Теми, кто был близок Ируке, теми, кто поддерживал и помогал ему, были его друзья Югао и Джун. Они потеряли членов семьи во время нападения кьюби на Коноху. Со временем их группа распалась, но Ирука всегда знал, что они будут рядом с ним. Их шутки, их тренировки, их игры, их откровенности. Ирука был самым неугомонным и худшим учеником в их группе, но они были группой, Взрывным трио... и он всегда мог на них положиться.
Прошли годы, но он никогда этого не забывал. Югао была членом АНБУ и экспертом в кендзюцу, но она никогда не пренебрегала Ирукой, преподавателем Академии, когда их пути пересекались. Она рассказывала ему последние слухи, смеялась над его шутками и знакомила его со своими друзьями. Ирука и Югао больше не посещали одни и те же круги, но ту связь, которую они создали, было нелегко разорвать.
Ближе всего Ирука был к Джуну, но все это было заслугой молодого Учихи. Ирука и Югао посвятили себя своей работе, но Джун тратил столько же энергии на поддержание их дружеских уз, сколько и на выполнение миссий. Ирука не мог не быть впечатлен. Его собственная команда генинов медленно распалась после того, как Мадока Хьюга стал чунином. Это был естественный порядок вещей…
Но Джун не позволил Мадоке исчезнуть из их жизни и упрямо поддерживал связь. Он продолжал участвовать и был в курсе ее проблем, особенно с ее кланом, который хотел, чтобы она ушла на пенсию, чтобы завести детей. Молодой Учиха даже порекомендовал ее на должность в новой полиции Конохи.
Джун был предан своему делу. Когда люди говорили о преданности или верноподданничестве, они часто думали о деревне. Но Ирука верил, что Джун видел только группу людей и что для него эти люди были "Конохой". Не Хокаге, не вырезанные лица Хокаге, не их история, а уникальная группа людей, с которыми у него сложились личные отношения.
У Джуна было много связей. Его бывшая команда генинов, другие шиноби, которых он знал через свою мать, команда его сестры, ниндзя, с которыми он выполнял миссии… Список был длинным. Иногда Ирука был впечатлен. Джун не просто знал их имена или здоровался с ними на улице. Он ввязался в это дело. Если бы его попросили о помощи, он сделал бы все, что в его силах, чтобы помочь этому человеку. Такова была преданность Джуна Учихи: сильная, избирательная и свирепая.
Поэтому Ирука не мог не отплатить ему тем же. Он был рядом с ним. Это было немного нелепо, когда ты думал об этом, потому что зачем Дзюну Учихе понадобился Ирука? Он был джонином. Он был ужасающим. И теперь он был лидером клана! Он был настолько выше его в иерархии, что это было просто смешно.
Джун мог быть впечатляющей фигурой, но Ирука знал, что он также был тем же человеком, который разделял его боль после буйства Кьюби, тем же человеком, который месяцами ощетинивался, как уличный кот, слыша неодобрительный шепот о своей матери, тем же человеком, который спонтанно включил Ируку в свое обучение, потому что он был его другом детства. Итак... Он был там ради Джуна.
Первые несколько недель после резни Учиха Ирука почти не видел его. Он постоянно находился в здании полиции, в офисе Хокаге, в доме Шикаку Нары, в здании дивизии, на тренировочной площадке... Он узнавал, каково это - быть лидером клана, но ему также приходилось помогать реформировать полицию… И возглавлять патрули, как джонин. Потому что, конечно, вся деревня была в состоянии повышенной готовности! Угроза Итачи все еще присутствовала. И поскольку вундеркинд Учиха был высокопоставленным членом АНБУ, все системы безопасности должны были быть обновлены. Более того, Конохе нужно было казаться сильной после резни, чтобы удержать другие деревни от нападения.
“Я чувствую, что у меня больше нет ни минуты для себя”, - сказал Джун однажды Ируке.
"Вероятно, это было не просто впечатление", - подумал Ирука. Теперь у него было… сколько детей на его попечении? А ему было всего шестнадцать. Гений ты или нет, но есть определенное бремя, которое тяжело нести, когда ты так молод.
Они оба сидели на краю крыши, свесив ноги, как в детстве. С солнечными лучами, падающими на его лицо, по-детски дрыгающими ногами и растрепанными волосами Джун выглядел как обычный подросток.
“Как ты держишься? А остальные члены вашей семьи?”
Ирука не говорил о своей внезапной загруженности, и Джун это знал. Для всей деревни недавней драмой стала резня Учиха, но трагедия, которая преследовала Джуна, была более личной.
Ирука не очень хорошо знал Хазуки Учиху. Он вспомнил красивую женщину с мягким лицом, которая часто улыбалась и с нежностью смотрела на своего сына. Идзуми и Казума были ближе к ней, чем Дзюн, но последний все еще обожал свою мать.
“Мы справляемся”, - наконец вздохнул Джун. “Это хорошо, что так много нужно сделать, это мешает нам думать только об этом. Но это тяжело. И вдобавок ко всему резня в клане...”
Ирука нахмурился. Он бы подумал, что резня показалась бы тривиальной по сравнению со смертью его матери. Джун увидела выражение его лица и поморщилась.
- Я не знаю, как это объяснить. Видите ли, это две совершенно разные душевные боли. Мама была… Она была моей мамой, это как удар ножом в сердце, и я скучаю по ней, и это ужасно. Клан… У нас были свои разногласия, но я знал некоторые из них. Я ненавидел других и в то же время не испытывал к ним ненависти. Это... жестоко думать, что все кончено. Больше не будет ни примирения, ни второго шанса. Я не смог бы спасти маму; я был на задании, но клан... Может быть, я мог бы что-нибудь сделать, понимаешь?”
- Ты не смог бы вовремя среагировать, - нерешительно возразил Ирука, потому что не знал, что еще сказать.
Джун пожал плечами.
- Может быть. Может быть, и нет. Но, эй, я этого не делал. У меня есть... некоторые сожаления. Это действует как отголосок потери моей матери. Я чувствую, что эти два фактора усиливаются, и… Да, я рад, что есть над чем поработать. Я не хочу думать об этом. Я хочу, чтобы это прошло”.
Ирука хотел сказать ему, что это пройдет, но он знал, что горе на самом деле никогда не проходит. Джун тоже знал об этом. Нападение Девятихвостых произошло чуть больше семи лет назад, но в тот день они оба потеряли свою невинность, и это все еще было свежо в их памяти, как будто это произошло вчера.
Хазуки был мертв уже три месяца. Казалось, все прошло так быстро. Неджи вернулся в Академию на следующий день, подталкиваемый своим кланом, который не понимал, почему он должен оставаться дома и оплакивать незнакомца. Инструктор, который присматривал за его классом, сказал, что он был несносен в течение нескольких недель, погружаясь в молчание или яростно нападая при малейшей провокации.
Карин вернулась в Академию три дня спустя, с опухшими глазами и более тихая, чем раньше. Она и юный Хьюга восстановили свой неразлучный дуэт, но теперь они были настолько враждебны к остальным своим сверстникам, что их инструктор серьезно беспокоился о том, как будет сформирована их команда генинов. Ирука надеялся, что со временем у них все наладится.
Идзуми усердно работала в больнице. Ирука слышал об этом. А маленький Казума, теперь, когда дома о нем некому было позаботиться, был более или менее предоставлен сам себе. Джун брал его на борт всякий раз, когда мог. Обычно это происходило всякий раз, когда он помогал полиции или учился управлению кланом у Шикаку Нары. Но он не мог все время присматривать за ним.
Обычно это не было проблемой. Все дети ниндзя были очень независимыми, и Казума не был исключением. Но Джун всегда защищал своего младшего брата, а Казума всегда был... избалованным, воспитанным. Так что вместо того, чтобы тусоваться в парке, как большинство детей-сирот или занятых родителей, Казума оказался со знакомым своего брата Генмой, Котецу или Изумо.
Но был еще один ребенок, который зависел от Джуна. Ребенок, который вернулся в Академию через шесть недель после этого факта, но который, вероятно, даже не знал имени Хазуки Учихи. И Ирука на самом деле не знал, как поднять эту тему, но ему пришлось, потому что… В конце концов, Саске Учиха был в его классе. Он был угрюм, молчалив и зол. Раньше он был одинок, но это было больше связано с его застенчивостью, чем с чем-либо еще. Сейчас… Все было по-другому.
- Насчет Саске Учихи, ” нерешительно начал Ирука.
Джун тут же покорно вздохнул. Ирука почувствовал себя немного виноватым и попытался смягчить свои замечания.
“ Он изолирован, но я знаю, что он каждый вечер приходит домой с Неджи и Карин… Так что, может быть, все не так уж и плохо.”
Джун стиснул зубы. Ирука смущенно потер затылок:
“Я знаю, ты бы хотела, чтобы он не был твоей проблемой...”
- Вот именно, - прорычал он. “Я бы хотел, чтобы он не был моей проблемой, но это так, не так ли?”
Ирука знал его достаточно долго, чтобы понимать, что его разочарование было направлено на него самого, а не на мальчика.
- Я представляю, как это сложно, - слабым голосом произнес он.
Сложный. Это было самое меньшее, что он мог сказать. У Джуна были проблемы с кланом Учиха. Полиция убила его мать. Для него это было так, как если бы клан Учиха убил его мать. Затем все они были убиты Итачи. Итачи уничтожил клан, убивший мать Джуна. Он оставил в живых своего младшего брата, и теперь на Джуне лежала ответственность за его воспитание.
От одной мысли об этом в животе Ируки скрутилась смешанная смесь ужаса, неверия, горечи и сожаления, так что он даже не хотел представлять, каково это было Джуну.
“Я знаю, ты делаешь с ним все, что в твоих силах”, - попытался он. “На самом деле вы делаете больше, чем смогли бы многие люди в вашей ситуации. Ты... Ты хорошо к нему относишься, ты не игнорируешь его, ты позволяешь ему жить в твоем доме, как Карин...”
Это Идзуми сказала ему… или, скорее, кто сказал Генме, кто сказал Изумо, кто сказал Ируке. На самом деле, Ирука предпочел бы получить эту информацию непосредственно от Саске, но добиться от него ответа, который не был бы односложным, было настоящим подвигом. Ирука удовлетворился бы информацией Идзуми. У Саске была свита. Семья, с детьми его возраста. Он был вовлечен, он ел вместе с ними, ему помогали с домашним заданием, и в его жизни был взрослый, который заботился о нем. Это было хорошо.
«действительно?» Сказал Джун с усмешкой, как будто прочитал его мысли. - И ты думаешь, это заставит его забыть тот факт, что его клан мертв? Ты думаешь, это заставит нас забыть тот факт, что его клан убил мою мать?”
Джун яростно замотал головой.
- Он даже не знает. Насколько я знаю, он думает, что мою маму убил Итачи. Он ничего не знает. Он горюет в одиночестве, и да, я знаю, это нормально, но, черт возьми! Мы тоже скорбим, но мы скорбим о двух совершенно разных вещах. Нас не волнует горе друг друга по сравнению с нашим собственным горем, и мы не можем утешить друг друга. Это так несправедливо! Это приводит меня в ярость!”
Он остановился, чтобы перевести дыхание. Вернулась тишина. Через некоторое время напряжение, которое почти заставляло плечи Джуна дрожать, ослабло, и он слегка поник, как будто словесная вспышка истощила его энергию.
- Извини, - пробормотал он.
Он даже не был уверен, что понимает, за что извиняется. Ирука покачал головой.
- У тебя все хорошо получается, - прошептал он. - А если тебе понадобится помощь… Я здесь.”
Потому что Джун был самым верным, преданным делу человеком, которого он знал. И Ирука был его другом. В ответ он был обязан ему такой же преданностью.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/77797/2965609
Использование:
