Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 6. Глава 6.

Это была... бесконечная тьма. Неважно, как далеко заходить, не было конца. Неважно, как долго ждать, не было никакого рассвета. Было лишь одно место, где сиял белый свет. И в этом месте находился трон.

На троне сидела темноволосая девочка. Её блестящие красные глаза будто бы утверждали, что она не была обычным человеком. С другой стороны, это не была её истинная форма. Но не то чтобы у неё таковая была. Она стала такой, изменив свою форму по вкусу встреченного ей человека, вот и всё.

Та, кто отреклась даже от своего имени... Она была существом, прозванным Демоном Богом.

Демон Бог.

Причина всего добра и зла.

Фактор всей несостоятельности.

Суть проблемы логики.

То, в чём рождается добро и заканчивается зло.

Находясь в месте, где всё появилось, Демон Бог довольно засмеялся.

– Ясно, ясно. Ты довольно хорош. Да, Вермудол? - пронаблюдав за всем, прокомментировал Демон Бог.

История об Икслас, которую Вермудол рассказал Ичике и Горди, была полностью правдивой. Элементали, которые стали ассоциироваться со злом, были уничтожены членами человечества, провозгласившими себя справедливостью.

Помимо этого, было правдой и то, что всё это было подготовлено Богиней Жизни Филией. Причина была ужасно простой - всё потому что существа, известные как Элементали, слишком сильно отличались от других членов человечества.

Люди были более узколобыми, чем думали Боги, и яд, известный как раздор, постепенно распространился и начал их поглощать. Зависть, страх - различные неприглядные эмоции покорили человечество, и было ясно, что добром это не кончится. Этот недостаток в конечном итоге уничтожил бы всё человечество.

Однако Боги с оптимизмом смотрели на эту проблему и не питали к ней никакого интереса. Лишь Богиня Жизни Филия имела иное мнение. Она одна заботилась о человечестве. В отличие от других Богов, которые любили только расы, в которых они были заинтересованы индивидуально, она одинаково любила всё человечество.

Но момент, когда проблему можно было бы решить мирным способом, был уже упущен. Вряд ли бы что-то изменилось, даже если бы сама Филия попыталась распространить гармонию при помощи божественных откровений.

Даже если бы ей удалось временно облегчить ситуацию, один небольшой толчок мог превратить ещё больше созревшее семя разногласий в огонь, который бы полностью сжёг всё человечество. В таком случае, человечество, которое она так любила, просто бы исчезло.

Нужно было что-то делать. Тем не менее, семя раздора никак уже нельзя было удалить. Вот почему Филия создала Клетку Жертвы - проклятие, которое обрекало своего носителя на судьбу гибели в качестве зла. Она считала, что при помощи жертвы, которая примет на себя ненависть всех людей, гармония человечества будет сохранена.

Разумеется, она пыталась найти и другой способ для того, чтобы избавиться от ненависти людей к Элементалям. Однако она сразу заметила, что это было невозможно, ведь дело в тот момент уже дошло до того, что пропасть между Элементалями и другими членами человечества не могла была быть заполнена. Вот почему у неё не было выбора, кроме как выбрать другой метод. Например, сделать лидера Элементалей злом и заставить людей его осудить. По крайней мере, после этого должен был исчезнуть страх, который имели люди по отношению к Элементалям.

Возможно, Элементалям какое-то время пришлось бы нелегко, но в итоге всё равно должен был бы появиться шанс на примирение. И тогда получилось бы так, что Филия всё уладила.

Именно из-за таких мыслей Филия не стала создавать Короля Духов Истию как совершенное зло. Она считала, что так всё разрешится.

– Однако случилось неожиданное.

Элементали полностью исчезли.

Верно, это было что-то непредвиденное. Пропагандируя оправдание, известное как справедливость, человечество не остановилось, пока полностью не уничтожило Элементалей.

Филия увидела этот результат, и ей пришлось изменить свой план. Она решила, что отклонения людей должны постоянно контролироваться Богами и что у человечества всегда должен существовать общий враг.

Так всё началось. И такой была правда, окружающая Икслас.

Тем не менее…

Исходя из этого, в нынешнем деле Икслас был странный момент. Речь шла о том, как много она понимала.

Душа Икслас знала лишь то, что было связано с её жизнью. Самое большее, что она знала, было то, что Элементали не были злыми. Другими словами, Икслас не знала правду о Богине. Несмотря на это, как она смогла прийти к выводу, что виновата была Богиня Жизни?

Демон Бог знал, в чём было дело. Знал, что это Вермудол заставил её прийти к этому.

– Кукуку, как же это безнравственно.

Ключом стала тень Филии, которая появилась, когда Вермудол соединился с Семенем Жизни Икслас. Пока Вермудол находился без сознания, он кое как сумел достать фрагмент этой тени, обладавшей воспоминаниями Филии.

Хоть этот фрагмент и содержал в себе лишь правду об Икслас, Вермудолу этого было достаточно. В конце концов, он получил эту информацию, когда находился внутри Икслас. Ему нужно было лишь перенести эту информацию в её душу и заставить её заметить правду. Это было гораздо эффективнее, чем как-то пытаться её переубедить.

Таким образом, в результате появилась девушка, которая знала правду и то, кто был её настоящим врагом. Вермудолу оставалось лишь принять её.

– Да, да. Думаю, ты сделал отличный ход, Вермудол.

Демон Бог не сказал, что он совершил зло.

Не то чтобы у Вермудола была возможность для чего-то вроде честного убеждения Икслас, но нужно было заставить её всё понять, даже если насильно.

Но, Демона Бога всё равно этот момент не интересовал. Его интересовало кое-что другое. То, что Вермудол сделал это, ни на секунду не засомневавшись.

– Это правда, что у тебя не так много свободы. Но знаешь, Вермудол. В зависимости от того, какова твоя истинная природа, значение таких действий меняется.

Это была доброта по отношению к Икслас? Или хладнокровное суждение Короля Демонов? Или, может быть, хитрость, продуманная на основе трагедии?

В зависимости от того, каким было истинное намерение Вермудола, оно определённо определит путь, по которому он пойдёт.

Окажется ли его путь таким же, как у Грамфии, или его будет ожидать что-то другое?

– Может случиться что угодно. Фуфу, я с нетерпением жду этого, Вермудол. Я правда вся в предвкушении.

Вермудол, вероятно, не заметил... но на самом деле Ичика додумалась до тех вещей, которые он не объяснил. Кроме того, она решила ничего об этом не говорить. Разумеется, она тоже окажет значительное влияние на то, куда в конце концов направится Вермудол.

Демон Бог не ожидал от этого просчёта Короля Демонов чего-то особо интересного, но он всё равно был ему на руку. Если у него и были какие-то жалобы, то лишь одна.

– Вермудол. Когда же ты ко мне обратишься? Поскольку не так давно ситуация достигла хорошей части, я думала, что это наверняка случится скоро.

Но на данный момент, не было никаких признаков того, что Вермудол планировал это сделать.

Хоть Демон Бог и потрудился придумать различные фразы на случай, когда его призовут, все его усилия сейчас были бессмысленны.

– Боже. Он же не мог про меня забыть, да?

Помрачнев, Демон Бог свалился со своего трона.

Это была история о месте, которого нигде не было, о месте, где находился Демон Бог.

http://tl.rulate.ru/book/7826/616587