Да. Да, я слышала что он отправился в карете... в скором времени он прибудет в Раинфилд, так что было бы хорошо если бы вы знали”.

“Тьфу... в карете?”

Райли нашел это смешным. Прямо в это же время он услышал голоса трех человек на улице.

“Ах, может ли это быть…?”

Пробормотала Нейне спрашивая не Ребера ли это. Она выглянула пред окном чтобы увидеть…

“Он здесь?”

Кииик.

Дверь отеля издала пищащий звук. Парен держа копье вошел в отель.

“Ах”?

Райли рассеянно открыл рот, после чего посмотрел на троицу, что внезапно пришла к нему в гости. Райли вспомнил это трио. Это были люди с которыми он столкнулся ещё до того как они прибыли в Раинфилд.

“О, он здесь”.

Это была молниеносная группа наемников Боулдера.

Стоящий впереди парень заметил Нейне и человека сидящего на диване. БАзил широко раскрыл глаза.

“Молодой господин, что вы здесь делаете?”

Базил подошел к Райли. Он поднял руку, которой не держал копье, и поприветствовал Райли. Казалось, он был рад видеть Райли.

“Я думаю что не поздоровался с вами...”

Сразу после того как Базил поприветствовал хозяина гостиницы он устроился рядом с Райли.

“Должна ли я угостить вас чаем?”

“Ах, г-жа Нейне, все хорошо. Я выпью что-то другое”.

Казалось что Базил пришел в отель в качестве клиента. Нейне кивнула и отступила назад.

“Мне кажется или здесь холодно?”

“Да, да!”

Базил крикнул в сторону кухни и посмотрел на Райли.

Райли не был уверен о причине прихода сюда Базила . Однако судя по его внешности он не имел злых намерений.

“Ты еще здесь?”

Райли сделал глоток чая и спросил. Базил, с горьким выражением на лице, ответил.

“Для нас Ретри был как спасательный круг... найти нового клиента, который был так же хорош как и он было трудно. Я чувствую что привязался к нему. Так... мы думали об этом трудно и...”

После инцидента с темным магом, группа Базила осталась без работы. Базил объяснял все это Райли и смотрел на него.

“...”

Заметив, что их командир не смог продолжать, Ророна, лучница, сказала за него.

“Пожалуйста, возьмите нас”.

“... Что?”

Райли прищурился и спросил.

“Почему я должен?”

“Если вам не по душе нанять нас то почему бы не позволить нам сопровождать вас. Пожалуйста”.

Опустив голову взмолилась Ророна.

Смущенный Райли осмотрел троицу и посмотрел на Нейне, которая стояла в стороне. Она ничуть не смутилась. Она покачала головой влево и вправо.

“Вы сказали держать наши рты? В таком случае не лучше ли для вас держать нас поближе к себе и следить за нами?”

Чтобы убедить Райли вмешался Айзен. Услышав это, Райли насторожился.

“Ты меня шантажируешь?”

Настроение внезапно приняло другой поворот. Осознав свою ошибку, Айзен размыто сказал.

“Нет, мы не шантажируем...”

Если требовалось чтобы они держали свой язык за зубами просто-напросто требовалось их прикончить.

“Не доставайте меня”.

Райли прищурился так как был уверен что они не отстанут от него. Он собирался предупредить их, но внезапно почувствовал другое присутствие за пределами отеля.

“... Молодой Мастер”.

Нейне видела кто вошел в отель и тихонько сказала Райли.

Выслушав Нейне, Райли посмотрел в сторону входа и ещё больше съежился.

- Ах, вот тот парень.

Старик был в белой одежде которую было трудно увидеть в Раинфилде который не имел святого храма.

“Ах, молодой господин Райли... вы были здесь! Хаха! Я поспрашивал и наконец вас нашел”.

Это был архиепископ храма Салии, Ребера

Видя неожиданного гостя не только Райли, но и Базил насторожился.

“Старик вы кажется из святого храма... какие у вас дела в Раинфилде?”

Рука Базила лежала на спинке стула. Сидя в бандитской позе спросил Базил смотря на Ребера.

“Ахаха, у вас уже гость. Я должна сначала представиться. Мои извинения”.

Несмотря на жесткое обращение со стороны Базила, Ребера пожал плечами, улыбнулся и протянул руку.

“Привет. Я Ребера, архиепископ их храма Салии. Я здесь, чтобы увидеть молодого господина Райли, но... есть проблемы?”

С неловким лицом Базил принял рукопожатие. Базил зашевелил бровями и ответил

“Какое совпадение. Я здесь по той же причине”.

“Я понял”.

Казалось, Ребера чувствовал себя неловко. Посмотрев на Райли он опустил голову.

“Вы хорошо отдыхаете?”

Райли посмотрев на него ответил, ему это не нравилось

“Было бы хорошо если бы не зануды”.

“Ах-ха-ха. Ой... мои извинения. Мне просто нужно было тебе кое-что отдать”.

Реберу прошиб холодный пот, положив сверток на стол он сделал шаг назад.

“Что это?”

Он должно быть долго ехал сюда с этим свертком, однако приехав сюда просто так отдал ему эту вещь. Райли наклонил голову в сторону.

“Как я и говорил ранее, я здесь чтобы отдать тебе это.”

Ребера улыбнулся добавляя это.

“Мне доводилось иметь дело в Раинфилде и я услышал что вы здесь на отдыхе. Я надеюсь, вы не поймите меня правильно”.

Услышав то, что сказал Ребера, Нейне сузила глаза.

его объяснение сильно отличалось от того что сказала Сера.

“Это все благодаря богине, которой мы должны быть благодарны”.

Ребера на мгновенье произнес часть молитвы. А сейчас он словно у него есть ещё дела покинул гостиницу.

“...”

Райли рассеянно уставился на завернутый в ткань предмет. Он медленно перенес свой взор на Базила.

“Ты не идешь?”

“... Молодой Мастер”.

Райли спросил раздраженным тоном. С другой стороны, Базил промямлил что-то совершенно не относящиеся к вопросу.

“Оно пахнет…”.

“...?”

“Оно пахнет словно протух?”

Прежде чем кто-либо понял, Базил уставился в сторону входа в отель, будто он собирался пробить его взглядом.

“Что?”

Он выглядел серьёзным, Райли наклонил голову в сторону. Базил снова пробормотал повернув голову в сторону Райли.

“Смрад. Он пахнет словно прогнил внутри”.

Глаза Базила походили на змеиные.

“Как бы это сказать? Так что...”

* * *

Это было не далеко от Раинфилда.

Человек в белом стоя на дороги полной грязи осматривался. Старик нахмурил брови.

“Да...”

Это был Ребера.

“Хуэриал, я же говорил тебе быть осторожным?”

Ребера встал на колено. С расстроенным лицом, он потянулся к черной грязи, пепла.

“Все-таки, ты был одним из само трудолюбивых из нас... никто не мог делать то что ты делал однако ты столкнулся с последствиями. Ты понимал это не так ли?”

Ребера схватил горсть пепла в руку. Он положил эту горсть в мешочек и продолжил говорить

“Все.... ради наших жизней”.

Грязь внутри подсумка начала вибрировать. Ребера улыбнулся ужасной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/822/118949