Готовый перевод Evil-Natured Husband, Don’t Tease! / Злобный муж, не дразните!: Глава 51 - Есть проблема...

Глава 51_Есть проблема с тем бокалом спиртного

Сун У Ю поджала губы и неохотно надела пиджак, стреляя взглядом из угла её глаз: "Если действительно беспокоишься обо мне, ты не должен включать кондиционер так сильно".

"Мне очень жарко!" - Гу Янь Хао сорвался, немного раздраженный.

Словно обнаружив раздражение в его голосе, Сун У Ю не могла не смотреть на него молча в течении нескольких секунд.

Уже и так было холодно, но этот человек все ещё чувствовал жару?

Фактически, Гу Янь Хао чувствовал, что всплеск тепла, казалось, увеличивался каждую секунду. Ему было так жарко и неудобно, что он с раздражением потянул его галстук, выглядя так, словно он хочет порвать его на кусочки.

Заметив необычный оттенок малинового, собирающегося на его лице, Сун У Ю спросила: "В Поместье Сун ты много выпил?"

"Единственный напиток, который я выпил, был от твоего имени!" - по-настоящему раздраженный, Гу Янь Хао сорвался в своем ответе.

Сун У Ю, наконец, нашла корень проблемы, когда услышала ответ Гу Янь Хао.

Он раньше спрашивал о выступлении на Китайской арфе, чем отвлек её внимание от бокала с выпивкой, которое раньше дала Сун Цзю Мэй.

Воспроизведя эту сцену в её голове, и реакцию Сун Цзю Мэй, когда она увидела, что Гу Янь Хао выпил бренди одним глотком, она стала более уверенной в том, что проблема лежала в спиртном напитке.

"Просто одного напитка достаточно, чтобы тебя бросило в жар и так обеспокоило?" - Сун У Ю притворилась невежественной и сделала ему ехидное замечание.

"............" - Гу Янь Хао просто проигнорировал Сун У Ю, продолжая тянуть свой галстук в насильственных жестах.

Желая холодного воздуха, его руки потянулись только за тем, чтобы найти, что кондиционер автомобиля уже и так был на самых низких настройках, его нельзя было уменьшить.

Затем он опустил окно автомобиля и увеличил скорость, вызывая сильный свистящий ветер, который врывался в машину.

Мгновенно, их прически испортились.

Сун У Ю использовала свою руку, чтобы надавить на её длинные волосы, которые летали во всех направлениях, как сумасшедшие, когда она ядовито смотрела на Гу Янь Хао.

"Гу Янь Хао, закрой окно! У меня от ветра голова болит!"

Было ли это из-за отсутствия упражнений или она по-прежнему ещё не полностью восстановилась от автомобильной аварии, но её текущее тело было очень слабое, слишком слабое на её вкус.

Глаза Гу Янь Хао пробежались по её лицу, видя, как она хмурится, словно испытывает боль, его глаза заострились.

Он безмолвно закрыл окно, но мрачность на его лице только углубилась, даже раздражение, которое он чувствовал, значительно увеличилось.

Хотя ветер был сильным, он все равно не мог принести ему никакого охлаждающего комфорта. Напротив, это только активизировало жару, горящую в его теле.

Порыв холодного воздуха из кондиционера автомобиля подул на него после того, как окно было закрыто. Но это продолжалось всего несколько секунд, прежде чем он исчез...

Его тонкие губы сжались в тонкую линию, даже шея почувствовала как будто она раздувается. Борозды на бровях Гу Янь Хао углубились... Было очевидно, что ему очень неудобно.

Увидев его преувеличенную реакцию, Сун У Ю невзначай упомянула: "Может это напиток Сун Цзю Мэй дал тебе эту проблему?"

Скрииииччч–––

Как только слова Сун У Ю вышли, в воздухе раздался громкий скрипящий звук трения между дорогой и шинами машины.

Мощная инерция от внезапного торможения заставила тело Сун У Ю быть выброшенным вперед, ударившись о приборную панель.

Прежде чем боль на её лбу смогла проявится, она уже была отброшена механизмом ремня безопасности, а её спина врезалась в сиденье.

Будучи последовательно встряхнутой, Сун У Ю почувствовала головокружение и растерянность, потеряв опору на мгновение.

"Ты..."

Она сердито впилась взглядом в Гу Янь Хао, жалуясь и обвиняя его, когда над ней появился большой силуэт.

Прежде чем она смогла показать свое яростное и разъяренное лицо, испуг наполнил её глаза, которые были неподготовленными к тому, насколько близки их лица: "Гу Янь Хао, что ты делаешь?"

"Что ты сейчас сказала?" - спросил низкий голос Гу Янь Хао. В его непостижимых обсидиановых зрачках был опасный блеск.

Его горячее дыхание подуло на её лицо, заставив почувствовать разницу в температуре.

Сун У Ю проглотила комок в горле и сказала ещё раз: "Я сказала, что может быть была проблема с тем напитком?"

Глаза угрожающе сузились, его взгляд стал острым, словно он может пронзить Сун У Ю насквозь.

На её щеках были розовые румяна. Глаза Сун У Ю выглядели такими энергичными и блестящими, что заставило Гу Янь Хао вдруг почувствовать, что в этот момент она была чрезвычайно заманчивой.

Нет, лучше будет сказать соблазнительной.

http://tl.rulate.ru/book/8105/157729