Рецензия от Blackood: блог перевода Подержите мой кунай / Подержите мой кунай :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от Blackood

Неплохая структура сюжета, местами конечно не идеально, но думаю 5/5 можно поставить. 

 

Текст данной работы немного сложен для восприятия из-за ошибочной формулировки или даже неправильно подобранных слов, но это не слишком портит внешнюю картину произведения. В общем и целом, оценка 4/5, нужно доработать смысл построения слов в тексте и тогда читать будет намного приятнее и проще.

 

Плюсы:

1) Сюжет с развитием и множеством деталей.

2) Качественно проработан реализм в данном произведении.

3) Орфографические ошибки есть, но их не та уж и много, так что вполне приятно читать.

4) Персонажи крайне хорошо проработаны. Каждый их них имеет разные взгляды на жизнь и ярко выраженные мысли. 

 

Минусы:

1) Смысл текста в некоторых местах выглядит странным или даже неправильным, это довольно сильно сказывается на мотивации к продолжению чтения данной работы, хотя это только в некоторых местах. А так лично для меня вполне терпимо, не впервые вижу подобные работы. 

2) Местами тяжело понять, что означают некоторые слова, если ты не разбираешься в иностранных словах или фразах, это вполне тяжело осмыслить. 

 

Подведём итог:

Произведение вполне интересное, сюжет так же в основном отличный, но текст требует доработок. Лично мне было интересно узнать, что будет дальше, так что могу оценить данный проект на 5/5. Спасибо за приятно потраченное время.

 

Написал Blackood 03 дек. 2022 г., 2:34 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо вам за оставленную рецензию)
Про некоторые из ошибок в тексте я уже знаю, просто никак не дойду до них :з Рано или поздно, но я постараюсь выправить, хотя бы большую часть...
Рад, что эта работа в целом оставила вас на хорошей ноте)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь